Talk:A4 motorway (Switzerland)

Switzerland Mid‑importance

	Switzerland portal This article is within the scope of WikiProject Switzerland, a collaborative effort to improve the coverage of Switzerland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SwitzerlandWikipedia:WikiProject SwitzerlandTemplate:WikiProject SwitzerlandSwitzerland articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Highways: Europe Mid‑importance

	Roads portal This article is within the scope of WikiProject Highways, a collaborative effort to improve the coverage of highways on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HighwaysWikipedia:WikiProject HighwaysTemplate:WikiProject HighwaysHighways articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the European Highways Task Force.

Clarification and retranslation needed[edit]

This artitcle is an excellent start, but needs much work on terminology. It's obvious that much of the original source material was in German and it was run through a computer translator. A lot of the information doesn't make sense in English. There are too many issues to even start to list them. One would have to look at the German wiki article to see what was originally meant. Terms such as "minihighway" are rather funny. Does this mean that the lanes are narrower than normal? Or the speeds are slower than normal? I have to think that all the articles on the Swiss A-road system are also in need of review.--TGC55 (talk) 03:33, 13 September 2010 (UTC)[reply]