Talk:Mr Puntila and His Man Matti

Theatre Mid‑importance

	Theatre portal This article is part of WikiProject Theatre, a WikiProject dedicated to coverage of theatre on Wikipedia. To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.TheatreWikipedia:WikiProject TheatreTemplate:WikiProject TheatreTheatre articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Finland

	Finland portal This article is within the scope of WikiProject Finland, a collaborative effort to improve the coverage of Finland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FinlandWikipedia:WikiProject FinlandTemplate:WikiProject FinlandFinland articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Puntila OR Puntilla?[edit]

You have to decide between Puntila AND Puntilla! 88.192.241.146 (talk) 22:05, 23 May 2008 (UTC)[reply]

Actually, neither is correct Finnish. "Puntila" is a plausible name, but in Finnish, it would usually rather be "Punttila" with a double t. "Puntilla", OTOH, is completely wrong. Most Finns wouldn't even recognise it as a Finnish name, thinking it was Spanish. What is the correct name of the German play? Is it spelled "Puntila" or "Punttila"? JIP | Talk 19:14, 6 November 2009 (UTC)[reply]