Template:Did you know nominations/Erschienen ist der herrlich Tag

Add links
From Wikipedia, the free encyclopedia
The following is an archived discussion of the DYK nomination of the article below. Please do not modify this page. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as this nomination's talk page, the article's talk page or Wikipedia talk:Did you know), unless there is consensus to re-open the discussion at this page. No further edits should be made to this page.

The result was: promoted by Cwmhiraeth (talk) 05:50, 27 March 2018 (UTC)

DYK toolbox

Erschienen ist der herrlich Tag[edit]

(
)

Converted from a redirect by Gerda Arendt (talk). Self-nominated at 22:22, 20 March 2018 (UTC).

  • New (former redirect), in time, long enough, sourced, inline hook citations check out, no apparent copyvios. Gerda Arendt, QPQ needed. Also, there are two translations given for the hymn: "The glorious day has appeared", and "Appeared is the splendid day". Any reason to not just pick one? --Usernameunique (talk) 22:32, 20 March 2018 (UTC)
  • Sure there's a reason: both are good. One follows the grammar more (having "erschienen" = "appeared" first, the other the meaning ("glorious" is better for "herrlich"), and is singable, following the rhythm. Both are not excellent, though ;) - herrlich might be "fantastic" in today's speek. - Will do qpq now. For some reason, my old noms don't get a review ... - same thing happened yesterday. --Gerda Arendt (talk) 22:38, 20 March 2018 (UTC)
  • Works for me, and the QPQ is now done (bonus points for doing mine!), so all set. --Usernameunique (talk) 23:34, 20 March 2018 (UTC)
Thank you! Can you do me a fovour, move this tomorrow - when on the approved page - to Special occasions? I may not do that. --Gerda Arendt (talk) 23:42, 20 March 2018 (UTC)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Did_you_know_nominations/Erschienen_ist_der_herrlich_Tag&oldid=832644498"