Español: "Judith y Holofernes" es una de las Pinturas negras que formaron parte de la decoración de los muros de la casa de la Quinta de Goya. Esta pintura fue fotografiada por J. Laurent en el año 1874, junto con el resto de la serie, en el interior de la casa. Pero, el negativo de esta fotografía se ha conservado deficientemente, y los deterioros de la imagen son daños en el negativo. La pintura, en 1874, parece ser que se conservaba en buen estado. A pesar de los daños en el negativo fotográfico (aquí digitalizado y positivado), esta imagen deteriorada es el único testimonio de que esta pintura estuvo rodeada con papeles pintados en la casa de Goya. En cambio, afortunadamente, se han conservado en muy buen estado el resto de los negativos de la serie de las Pinturas Negras en 1874, según fotografías de Laurent. Esas otras fotografías bien conservadas pueden verse en los artículos correspondientes. Por ejemplo, ver "El aquelarre (1823)", que fue fotografiado por Laurent en dos negativos, debido a su tamaño original superior a cinco metros. Los 15 negativos de las Pinturas Negras en la Quinta de Goya se conservan en el "Archivo Ruiz Vernacci", de la Fototeca del IPCE (Instituto del Patrimonio Cultural de España). Son negativos de vidrio al colodión, del formato 27 x 36 centímetros.