1934 Wisła Kraków season

Wisła Kraków

1934 season
Chairman	Tadeusz Orzelski
Manager	Vilmos Nyúl (from 22 April 1934)
Ekstraklasa	3rd
Top goalscorer	Artur Woźniak (12 goals) Stanisław Obtułowicz (12 goals)

The 1934 season was Wisła Kraków's 26th year as a club.

Friendlies

Wisła Kraków v Legja Kraków

2 February 1934	Wisła Kraków	17–0	Legja Kraków	Kraków, Poland
11:30 CET (UTC+1)	Łyko Woźniak Habowski J. Reyman Obtułowicz Jezierski	Report		Stadium: Stadion Wisły Referee: Franciszek Babirecki (Kraków)

Wisła Kraków v Grzegórzecki KS

11 February 1934	Wisła Kraków	0–1	Grzegórzecki KS	Kraków, Poland
11:30 CET (UTC+1)		Report	Strugała	Stadium: Stadion Wisły

Wisła Kraków v Zwierzyniecki KS

18 February 1934	Wisła Kraków	7–3	Zwierzyniecki KS	Kraków, Poland
11:30 CET (UTC+1)	Obtułowicz Łyko Woźniak A. Stefaniuk	Report	Pamuła Konopek Kozera	Stadium: Stadion Wisły Referee: Edward Stopa (Kraków)

Wisła Kraków v Wawel Kraków

25 February 1934	Wisła Kraków	3–1	Wawel Kraków	Kraków, Poland
11:30 CET (UTC+1)	J. Reyman Łyko Obtułowicz (pen.)	Report	Sucharski	Stadium: Stadion Wisły Attendance: 500 Referee: Józef Lustgarten (Kraków)

Korona Kraków v Wisła Kraków

4 March 1934	Korona Kraków	0–4	Wisła Kraków	Kraków, Poland
11:00 CET (UTC+1)		Report	Łyko Obtułowicz Woźniak	Stadium: Boisko Korony Referee: Jakub Seidner (Kraków)

Wisła Kraków v Krowodrza Kraków

13 March 1934	Wisła Kraków	3–0	Krowodrza Kraków	Kraków, Poland
11:30 CET (UTC+1)	Woźniak Obtułowicz Łyko	Report		Stadium: Stadion Wisły Referee: Julian Rumpler (Kraków)

Wisła Kraków v Policyjny KS Katowice

18 March 1934	Wisła Kraków	6–0	Policyjny KS Katowice	Kraków, Poland
15:30 CET (UTC+1)	Obtułowicz 29', 65' J. Reyman 52' Łyko 82' Woźniak 84', 87'	Report		Stadium: Stadion Wisły Referee: Maksymilian Schneider (Kraków)

Wisła Kraków v Legja Kraków

26 March 1934	Wisła Kraków	6–1	Legja Kraków	Kraków, Poland
15:30 CET (UTC+1)	Woźniak Obtułowicz J. Reyman Jan Kotlarczyk (pen.)	Report	Turecki	Stadium: Stadion Wisły Referee: Jakub Seidner (Kraków)

Wisła Kraków v SC Wacker Vienna

1 April 1934	Wisła Kraków	1–6	SC Wacker Vienna	Kraków, Poland
15:45 CET (UTC+1)	Woźniak 80'	Report	Zischek 10', 18' Hanreiter ??', 36', 53' Kremsner 83'	Stadium: Stadion Wisły Attendance: 4,000 Referee: Jakub Seidner (Kraków)

Unia Sosnowiec v Wisła Kraków

3 May 1934	Unia Sosnowiec	4–2	Wisła Kraków	Sosnowiec, Poland
	Staniszewski 22' Nowak 34', 59' Kubzda 67'	Report	Lubowiecki 44' Pazurek ??'	Attendance: 2,000

Vorwärts-Rasensport Gleiwitz v Wisła Kraków

6 May 1934	Vorwärts-Rasensport Gleiwitz	2–2	Wisła Kraków	Gleiwitz, Germany
	Kamalla 25', 55'	Report	Łyko 10' Adamek 27'	Attendance: 2,000

Reprezentacja Rybnika v Wisła Kraków

17 June 1934	Reprezentacja Rybnika	2–5	Wisła Kraków	Rybnik, Poland
17:30 CET (UTC+1)		Report	Obtułowicz Sołtysik Pazurek Jędrzejczyk	Stadium: Boisko TS Rybnik Attendance: 2,000

