English: Women runners in a relay race, Brisbane, 1939 Australia: Val Weaver and Vera Askew in the Pike Brothers quartet passing the baton in a relay race, during the Senior 4 x 110 yards relay. Photo was taken during an inter-club women's athletics match between Sandgate and Pike Brothers held at the Exhibition Ground, Brisbane, on 24 June 1939. (Information supplied with photograph).
Português: Corredoras femininas em uma corrida de revezamento, Brisbane, 1939 Australia: Val Weaver e Vera Askew no quarteto Pike Brothers passando o bastão em uma corrida de revezamento de 4 x 110 jardas sênior. A foto foi tirada durante uma partida de atletismo feminino entre Sandgate e Pike Brothers realizada no Exhibition Ground, Brisbane, em 24 de junho de 1939.
Español: Mujeres corredoras en una carrera de relevos, Brisbane, 1939 Australia: Val Weaver y Vera Askew en el cuarteto Pike Brothers pasando el bastón en una carrera de relevos de 4 x 110 yardas senior. La foto fue tomada durante un encuentro atlético femenino entre Sandgate y Pike Brothers celebrado en Exhibition Ground, Brisbane, el 24 de junio de 1939.
Català: Dones corredores en una cursa de relleus, Brisbane, 1939 Australia: Val Weaver i Vera Askew en el quartet Pike Brothers passant el bastó en una cursa de relleus de 4 x 110 yardes sènior. La foto va ser presa durant una competició d'atletisme femení entre Sandgate i Pike Brothers celebrada a Exhibition Ground, Brisbane, el 24 de juny de 1939.
Français : Femmes coureuses dans une course de relais, Brisbane, 1939 Australia : Val Weaver et Vera Askew dans le quartet Pike Brothers passant le bâton dans une course de relais de 4 x 110 yards senior. La photo a été prise lors d'une rencontre d'athlétisme féminin entre Sandgate et Pike Brothers organisée à Exhibition Ground, Brisbane, le 24 juin 1939.
Deutsch: Frauenläuferinnen in einem Staffellauf, Brisbane, 1939 Australia: Val Weaver und Vera Askew im Pike Brothers Quartett geben den Staffelstab in einem 4 x 110 Yard Senior-Staffellauf weiter. Das Foto wurde während eines Frauen-Leichtathletikspiels zwischen Sandgate und Pike Brothers auf dem Exhibition Ground in Brisbane am 24. Juni 1939 aufgenommen.
Hrvatski: Ženske trkačice u štafetnoj utrci, Brisbane, 1939. Australia: Val Weaver i Vera Askew u kvartetu Pike Brothers predaju palicu u seniorskoj štafetnoj utrci 4 x 110 jardi. Fotografija je snimljena tijekom ženskog atletskog susreta između Sandgatea i Pike Brothersa održanog na Exhibition Groundu u Brisbaneu 24. lipnja 1939.
Српски / srpski: Жене тркачице у релеју, Brisbane, 1939. Australia: Вал Вејвер и Вера Аскју у квартету Пајк Братхерс преносе батон у сениорској 4 х 110 јарди релеју. Фотографија је направљена током атлетског натпревара за жене између Сендгејта и Пајк Братхерса одржаног на Ексхибитион граунду у Бризбејну 24. јуна 1939.
Polski: Biegaczki w sztafecie, Brisbane, 1939 Australia: Val Weaver i Vera Askew w kwartecie Pike Brothers przekazują pałeczkę podczas sztafety Senior 4 x 110 jardów. Zdjęcie zostało zrobione podczas meczu lekkoatletycznego kobiet między Sandgate i Pike Brothers, który odbył się na terenie Exhibition Ground w Brisbane 24 czerwca 1939 roku.
Galego: Mulleres correndo nunha carreira de relevos, Brisbane, 1939 Australia: Val Weaver e Vera Askew no cuarteto Pike Brothers pasando a batuta nunha carreira de relevos de 4 x 110 yardas sénior. A foto foi tomada durante un encontro atlético feminino entre Sandgate e Pike Brothers celebrado en Exhibition Ground, Brisbane, o 24 de xuño de 1939.
Estremeñu: Muyeres correoras en una carrera de relevus, Brisbane, 1939 Australia: Val Weaver y Vera Askew en el cuartetu Pike Brothers pasando la batona en una carrera de relevus de 4 x 110 yardas senior. La foto fui feita duranti una competición atlética femenina entre Sandgate y Pike Brothers celebrau en Exhibition Ground, Brisbane, el 24 de junio de 1939.
Euskara: Emakumezko korraketa bat zale-batean, Brisbane, 1939 Australia: Val Weaver eta Vera Askew Pike Brothers kuartetoan bat pasa dutenean, Senior 4 x 110 yarda korraketa batean. Argazkia Sandgate eta Pike Brothers arteko inter-bazkide emakumezko atletismo partidaren barruan hartu zen, Exhibition Ground-en, Brisbane-n, 1939ko ekainaren 24-an.
Asturianu: Corredores femenines nuna carrera de relevos, Brisbane, 1939 Australia: Val Weaver y Vera Askew nel cuartetu Pike Brothers pasando'l testigu nun carrera de relevos de 4 x 110 yardes sénior. La foto foi tirada mientres un partíu atléticu femenín ente Sandgate y Pike Brothers que tuvo llugar na Exhibition Ground, Brisbane, el 24 de xunu de 1939. |