English: Mural monument to James I Templer (1722–1782) of Stover House, Teigngrace, Devon, in Teigngrace Church. Inscribed:

"To the memory of James Templer Esq of this parish whose abilities were eminently exerted in improving the arts which contribute to the convenience or embelishment of human life. The same simplicity of taste which was the ornament of his genius, shed its influence on every part of his character. Averse to false refinements of vanity and luxury, he devoted himself in modest retirement to the humble practice of all moral and religious duties. The good gifts which Providence put into his hands were distributed by an active and well directed benevolence. He gave his advice with great openness, his charities with great secrecy, was warm and constant in his friendship, mild and gentle in his authority, never provoked by anything but vice: Happy in the esteem of all good men, supremely so in the exalted comforts of every domestic relation. He saw those ties about to be dissolved with resignation, though not without regret, and when a robust constitution aided by habitual temperance seemed to promise a much longer continuance of them, on the IVth of March MDCCLXXXII in the LIX th year of his age, he obeyed the last awful summons, with a constaney of composure which nothing but religious hope, and the recollection of a well spent life could inspire. May this faithful stone commemorate his virtues for the information and imitation of future times, for they surely can want no testimony to convince them how he lived, who witnessed how he died".