Preussen Hindenburg v Wisła Kraków

1 July 1934	Preussen Hindenburg	1–0	Wisła Kraków	Hindenburg, Germany
	Jureczek	Report		Attendance: 1,000

Wisła Kraków v FC Wien

12 July 1934	Wisła Kraków	2–2	FC Wien	Kraków, Poland
18:00 CET (UTC+1)	Łyko 50' Woźniak 76' (pen.)	Report	Riegler 32' Weilinger 53'	Attendance: 2,000 Referee: Franciszek Babirecki (Kraków)

Reprezentacja Częstochowy v Wisła Kraków

15 July 1934	Reprezentacja Częstochowy	3–3	Wisła Kraków	Częstochowa, Poland
	Gątkiewicz Jędrzejkiewicz	Report	Woźniak Bocheński Woźniak	Attendance: 2,400

Olsza Kraków v Wisła Kraków

29 July 1934	Olsza Kraków	1–6	Wisła Kraków	Kraków, Poland
17:00 CET (UTC+1)	Malarz	Report	Woźniak Obtułowicz Sołtysik Łyko	Stadium: Boisko Olszy

Wisła Kraków v Repr. Emigracji Francuskiej

12 August 1934	Wisła Kraków	12–2	Repr. Emigracji Francuskiej	Kraków, Poland
15:15 CET (UTC+1)		Report		Stadium: Stadion Wisły Referee: Eugeniusz Kochanek (Kraków)

Tarnovia Tarnów v Wisła Kraków

19 August 1934	Tarnovia Tarnów	2–7	Wisła Kraków	Tarnów, Poland
	Krawczyk Jeż	Report	Kopeć Żijko Pazurek Obtułowicz	Stadium: Stadion Tarnovii

Gwiazda Kielce v Wisła Kraków

25 August 1934	Gwiazda Kielce	0–14	Wisła Kraków	Kielce, Poland
		Report	Woźniak Kopeć Łyko Sołtysik Habowski Koźmin (pen.)

Mixed teams

Wisła Kraków / KS Cracovia v FC Libertas Wien

26 July 1934	Wisła Kraków / KS Cracovia	2–3	FC Libertas Wien	Kraków, Poland
18:00 CET (UTC+1)	Kisieliński 65' Habowski 89'	Report	Vitavsky 7', 52' Schönwetter 85'	Stadium: Stadion Cracovii Attendance: 2,000 Referee: Maksymilian Gumplowicz (Kraków)

Ekstraklasa

Main article: 1934 Ekstraklasa

KS Warszawianka v Wisła Kraków

8 April 1934 1	KS Warszawianka	1–4	Wisła Kraków	Warszawa
16:00 CET (UTC+1)	Prosator 30'	Report	Woźniak 34' J. Reyman 41', 50' Obtułowicz 77'	Stadium: Stadion Wojska Polskiego Attendance: 2,000 Referee: Wawrzyniec Staniński (Poznań)

Wisła Kraków v Polonia Warszawa

22 April 1934 2	Wisła Kraków	0–0	Polonia Warszawa	Kraków
16:00 CET (UTC+1)		Report		Stadium: Stadion Wisły Attendance: 3,000 Referee: Maksymilian Schneider (Kraków)

Ruch Hajduki Wielkie v Wisła Kraków

29 April 1934 3	Ruch Hajduki Wielkie	4–1	Wisła Kraków	Hajduki Wielkie
16:15 CET (UTC+1)	Peterek 14' Wilimowski 17' Giemsa 36' Wodarz 59'	Report	Sołtysik 76'	Stadium: Boisko Ruchu Attendance: 8,000 Referee: Zygmunt Lange (Łódź)

Wisła Kraków v Warta Poznań

10 May 1934 4	Wisła Kraków	2–2	Warta Poznań	Kraków
16:30 CET (UTC+1)	Łyko 11' Lubowiecki 16'	Report	Nowacki 32' Knioła 55'	Stadium: Stadion Wisły Attendance: 2,000 Referee: Oskar Kurzweil (Lwów)

Wisła Kraków v Pogoń Lwów

27 May 1934 5	Wisła Kraków	2–0	Pogoń Lwów	Kraków
17:00 CET (UTC+1)	Łyko 28' Obtułowicz 41' (pen.) Woźniak 47'	Report	Deutschmann  41'	Stadium: Stadion Wisły Attendance: 2,000 Referee: Borys Mazur (Sosnowiec)

