User:Akash Gowda HR/sandbox
Kalya 14th-century Mukkode Jina Shloka Inscription[edit]
This inscription was found in a village called Kalya, Magadi taluk, Ramnagara dist.
Discovery and Dating[edit]
Discovered by the Mythic Society Bengaluru Inscriptions 3D Digital Conservation Project team.
Characteristics if the Inscripiton[edit]
This inscription was written in Kannada language & Kannada script .Inscription's time period is 14th century. And the size of the inscription is 95 cm tall & 36 cm wide, and the size of the characters is 5.3 cm tall, 6.2 cm wide & 0.25 cm deep.[1]
Transliteration of the Text[edit]
| modern kannada | IAST |
| ಶ್ರೀ ಮತ್ಪರಮ ಗಂಭೀ | śrī matparama gaṃbhī |
| ರ೦ಸ್ಯಾದ್ವಾದಾ | ra0syādvādā |
| ಮೋಘ ಲಾಂಛನಂ | mogha lāṃchanaṃ |
| ಜೀಯಾತ್ರೈಲೋಕ ನಾ | jīyātrailoka nā |
| ಥಸ್ಯ ಶಾಸನಂ ಜಿ | thasya śāsanaṃ ji |
| ನ ಶಾಸನಂ | na śāsanaṃ |
Summary[edit]
This shloka is from the Pramanasangraha, a 8th-century Jain composition authored by Akalanka. This shloka is commonly used in Jain inscriptions.This shloka can be understood as: the most respectful, the most beautiful symbol of the syadvada doctrine, an inscription of the lord of the three worlds, and an inscription of the Jains.This is most likely a boundary stone installed to indicate lands donated to a Jaina monk or a Jaina Basadi. Within tens of meters of this Mukkode stone with an inscription are some eight other similar Mukkode stones, but none of them has any inscriptions.
See also[edit]
Reference[edit]
- The Mythic Society (2022-04). Quarterly Journal of the Mythic Society (QJMS) VOl 113 2 2022 43 Undocumented Bengaluru Inscriptions
{{cite book}}: Check date values in:|date=(help)
- ^ The Mythic Society (2022-04). Quarterly Journal of the Mythic Society (QJMS) VOl 113 2 2022 43 Undocumented Bengaluru Inscriptions.
{{cite book}}: Check date values in:|date=(help)