English: Liebig Chromos. Trade card. Series 1391, the Emperor Augustus, no1, Octavianus at the Mutina war (Modena).1939. Private collection Paul MR Maeyaert. 11 x 7,1cm. ; Ref: PM_110477_Liebig_Chromos; www.pmrmaeyaert.eu; www.polmayer.com; Cultural heritage; Cultural heritage|Techniques|Postcard trade card. Text on reverse: KEIZER AUGUSTUS; l. - De jonge Octavianus in den oorlog bij Mutina.; Toen. den 15n Maart 44, Cesar door de samenzweerders vermoord was, dacht de republikeinsche partij vrij spel te hebben. Ze rekende zonder Cesar's politiek erfgenaam: Marcus Antonius, vriend van den dictator tijdens diens laatste jaren en. in het noodlottig jaar, zijn collega in het consulaat. Steunend op Cesar's partijgangers: Italiaansche proletariërs, legioensoldaten en veteranen uit de Gallische oorlogeri, aarzelde Antonius niet, openlijk den strijd aan te binden met de senaatspartij, gesticht door Cicero, wiens Philippica tegen Antonius zijn zwanenzang zou blijken.; De oorlog van Mutina werd aldus genaamd naar de krijgsverrichtingen der jaren 44 en 43, die de vrijmaking van Italië voltrokken rondom Mutina, eerst belegerd, daarna onteerend opgegeven door Antonius. Een jonge man had de senaatspartij krachtig geholpen: een zekere Octavianus, Cesar's achterneef en erfgenaam. Van uit het Oosten, waar hij gestudeerd had, was hij naar Italië teruggekeerd om zich, vermoedelijk zonder bijbedoeling, ter beschikking van Cicero en diens partij te stellen. Wij zien hem hier onder de muren van Mutina, de troepen aanvurend bij den stormloop die de bevrijding van de stad en den aftocht van Antonius (April 43) voor gevolg had. Maar, zou het bezit der volstrekte macht den erfgenaam en aangenomen zoon van Cesar zoo onverschillig laten?;