WKS 22 PP Siedlce v Wisła Kraków

3 June 1934 6	WKS 22 PP Siedlce	0–3	Wisła Kraków	Siedlce
		Report	Łyko 17' Obtułowicz 61' Woźniak 65'	Attendance: 1,500 Referee: Bronisław Romanowski (Warszawa)

KS Cracovia v Wisła Kraków

10 June 1934 7	KS Cracovia	2–1	Wisła Kraków	Kraków
17:30 CET (UTC+1)	Pająk 5' Malczyk 85'	Report	Łyko 73'	Stadium: Stadion Cracovii Attendance: 5,000 Referee: Arnold Haussmann (Lwów)

Podgórze Kraków v Wisła Kraków

16 June 1934 8	Podgórze Kraków	1–5	Wisła Kraków	Kraków
17:30 CET (UTC+1)	Hodór 60'	Report	Sołtysik 22' Łyko 45' Obtułowicz 54', 61' J. Reyman 74'	Stadium: Stadion Podgórza Attendance: 1,500 Referee: Karol Schimke (Bielsko)

Wisła Kraków v ŁKS Łódź

24 June 1934 9	Wisła Kraków	0–2	ŁKS Łódź	Kraków
17:30 CET (UTC+1)		Report	Sowiak 72' Schwarzbach 75'	Stadium: Stadion Wisły Attendance: 2,000 Referee: Bolesław Posner (Bielsko)

Legia Warszawa v Wisła Kraków

29 June 1934 10	Legia Warszawa	3–2	Wisła Kraków	Warszawa
17:30 CET (UTC+1)	Nawrot 19', 47' Łysakowski 74'	Report	Obtułowicz 85' (pen.) Woźniak 87'	Stadium: Stadion Wojska Polskiego Attendance: 2,000 Referee: Emil Dobrzański (Siedlce)

Garbarnia Kraków v Wisła Kraków

8 July 1934 11	Garbarnia Kraków	3–0	Wisła Kraków	Kraków
	K. Pazurek 18', 47' Riesner 61'	Report		Stadium: Stadion Garbarni Attendance: 1,000 Referee: Oskar Kurzweil (Lwów)

Wisła Kraków v WKS 22 PP Siedlce

5 August 1934 12	Wisła Kraków	8–0	WKS 22 PP Siedlce	Kraków
11:15 CET (UTC+1)	Woźniak 10', 62' (pen.) Obtułowicz 23', 27', 72' Habowski 48' Łyko 58' Sołtysik 82'	Report		Stadium: Stadion Wisły Attendance: 500 Referee: Jan Laband (Katowice)

Wisła Kraków v Ruch Hajduki Wielkie

2 September 1934 13	Wisła Kraków	2–1	Ruch Hajduki Wielkie	Kraków
16:00 CET (UTC+1)	W. Szumilas 44' Woźniak 79' Habowski  86'	Report	Peterek 85' Katzy  86'	Stadium: Stadion Wisły Attendance: 4,000 Referee: Wawrzyniec Staliński (Poznań)

Polonia Warszawa v Wisła Kraków

16 September 1934 14	Polonia Warszawa	4–5	Wisła Kraków	Warszawa
	Pychowski 6' (o.g.) Łańko 33' Bańkowski 67' Herisch 81'	Report	Woźniak 4' Balcer 22', 75' Kopeć 57', 78'	Attendance: 2,500 Referee: Maksymilian Schneider (Kraków)

Wisła Kraków v KS Warszawianka

23 September 1934 15	Wisła Kraków	3–2	KS Warszawianka	Kraków
15:15 CET (UTC+1)	Obtułowicz 7', 46' (pen.) Habowski 40'	Report	Piliszek 22', 35'	Stadium: Stadion Wisły Attendance: 1,000 Referee: Eugeniusz Kochanek (Kraków)

Wisła Kraków v Podgórze Kraków

30 September 1934 16	Wisła Kraków	1–0	Podgórze Kraków	Kraków
15:00 CET (UTC+1)	Woźniak 15'	Report		Stadium: Stadion Wisły Attendance: 2,000 Referee: Oskar Kurzweil (Lwów)

Wisła Kraków v Garbarnia Kraków

7 October 1934 17	Wisła Kraków	1–3	Garbarnia Kraków	Kraków
14:30 CET (UTC+1)	Obtułowicz 32'	Report	Riesner 19' K. Pazurek 89' Joksch 90' (pen.)	Stadium: Stadion Wisły Attendance: 3,000 Referee: Mieczysław Walczak (Łódź)

