English: The saffron swallowtail flag of the Maheshwari is called a 'divy dhwaja' (Hindi : दिव्य ध्वज). Divy means divine and Dhwaja means symbol, standard or a mark of identity. Maheshwari flag "Divydhwaj" is a symbol of the lofty heritage/legacy of Maheshwari community and the pride of Maheshwari. Maheshwari flag represent the entire Maheshwari community, keep the entire Maheshwari community connected with each other, ensure the unity of the Maheshwari community, inspire the Maheshwari community to keep moving forward on the path of progress, At the same time, every Maheshwari person and Maheshwari community expresses complete dedication and devotion towards Lord Mahesha and Adishakti Goddess Maheshwari (Goddess Parvati).

This flag is the religious flag of Maheshwari Community. This Maheshwari flag (Divydhwaj) is used by Maheshwari Community in Mahesh Navami and other religious festivals, programs of Maheshwari Community (Maheshwari Samaj).

Hindi: माहेश्वरी समाज के भगवा ध्वज को दिव्य ध्वज / दिव्यध्वज कहा जाता है। माहेश्वरी समाज की बुलंद विरासत और माहेश्वरी गौरव का प्रतीक है माहेश्वरी ध्वज - "दिव्यध्वज"। यह माहेश्वरी ध्वज समस्त माहेश्वरी समाज का प्रतिनिधित्व करता है, समस्त माहेश्वरी समाज को आपस में एक दूसरे से जोड़े रखता है, समाज की एकता को सुनिश्चित करता है, समाज को प्रगति के रास्ते पर सतत आगे बढ़ते रहने की प्रेरणा देता है, साथ ही हरएक माहेश्वरी व्यक्ति और माहेश्वरी समाज की भगवान महेश और आदिशक्ति देवी महेश्वरी (देवी पार्वती) के प्रति सम्पूर्ण समर्पणभाव और भक्तिभाव को प्रकट करता है।

यह ध्वज माहेश्वरी समाज का धार्मिक ध्वज है। माहेश्वरी समाज द्वारा महेश नवमी और माहेश्वरी समाज के अन्य धार्मिक उत्सवों, कार्यक्रमों में इस माहेश्वरी ध्वज (दिव्यध्वज) का इस्तेमाल किया जाता है, प्रयोग किया जाता है।