For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.
ADN-ZB-Kasper-16.9.83-zin-Bez. Gera: Die Mannschaft des FC Carl Zeiss Jena für die Fußball-Oberligasaison 1983-84. Vorn v.l.n.r. Mathias Pittelkow, Wolfgang Schilling, Robby Zimmermann, Konrad Weise, Andreas Krause, Gert Brauer und Thomas Töpfer. Mitte stehend v.l.n.r.: Trainer Hans Meyer, Jürgen Köberlein, Stefan Meixner, Torhüter Karsten Härtel, Torhüter Hans-Ulrich Grapenthin, Torhüter Perry Bräutigam, Heiko Peschke, Martin Trocha und Trainer Helmut Stein. Hinten stehend v.l.n.r.: Thomas Ludwig, Jürgen Raab, Andreas Bielau, Gerhard Hoppe, Mannschaftskapitän Rüdiger Schnuphase und Jörg Burow. Die Jenaer Elf erreichte im Hinspiel der 1. Runde des Fußball-UEFA-Pokals am 13.9.83 bei IB Veastmannayejar in Reykjavik ein 0:0 und empfängt die Isländer am 28.9.83 zum Rückspiel im heimischen Ernst-Abbe-Sportfeld.
This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive.
Attribution: Bundesarchiv, Bild 183-1983-0916-311 / Kasper, Jan Peter / CC-BY-SA 3.0
You are free:
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
Image title
ADN-ZB-Kasper-16.9.83-zin-Bez. Gera: Die Mannschaft des FC Carl Zeiss Jena für die Fußball-Oberligasaison 1983-84. Vorn v.l.n.r. Matthias Pittelkow, Wolfgang Schilling, Robby Zimmermann, Konrad Weise, Andreas Krause, Gert Brauer und Thomas Töpfer. Mitte stehend v.l.n.r.: Trainer Hans Meyer, Jürgen Köberlein, STefan Meixner, Torhüter Karsten Härtel, Torhüter Hans-Ullrich Grapenthin, Torhüter Perry Bräutigam, Heiko Peschke, Martin Trocha und Trainer Helmut Stein. Hinten stehend v.l.n.r.: Thomas Ludwig, Jürgen Raab, Andreas Bielau, Gerhard Hoppe, Mannschaftskapitän Rüdiger Schnuphase und Jörg Burow. Die Jenaer Elf erreichte im Hinspiel der 1. Runde des Fußball-UEFA-Pokals am 13.9.83 bei IB Veastmannayejar in Reykjavik ein 0:0 und empfängt die Isländer am 28.9.83 zum Rückspiel im heimischen Ernst-Abbe-Sportfeld.