Français : Pédale de fuzz pour guitare électrique de la marque Keeley. La Fuzz Bender s'inspire de la Tone Bender. Contrôles : level (volume de sortie), fuzz (taux de saturation), bass (fréquences graves), treble (fréquences aigües), bias (biais du transistor, en diminuant ce réglage, il est possible d'imiter une pile en fin de vie, avec un son très haché). En bas à droite, le footswitch pour activer la pédale, et juste au dessus une led rouge qui s'allume quand l'effet est enclenché. En haut, deux jacks (entrée et sortie).
English: Fuzz pedal for electric guitar by Keeley, inspired by the Tone Bender. Controls are: Level, Fuzz (gain), Bass, Treble, Bias (adjusts the bias of the transistor. Lowering the bias produces a thin and choppy sound, similar to a dying battery). The footswitch is visible in the low right corner of the pedal, and the red led that lights when the effect is engaged is placed near the footswitch.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.