Talk:La Chablisienne
 | Wine Stub‑class (inactive) | ||||||
| |||||||
 | This article contains a translation of La_Chablisienne from fr.wikipedia. |
Why I'm submitting this page[edit]
I'm a new editor on the English Wikipedia pages, and I'd like to contribute with this article related to a wine cooperative in Burgundy (France). Chablis is a major wine area in France, and I've been discussing with some wine expert friends. Since this cooperative is the major producer of Chablis wine, they wanted to have some information about La Chablisienne, and I thought WP readers could benefit from it. I got the information from the French article and made some improvements to give a better insight of the importance of this producer in the region.
Since I'm a new contributor, there is probably a lot of space for improvement for this paper. Please fell free to help me improve!
Neither I nor any member of my family is related to La Chablisienne. I'm not paid for this contribution, and there's no conflict of interest.
--Freddy7 (talk) 21:09, 1 August 2020 (UTC)
discussion on the implementation of the page[edit]
Forte tête, voilà la version brouillon de la page, qui a bien avancé, profitant du fait que je n'arrivais pas à dormir. Si tu en as le temps, je veux bien de l'aide pour :
- Vérifier le contenu, les liens, ... J'ai essayé de m'inspirer de ce qui existe, et j'ai essayé d'être un peu créatif, mais je suis loin de maîtriser le patois local !
- Ensuite, pour m'expliquer comment se rapprocher du graal d'une publication !
--Freddy7 (talk) 02:33, 1 August 2020 (UTC)
- Hi, guy ! High shot ! Do you ever sleep at night ? J'ai dit "On ne se laisse pas bouffer par WP." Quel est le mot que tu n'as pas compris ?? Non, sinon, bravo, ça c'est du beau travail. Je n'ai pas trop le temps, j'en juge simplement l'apparence, la mise en page. Tu progresses vite. Il faudra voir le contenu, les liens, etc, ce sera pour plus tard. Vu que tu m'as déjà reposé la question 3 fois sur le processus de publication, voila de quoi grignoter en attendant le déjeuner :
- la page d'aide de WP:en (short for Wikipedia en anglais) : (Help:Contents
- ou tu trouves un lien vers : "Help:Your first article"
- qui te propose : Welcome to Articles for Creation!
- Mets ses pages dans tes favoris, car tu auras à y revenir, ça t'éviteras la perte de temps à les rechercher à nouveau.
- Tu peux également te créer une page personnelle à cette fin, par exemple "User:Freddy7/Toolbox"
- En deux mots, mais je n'ai pas approfondi ma lecture, pour soumettre ton brouillon, tu ajoute en 1ère ligne le code
- {{subst:submit}}.
- Il est souhaitable d'accompagner ta soumission d'un petit mot de présentation (les raisons pour lesquelles tu as créé cette traduc/adaptation).
- Enfin, tu peux d'ores et déjà signaler à tes collègues anglophones l'existence de ce brouillon. S'ils désirent la lire sans attendre, elle est accessible au public.
- Àtoute ! Kikuyu3 (talk) 07:03, 1 August 2020 (UTC)
- En vrac, à détailler ultérieurement :
- J'ai oublié de te parler du fr:Projet:Vin. Vas visiter, faire connaissance avec les participants : tu pourras t'appuyer sur eux pour l'éditorial.
- La pemière occurence de La Chablisienne doit apparaître en gras, par convention.
- Wikidata
- Category
- Manque quelques mots sur ce que sont les climats en Bourgogne (la note en référence ne me paraît pas suffisant.
- à suivre...
- Et Hop ! Kikuyu3 (talk) 07:17, 1 August 2020 (UTC)
- En vrac, à détailler ultérieurement :