Jump to content

User:Masatami

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from User:NicoSkater97)

Masatami (Japanese: 勝民), aka NicoSkater97, is an Argentinian Wikipedian.

Activities on Wikipedia

[edit]

Focusing mainly on grammar mistakes and missing punctuation, this user also spends time translating missing information whenever possible, with special care regarding Wikipedia's manual of style and guidelines such as NPOV. Despite sometimes making multiple consequent edits, this user favors single, comprehensive and well-thought out edits, as long as they are properly summarized, in order to avoid cluttering the article's revision history.

Translated/revised articles
Added on Title Notes
2021-02-20 Japanese space program "Large-scale rockets" section only
2022-10-09 Younger Sister's Day Translated from Japanese
2022-11-05 Wanimagazine Translated to Spanish
2023-01-15 Yoshiaki Katoh Translated from Spanish
2022-11-05 2021 Boğaziçi University protests Major revision of grammar and citations
2023-05-08 1999 Rally Argentina Translated from Spanish (pending revision)
2023-09-26 The Tower (2012 South Korean film) Summarized "plot" section
Pending tasks
Added on Title Notes
??? Fakku Translate to Spanish
2023-01-16 Hiroyuki Kimura (referee) Translate from Spanish
2023-03-05 Sekirei Maru sinking Translate from Japanese
??? TOCA World Touring Cars Revise/expand
2023-05-08 2015 Argentina road accident Translate to Spanish
2023-07-17 Virtual reality sickness Translate to Spanish