Jump to content

Talk:Zhang Ni

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Talk:Zhang Yi (Boqi))

Zhang Yi vs. Zhang Ni

[edit]

Isn't '嶷' translated to 'Ni' in pinyin? I was always under the impression this general's name was Zhang Ni, not Zhang Yi; the only reference to Zhang Yi I've found is in the RoTK games, but those games are notoriously bad for poor translations of names to English (Xu Chu being perpetually referenced as Xu Zhu, for example). Redmac54 (talk) 05:03, 3 March 2010 (UTC)[reply]

I guess you are right, for 張嶷, the transliteration should be "Zhang Ni".[1]--EkmanLi (talk) 22:13, 12 January 2012 (UTC)[reply]