File:Herbert tomb, St John the Baptist church, Cardiff - 2022-08-19.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file ‎(2,991 × 2,991 pixels, file size: 6.82 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: Tomb of diplomat and politician Sir John Herbert and his brother Sir William Herbert in St John the Baptist church, Cardiff. Their coats of arms are at the top.

Translation of the inscriptions (from an information sheet in the church):

In certain hope of rising again in Christ here sleep two brothers, John and William Herbert, of Swansey, Knights, John the younger, secretary to Queen Elizabeth and King James, on account of his prudence and tried fidelity was sent ambassador to Frederick the Second King of Denmark, and Christian his son, to Sigismund King of Poland, to Henry the Fourth King of the Gauls, to treat.

He took to wife Margaret daughter and heir of William Morgan of Penclawdd, by whom he begat an only daughter Mary, wife of William Doddington of Braemore, Knight, who bore him William, Herbert, Henry, John, and Edward, Mary Christian, Margaret, Catherine, Frances and Ann. Sir John Herbert died 1617 aged 84. Sir William Herbert died August 1609 aged 76.

To best and dearest of husbands his right sorrowful wife in testimony of conjugal faith and love and in memory of his brother, with tears erected this monument.

Date
Source Own work
Author The wub
Camera location51° 28′ 50.99″ N, 3° 10′ 40.39″ W  Heading=96° Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Herbert tomb, St John the Baptist church, Cardiff

Items portrayed in this file

depicts

inception

19 August 2022

coordinates of the point of view

51°28'50.992"N, 3°10'40.390"W

heading: 96.0 degree

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current00:16, 12 September 2022Thumbnail for version as of 00:16, 12 September 20222,991 × 2,991 (6.82 MB)The wubUploaded own work with UploadWizard
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Herbert_tomb,_St_John_the_Baptist_church,_Cardiff_-_2022-08-19.jpg"