Deutsch: Schönheide im Erzgebirge: Das Rathaus in Schönheide ist ein Bau im Stil der Neorenaissance aus dem Jahr 1882. Das Rathaus steht an der platzartigen Erweiterung der Hauptstraße unterhalb der Martin-Luther-Kirche, von den Schönheidern Marktplatz genannt. An dieser Stelle lag bis 1838 der erste Friedhof Schönheides. Der Entwurf für das Gebäude stammt von den Dresdner Architekten Giese und Weidner.
Die Schönheider Bürgervertreter und Gemeindevorstand (= heute würde diese Funktion Bürgermeister genannt) Gustav Adolf Haupt wollten damals ein auch für die Zukunft ausreichend großes Rathaus haben. Andererseits brauchten sie für die Verwaltung kein großes Gebäude, obwohl es - auch im Vergleich zu Eibenstock - repräsentativ sein sollte. So entschieden sie sich schon bei der Vergabe des Auftrags an die Architekten, im Erdgeschoss - auf der Ebene des heutigen Haupteingangs - ein Hotel vorzusehen, das auch Hotelzimmer in der ersten Etage und im Dachgeschoss hatte, und die Verwaltungsräume in der ersten Etage unterzubringen.
In der Zeitschrift Architektonische Rundschau des Jahres 1885 wurden Architektur-Zeichnungen des Gebäudes und Grundrisse der beiden Hauptgeschosse mit Angabe der jeweiligen Nutzung veröffentlicht. Das Blatt ist 29 Zentimeter breit und 39 Zentimeter hoch. (Die Angabe „Tafel 8“ oben rechts bezieht sich nicht auf das Rathaus – es gibt nur dieses reproduzierte Blatt -, sondern ist eine Numerierung der Ausgabe 1/1885 der Zeitschrift.)