You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (March 2023) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:澳門永久性居民赴港申報表]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|澳門永久性居民赴港申報表}} to the talk page.
The Declaration Form for Holders of the Macau Special Administrative Region Permanent Resident Identity Card to Hong Kong Special Administrative Region (Portuguese: Boletim de entrada e saída da Região Administrativa Especial de Hong Kong para titulares de Bilhete de Identidade de Residente Permanente da Região Administrativa Especial de Macau) was a form available free of charge that must be completed by holders of a Macau Resident Identity Card (for permanent residents) who wish to enter the Hong Kong on a visit lasting no longer than 180 days for pleasure, business or transit.[1] It is completed in place of the Arrivals Card filled in by other non-residents upon arrival in Hong Kong (which Macau residents entering on a Portuguese passport should complete instead).
This form can only be obtained on departure from Macau. Therefore, if travelers want to enter Hong Kong from a third country or Mainland China not passing through Macau, they must ensure that they have obtained enough copies of the Declaration Form prior to their departure from Macau.
Macau-related identity and travel documents
Hong Kong-related identity and travel documents