Talk:Haft Peykar

Iran Low‑importance

	Iran portal This article is within the scope of WikiProject Iran, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to articles related to Iran on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project where you can contribute to the discussions and help with our open tasks.IranWikipedia:WikiProject IranTemplate:WikiProject IranIran articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Poetry

	Poetry portal This article is within the scope of WikiProject Poetry, a collaborative effort to improve the coverage of poetry on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PoetryWikipedia:WikiProject PoetryTemplate:WikiProject PoetryPoetry articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Haft Peykar[edit]

Iranica says:

"HAFT PEYKAR, a famous romantic epic by Nezami of Ganja (Neẓāmi Ganjavi) from the last decade of the 6th/12th century. The title can be translated literally as “seven portraits,” but also with the figurative meaning of “seven beauties.” Both translations are meaningful and the poet doubtless exploited intentionally the ambiguity of the words."[1]

So should we move this article to its original name "Haft Peykar"? @HistoryofIran, LouisAragon, and Wikaviani: Your thoughts? --Wario-Man (talk) 06:28, 7 May 2019 (UTC)[reply]

I would go with "Haft Peykar", we have several other articles on the English Wiki with non-English titles (e.g Shahnameh). WP:COMMON matters too.---Wikaviani ^{(talk) (contribs)} 19:08, 7 May 2019 (UTC)[reply]

Wiki Education assignment: Islamic Arts of the Book[edit]

This article was the subject of a Wiki Education Foundation-supported course assignment, between 22 January 2024 and 2 May 2024. Further details are available on the course page. Student editor(s): Livelygoose (article contribs). Peer reviewers: Curious Shrimp, Butcherpath.

— Assignment last updated by Bumblebeatrice (talk) 19:09, 8 March 2024 (UTC)[reply]