Talk:Itsumo Misora

Baseball Low‑importance

	Baseball portal This article is within the scope of WikiProject Baseball, a collaborative effort to improve the coverage of baseball on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BaseballWikipedia:WikiProject BaseballTemplate:WikiProject BaseballBaseball articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Anime and manga Low‑importance

	Anime and manga portal This article is within the scope of WikiProject Anime and manga, a collaborative effort to improve the coverage of anime, manga, and related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Anime and mangaWikipedia:WikiProject Anime and mangaTemplate:WikiProject Anime and mangaanime and manga articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Title[edit]

I don't suppose we can get a translation of the title? —Quasirandom 19:15, 9 July 2007 (UTC) LATER: There, got one. —Quasirandom 03:35, 10 July 2007 (UTC)[reply]

In this case, I don't think the translation of the title is really important. It basically means "Always Misora". ···日本穣^{? · Talk to Nihonjoe} 06:56, 10 July 2007 (UTC)[reply]

Looks like that's what you put. ···日本穣^{? · Talk to Nihonjoe} 06:57, 10 July 2007 (UTC)[reply]

I think it's a nice courtesy for those of us who can't read Japanese. It seems to be standard in the better articles on works best known by their Japanese titles. —Quasirandom 07:26, 10 July 2007 (UTC)[reply]

Kasuga's power[edit]

The Japanese wiki article says: 神様からナビゲーション能力を授かる。This literally translates as, "Granted the power of navigation from the [temple] god." I haven't read the whole series, so I don't know how else to translate that. It sounds like he can tell how to get places. ···日本穣^{? · Talk to Nihonjoe} 08:28, 10 July 2007 (UTC)[reply]

On this page, it says his power is ナビ機能, which translates to "navigation ability", so I think my guess on the meaning is likely correct. If you can think of a better way to put it, please do. ···日本穣^{? · Talk to Nihonjoe} 08:38, 10 July 2007 (UTC)[reply]

Hmm. I'd probably call it "pathfinding" if they were in a fantasy world. I'll see what I can come up. —Quasirandom 14:15, 10 July 2007 (UTC)[reply]

Yeah, me too, but they aren't in a fantasy world (at least not high fantasy). It's just this world with a touch of fantasy thrown in. ···日本穣^{? · Talk to Nihonjoe} 17:05, 10 July 2007 (UTC)[reply]

External links modified[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Itsumo Misora. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 02:58, 18 November 2017 (UTC)[reply]