The png version of this svg seems to get rendered incorrectly causing various characters in the names to overlap, as can be seen here:
I've opened the svg locally to see if there was something obviously wrong with the file, but couldn't find anything out of the ordinary. It seems to be a bug in Wikimedia rather than a problem with the svg file.
Can somebody confirm that I am not the only one seeing this and that there is nothing wrong with this svg file, so I can try and find somebody to track down and fix the problem in WikiMedia.
I'm seeing the same thing -- in the "framed" version (I don't know what to call it) on Wikipedia, the letters overlap. Yet, if I click on the pic within the framed version, the full-sized version shows up with the words appearing normally. --Slyguy(talk) 01:12, 27 July 2011 (UTC)[reply]
Font problem on WP converter: when rendering in f.ex. firefox or in inkscape the file should look nice, but wikipedias image converter isn't very well adapted to unusual fonts, try changing the text font to another one, to see if it works better. Rursus dixit. (mbork3!) 20:23, 12 July 2012 (UTC)[reply]
