Jump to content

Talk:He Is Not Dimon to You

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Talk:Don't Call Him Dimon)

Change name

[edit]

I propose changing the name of this article to Don't call him "Dimon." This is the translation used by the Navalny Foundation and many others.

"He is not 'Dimon' to you" is, technically speaking, perhaps a bit more nuanced a translation, but "Don't call him 'Dimon'" is more direct and succinct, and more accurately reflects the tone the original phrase was spoken in when it was uttered in Russian.

I welcome other Russophone Wikipedians to chime in on this important topic concerning a very important piece of film.

Spaceboyjosh (talk) 21:22, 18 June 2017 (UTC)[reply]

@Spaceboyjosh: I support changing the name as well. However, I do not think the quotations are necessary. Itsused (talk) 18:32, 7 August 2017 (UTC)[reply]