Talk:Ivan Gonta

This is the talk page for discussing improvements to the Ivan Gonta article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Biography: Military

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by the military biography work group (assessed as Low-importance).

Ukraine High‑importance

	Ukraine portal This article is within the scope of WikiProject Ukraine, a collaborative effort to improve the coverage of Ukraine on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.UkraineWikipedia:WikiProject UkraineTemplate:WikiProject UkraineUkraine articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Military history: Biography / Russian & Soviet / Early Modern

This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history articles

This article has been checked against the following criteria for B-class status:
Referencing and citation: criterion not met Coverage and accuracy: criterion not met Structure: criterion met Grammar and style: criterion met Supporting materials: criterion met

Associated task forces:
/
	Military biography task force
	Russian, Soviet and CIS military history task force
	Early Modern warfare task force (c. 1500 – c. 1800)

Ґонта or Гонта[edit]

Ivan Gonta is written with Ґ in Ukrainian.

See dictionary Український мовно-інформаційний фонд НАН України 2001. ([[1]], temporarily inaccessible):

Ґо́нта – прізвище

відмінок      чол. і жін.р.  множина 
називний      Ґонта          Ґонти 
родовий       Ґонти          Ґонт 
давальний     Ґонті          Ґонтам 
знахідний     Ґонту          Ґонт 
орудний       Ґонтою         Ґонтами 
місцевий      при Ґонті      при Ґонтах 
кличний       Ґонто, Ґонта   Ґонти

Yakudza 09:13, 18 August 2006 (UTC)[reply]

From what I saw in Ukrainian books, he was written like ГОНТА:

See eg.:

His article in a 3-vol Dovidnyk z istoriï Ukrayiny, Kiev, 1993-1999, ISBN 5770751908 (t. 1), ISBN 5770785527 (t. 2), ISBN 9665042378 (t. 3)
ГОНТА is mentioned in "Ilyustrovana Istoriya Ukrayiny" by Hrushevsky
ГОНТА is mentioned in "Istoriya Ukrayiny" by Kryp'yakevych.
Гонта is mentioned in the Ukrainian translation of Subtelny's History of Ukraine.
Гонта is mentioned in O. Bagan's "Natsionalizm i nationalistychnyi rukh..."
Shevchenko wrote Гонта in Haydamaky
Last but not least, he is called Гонта in uk-wiki.

Please note that many of the refs above are published post-1993 reform. --Irpen 15:54, 18 August 2006 (UTC)[reply]

In proposed by me dictionary to quite no surnames Гонта, only Ґонта. Post-1993 only some publishing (Dovidnyk). Since majority publication before 1993 so Гонта more often meets, but also Ґонта too not seldom more than 2 thousand in Yandex (Google does not distinguish Г from Ґ). Amongst them there is Shevchenko and Subtelny and Nataliya Polonska-Vasilenko and more [2] [3] [4] [5]. А за нагадування про українську вікі дякую, зараз виправлю. Бо ми у Вікіпедії намагаємось користуватись офіційним українським правописом. Тобто, я не думаю, що Гонта буде дуже великою помилкою, у крайньому випадку можна дати обидва варіанти. Але в офіційному сучасному правописі є тільки Ґонта. --Yakudza 23:32, 18 August 2006 (UTC)[reply]

Виявляється, і в Енциклопедії Українознавства також Ґонта. --Yakudza 23:36, 18 August 2006 (UTC)[reply]