Talk:Los Valdecolmenas
 | This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||
| |||||||||||
Check Translation[edit]
El nombre de VALDECOLMENAS es una trasformacion de "Valle de las Colmenas", que era el original.
Resulta sumamente curioso que el pueblo que se denomina "Valdecolmenas de Abajo" se encuentre situado a mayor altura que el denominado "Valdecolmenas de Arriba". El origen de esta denominación anómala se remonta a la Edad Media, cuando se asignaron los nombres basandose (aparentemente) en su posición con respecto al curso del rio Mayor, que recorre el valle.
Can someone more fluent in Spanish than I please check my translation? Please let me know how I did--omnipotence407 (talk) 11:45, 8 July 2008 (UTC)