Talk:Mingrelian grammar

	Language portal This article is within the scope of WikiProject Languages, a collaborative effort to improve the coverage of languages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LanguagesWikipedia:WikiProject LanguagesTemplate:WikiProject Languageslanguage articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Georgia (country)

	Georgia (country) portal This article is within the scope of WikiProject Georgia (country), a collaborative effort to improve the coverage of Georgia and Georgians on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Georgia (country)Wikipedia:WikiProject Georgia (country)Template:WikiProject Georgia (country)Georgia (country) articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Inconsistencies regarding proximality and distality[edit]

Comparing the personal pronouns table in the current article to the one in the article at https://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_grammar, I notice that:

there is an inconsistency with respect to the Georgian entries in both tables regarding which of them are indicated as proximal and distal;
there is an inconsistency in the current table which explains "That (close to speaker)" whereas, in English, "that" is used for distal entities rather than proximal ones.

I intend to change the current table in order to resolve those inconsistencies, thus:

	Mingrelian	Laz	Georgian
I	ma	ma	me
You (sing.)	si	si	šen
This (proximal)	ena	aya	es
That (distal)	ina	ia	is
We	čki/čkə	čki	čven
You (pl.)	tkva	tkvan	tkven
These (proximal)	(t)enepi	antepe	eseni
Those (distal)	(t)inepi	entepe	isini

But since I have no or hardly any knowledge of each of both languages, I thought I would check whether I am not introducing errors.Redav (talk) 12:08, 31 October 2021 (UTC)[reply]