Talk:Big Brother (Serbian TV series) season 1

Text and/or other creative content from this version of Veliki Brat: Generalna Proba was copied or moved into Big Brother (Serbian season 1) with this edit. The former page's history now serves to provide attribution for that content in the latter page, and it must not be deleted as long as the latter page exists.

Television: Episode coverage Low‑importance

	Television portal This article is within the scope of WikiProject Television, a collaborative effort to develop and improve Wikipedia articles about television programs. If you would like to participate, please visit the project page where you can join the discussion. To improve this article, please refer to the style guidelines for the type of work.TelevisionWikipedia:WikiProject TelevisionTemplate:WikiProject Televisiontelevision articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the Episode coverage task force.

Big Brother High‑importance

	Television portal The Big Brother WikiProject aims to improve articles relating to Big Brother, and Big Brother (Serbian TV series) season 1 has been identified as one of these articles. Anybody can help the WikiProject by trying to improve existing articles. Please add your name to the list of participants, if you are committed to helping out.Big BrotherWikipedia:WikiProject Big BrotherTemplate:WikiProject Big BrotherBig Brother articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Serbia Low‑importance

	Serbia portal This article is within the scope of WikiProject Serbia, a collaborative effort to improve the coverage of Serbia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SerbiaWikipedia:WikiProject SerbiaTemplate:WikiProject SerbiaSerbia articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Image copyright problem with Image:Bb6eye.jpg[edit]

The image Image:Bb6eye.jpg is used in this article under a claim of fair use, but it does not have an adequate explanation for why it meets the requirements for such images when used here. In particular, for each page the image is used on, it must have an explanation linking to that page which explains why it needs to be used on that page. Please check

That there is a non-free use rationale on the image's description page for the use in this article.
That this article is linked to from the image description page.

This is an automated notice by FairuseBot. For assistance on the image use policy, see Wikipedia:Media copyright questions. --08:34, 15 May 2008 (UTC)[reply]

Move discussion in progress[edit]

There is a move discussion in progress on Talk:Celebrity Big Brother 1 (U.S.) which affects this page. Please participate on that page and not in this talk page section. Thank you. —RMCD bot 05:18, 28 May 2018 (UTC)[reply]

Requested move 21 June 2018[edit]

The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

Not moved. bd2412 T 15:25, 14 July 2018 (UTC)[reply]

– I could not find sources to support that each season was individually named by year/numbers by the broadcaster or the production company for this edition. For the seasons that have a logo in the article it does not support the existing naming structure. In an effort to align the naming convention guidelines of WP:BIGBRO with the established guidelines of WP:NCTV I'm proposing we move the individual season articles to the names suggested.

I have also included the third season which was called Veliki Brat VIP All Stars however since this season is part of the existing Veliki brat VIP and not a proper spin-off in accordance with WP:NCTV and also WP:BIGBRO's naming conventions the third season must follow established naming conventions for consistency. (See WP:TVSEASON for the guideline on this policy from WP:NCTV and also WP:BIGBRO's existing precedent with the seventh season of Big Brother from the United States.) ♪♫Al ucard 16♫♪ 19:22, 21 June 2018 (UTC)--Relisting. Dekimasuよ! 22:11, 30 June 2018 (UTC)[reply]

Oppose - Per WP:ENGLISH - should generally use the version of the name of the subject which is most common in the English language, as you would find it in reliable sources. That's exceptionally difficult considering this series has very few English language references. The three English sources I found were within Veliki brat 2007 and together with realityblurred, latimes, and nytimes call it generally "Serbian Big Brother". This indicates the main series page should move Veliki brat to Big Brother (Serbian TV series). I don't know how to handle the seasons, as there may not be English sources which talk about the naming of the seasons, but probably in the pattern Big Brother (Serbia season 1), etc. Please, when you bring these move discussions up, make sure we have the base series names solid, and include English references so that uninvolved editors have an easier time evaluating these. -- Netoholic @ 04:46, 22 June 2018 (UTC)[reply]

This is the first time there has ever been an issue with the base name Veliki brat being used and from my understanding of policy the use of the name was okay since it is the show's common name and also helps naturally disambiguate the articles. Two of those articles you mention (realityblurred and latimes) also mention its localized name that English Wikipedia currently uses. ♪♫Al ucard 16♫♪ 07:52, 22 June 2018 (UTC)[reply]

Some more sources - [1], [2], [3],[4] Gonnym (talk) 13:45, 22 June 2018 (UTC)[reply]

Support as long as the title really is Veliki brat and not Big Brother Serbia or whatever. This "Title_here x (Country_name_here)" stuff is just aberrant. We don't do that with any articles titles about anything, meanwhile we have a stable and site-wide TV convention of "Title_here (season X)", from which there is no reason to diverge in this case. I have no issue with using the English form if it's the WP:COMMONNAME, but I doubt that it is. — SMcCandlish ☏ ¢ 😼 06:15, 22 June 2018 (UTC)[reply]
Neutral, but CREATE REDIRECTS no matter what happens. Paintspot Infez (talk) 18:26, 23 June 2018 (UTC)[reply]
Oppose names suggested per WP:ENGLISH and WP:NCTV and based on the lack of English RS that use the local name and instead use "Big Brother". Move should be to Big Brother (Serbian TV series), Big Brother (Serbian season 1), Big Brother VIP (Serbian season 1) etc. Special mention of Veliki Brat VIP All Stars which is the 3rd VIP season (based on what the article says) so should be moved to Big Brother VIP (Serbian season 3). --Gonnym (talk) 09:47, 1 July 2018 (UTC)[reply]
Oppose the current proposal, as per WP:ENGLISH and Netoholic and Gonnym. --IJBall (contribs • talk) 16:20, 9 July 2018 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.

Requested move 14 July 2018[edit]

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: consensus to move the pages to the proposed titles at this time, per the discussion below. Dekimasuよ! 21:35, 26 July 2018 (UTC)[reply]

– Per WP:ENGLISH and WP:NCTV and based on the lack of English RS that use the local name and instead use "Big Brother". Examples of sources that use the English name: Daily Telegraph, Balkan Insight, Daily Star, book result Gonnym (talk) 16:19, 14 July 2018 (UTC) --Relisting. Anarchyte (work | talk) 11:17, 23 July 2018 (UTC)[reply]

Support, as per WP:NCTV, and previous WP:RM discussion. --IJBall (contribs • talk) 17:46, 14 July 2018 (UTC)[reply]
Support In ictu oculi (talk) 11:48, 24 July 2018 (UTC)[reply]
Support as per nom ♪♫Al ucard 16♫♪ 15:29, 26 July 2018 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.