Talk:Quando quando quando

This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

R&B and Soul Music

	R&B and Soul Music portal This article is within the scope of WikiProject R&B and Soul Music, a collaborative effort to improve the coverage of R&B and Soul Music articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.R&B and Soul MusicWikipedia:WikiProject R&B and Soul MusicTemplate:WikiProject R&B and Soul MusicR&B and Soul Music articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.
	This article has been automatically rated by a bot or other tool because one or more other projects use this class. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

Songs

This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong articles

Italy Mid‑importance

	Italy portal This article is within the scope of WikiProject Italy, a collaborative effort to improve the coverage of Italy on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ItalyWikipedia:WikiProject ItalyTemplate:WikiProject ItalyItaly articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

faltan[edit]

The Kessler Sisters - Quando Quando — Preceding unsigned comment added by 190.82.30.246 (talk) 06:29, 10 May 2012 (UTC)[reply]

When[edit]

I have tagged the statement "It recently transpired that in Malta a World Record attempt was set by Lee "The General" Dransfield, a local stand-up comedian and entertainer." with the {{when}} tag because how recent the event was changes with time and a specific time should be stated instead. Actually, the whole paragraph may not be necessary in the article but I'll leave that to someone else to decide. Star dust 8212 22:02, 21 July 2007 (UTC)[reply]

Image copyright problem with File:AustraliaFairDutchStreetOrganClip.ogg[edit]

The image File:AustraliaFairDutchStreetOrganClip.ogg is used in this article under a claim of fair use, but it does not have an adequate explanation for why it meets the requirements for such images when used here. In particular, for each page the image is used on, it must have an explanation linking to that page which explains why it needs to be used on that page. Please check

That there is a non-free use rationale on the image's description page for the use in this article.
That this article is linked to from the image description page.

This is an automated notice by FairuseBot. For assistance on the image use policy, see Wikipedia:Media copyright questions. --14:17, 2 January 2009 (UTC) In Khmer sounds better! http://www.youtube.com/watch?v=rXYv5bCXWMI&feature=related. —Preceding unsigned comment added by 74.107.136.184 (talk) 00:07, 28 July 2009 (UTC) The original song is not in bossa nova style, it's a cha cha cha. — Preceding unsigned comment added by 79.37.13.187 (talk) 16:20, 15 November 2012 (UTC)[reply]

Translation of the Italian text[edit]

I think a translation of the Italian text sung by Pat Boone should be included: "Tell me when you'll come / Tell me when, when, when / The year, the day, the hour when / you'll maybe kiss me". Obviously words like "come" have since acquired another, more sexual meaning (which isn't specifically there in the original Italian) - but the whole text is surely a euphemism for an impatient man asking a hesitating woman "when exactly can I have sex with you?"86.61.109.206 (talk) 17:10, 19 December 2016 (UTC)[reply]