Wisła Kraków v Legia Warszawa

21 October 1934 18	Wisła Kraków	3–2	Legia Warszawa	Kraków
11:30 CET (UTC+1)	Balcer 40' Sołtysik 43' Kopeć 75'	Report	Przeździecki 3', 55'	Stadium: Stadion Wisły Attendance: 3,000 Referee: Alfons Raettig (Łódź)

ŁKS Łódź v Wisła Kraków

28 October 1934 19	ŁKS Łódź	2–4	Wisła Kraków	Łódź
11:30 CET (UTC+1)	Tadeusiewicz 21' Herbstreit 34'	Report	Balcer 27', 78', 80' Woźniak 88'	Stadium: Stadion ŁKS-u Attendance: 2,500 Referee: Jan Stronczek (Świętochłowice)

Wisła Kraków v KS Cracovia

4 November 1934 20	Wisła Kraków	5–0	KS Cracovia	Kraków
11:30 CET (UTC+1)	Habowski 48' Woźniak 56', 90' Kopeć 68', 83'	Report		Stadium: Stadion Wisły Attendance: 3,000 Referee: Łukasz Gruszka (Chorzów)

Pogoń Lwów v Wisła Kraków

11 November 1934 21	Pogoń Lwów	1–0 (3–0 w.o.)	Wisła Kraków	Lwów
13:15 CET (UTC+1)	Niechcioł 26' Wasiewicz 75'	Report	Feret  85'	Stadium: Stadion Pogoni Attendance: 2,000 Referee: Stefan Glinka (Warszawa)
Note: Match abandoned after 85 minutes

Warta Poznań v Wisła Kraków

18 November 1934 22	Warta Poznań	1–2	Wisła Kraków	Poznań
11:15 CET (UTC+1)	Scherfke 6'	Report	Balcer 27' Kopeć 51'	Stadium: Stadion Warty Attendance: 3,000 Referee: Franciszek Krukowski (Warszawa)

Squad, appearances and goals

No.	Pos	Nat	Player	Total		I Liga
				Apps	Goals	Apps	Goals
	GK	POL	Stanisław Geruli	4	0	2+2	0
	GK	POL	Maksymilian Koźmin	10	0	10+0	0
	GK	POL	Edward Madejski	10	0	10+0	0
	GK	POL	Zbigniew Olewski	1	0	0+1	0
	DF	POL	Eugeniusz Oleksik	3	0	3+0	0
	DF	POL	Aleksander Pychowski	14	0	14+0	0
	DF	POL	Władysław Szumilas	22	1	22+0	1
	DF	POL	Andrzej Woźniak	2	0	2+0	0
	MF	POL	Karol Bajorek	11	0	11+0	0
	MF	POL	Bolesław Habowski	10	3	10+0	3
	MF	POL	Mieczysław Jezierski	14	0	14+0	0
	MF	POL	Piotr Jędrzejczyk	1	0	1+0	0
	MF	POL	Jan Kotlarczyk	19	0	19+0	0
	MF	POL	Józef Kotlarczyk	20	0	20+0	0
	MF	POL	Marian Sawicki	1	0	1+0	0
	FW	POL	Mieczysław Balcer	8	7	8+0	7
	FW	POL	Eugeniusz Feret	8	0	8+0	0
	FW	POL	Henryk Kopeć	9	6	9+0	6
	FW	POL	Stefan Lubowiecki	5	1	5+0	1
	FW	POL	Antoni Łyko	17	5	17+0	5
	FW	POL	Stanisław Obtułowicz	16	12	16+0	12
	FW	POL	Jerzy Pazurek	5	1	5+0	1
	FW	POL	Jan Reyman	9	3	9+0	3
	FW	POL	Kazimierz Sołtysik	10	3	10+0	3
	FW	POL	Artur Woźniak	18	12	18+0	12

Goalscorers

Place	Position	Nation	Name	I Liga
1	FW		Stanisław Obtułowicz	12
1	FW		Artur Woźniak	12
3	FW		Mieczysław Balcer	7
4	FW		Henryk Kopeć	6
5	FW		Antoni Łyko	5
6	FW		Jan Reyman	3
6	FW		Kazimierz Sołtysik	3
6	FW		Bolesław Habowski	3
9	DF		Władysław Szumilas	1
9	FW		Stefan Lubowiecki	1
9	FW		Jerzy Pazurek	1
			Total	54

Disciplinary record

Name	Nation	Position	Ekstraklasa	Total
Eugeniusz Feret		FW	1	1
Bolesław Habowski		MF	1	1

External links

• 1934 Wisła Kraków season at historiawisly.pl