Talk:Graeco-Arabic translation movement

	History of science portal This article is part of the History of Science WikiProject, an attempt to improve and organize the history of science content on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. You can also help with the History of Science Collaboration of the Month.History of ScienceWikipedia:WikiProject History of ScienceTemplate:WikiProject History of Sciencehistory of science articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Translation studies High‑importance

	This article is within the scope of the WikiProject Translation Studies, a collaborative effort to expand, improve and standardise the content and structure of articles related to Translation Studies. If you would like to participate, you can edit this article, or visit the project page, where you can join the project and see a list of objectives.Translation studiesWikipedia:WikiProject Translation studiesTemplate:WikiProject Translation studiesTranslation studies articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Arab world Mid‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Arab world, a collaborative effort to improve the coverage of the Arab world on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Arab worldWikipedia:WikiProject Arab worldTemplate:WikiProject Arab worldArab world articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Wiki Education Foundation-supported course assignment[edit]

This article was the subject of a Wiki Education Foundation-supported course assignment, between 19 August 2019 and 6 December 2019. Further details are available on the course page. Student editor(s): Onida Forks, ShibaInu1997, Ncdanie, Cla2rte3.

Above undated message substituted from Template:Dashboard.wikiedu.org assignment by PrimeBOT (talk) 21:55, 17 January 2022 (UTC)[reply]

Wiki Education Foundation-supported course assignment[edit]

This article was the subject of a Wiki Education Foundation-supported course assignment, between 20 August 2018 and 7 December 2018. Further details are available on the course page. Student editor(s): Taynicb, DocKaar.

Above undated message substituted from Template:Dashboard.wikiedu.org assignment by PrimeBOT (talk) 22:36, 16 January 2022 (UTC)[reply]

text dump of translators[edit]

Yahia b. Al-Bitriq

Al-Hajjaj B. Matar

‘Abd al-Mashi b. Na’imah of Emessa

Yuhana b. Masawaih

Hunayn ibn Ishaq (biography)

Qusta ibn Luqa of Ba’albeck

Ishaq ibn Hunain

Abu bishr Mata b. Yunus

Abu Zakariyah Yahia b. Adi

Abu ‘Ali b. Zur’a

Thabit b. Qurrah of Harran the Sabaean

Sinan b. Thabit b. Qurrah

Hubish b. Hassan al-Asam

Aub uthaaman al-Dimashqi

Isa b. Zur’ah

Abu al-Khair Ibn al-Khammar

had to dump this I will expand laterJ8079s (talk) 21:51, 17 January 2010 (UTC)[reply]

More Information[edit]

On this page we could get a background of the Islamic Empire and why they wanted to translate these pieces. Also this article could include some well known people including the Nestorian Christian Hunayn ibn-Ishaq. More works that were translated can also be added as well as how the people reacted to these new readings. — Preceding unsigned comment added by Chriscorbaz (talk • contribs) 06:36, 11 September 2013 (UTC)[reply]

Proposed Edit[edit]

The paragraph for Hunayn ibn Ishaq is under the Umayyad Period, but the translator actually lived and worked during the Abbasid Period.--Ncdanie (talk) 17:33, 3 November 2019 (UTC)[reply]

The cited source "History of Translation in the Arab World: An Overview" by Mehawesh is not a peer reviewed article. I suggest deleting it. --Ncdanie (talk) 22:37, 21 November 2019 (UTC)[reply]

The entire section on the Rashidun Caliphate Period lacks any citation and should be removed or supported by a reliable source. I will likely delete and replace with supported statements regarding the translation of the Koran and the effect that had on the translation movement as a whole. --Ncdanie (talk) 22:57, 21 November 2019 (UTC)[reply]

"The Academy of Gundishapur" from the Iran Review is not a peer reviewed source. This is a web page and should not be relied upon as a citation. I will likely delete all content supported by this source. --Ncdanie (talk) 23:04, 21 November 2019 (UTC)[reply]

Rather than having an "Islamic Golden Age" section with many subsections, I think it would be more apt to delete the header and upgrade a few of these subsections to bonified sections while fleshing out their content a bit more. --Ncdanie (talk) 23:09, 21 November 2019 (UTC)[reply]

I'm going to replace the article summary since it is not supported with a citation. --Ncdanie (talk) 00:50, 22 November 2019 (UTC)[reply]

After I removed all content that lacked citation or cited "History of Translation in the Arab World: An Overview" by Mehawesh, which is an unreliable source, the section "Umayyad Period" became practically empty. I'm going to delete and replace the whole section because what is left after my previous edits is mostly irrelevant or lacking previous context. --Ncdanie (talk) 01:10, 22 November 2019 (UTC)[reply]

With the amount of editing I've done to delete portions of this article that were unsupported, cited unreliable sources, or misrepresented their cited sources there is almost nothing left of the article. I propose that the whole article, other than the summary, be replaced. --Ncdanie (talk) 01:22, 22 November 2019 (UTC)[reply]