User:Bruno Hibou

fr-N	Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.

en-4	This user has near native speaker knowledge of English.

es-3	Este usuario tiene un conocimiento avanzado del español.

Wikipédia
Je contribue sur la Wikipédia francophone.

I support French language Wikipedia with my contributions.

I support the English language Wikipedia with my contributions.

Hello,

I have been using Wikipedia since, almost, the beginning of its creation. I am interested in history, science and genealogy. But my knowledge is mostly in science and computer science.

Now I contribute to Wikipedia by creating or updating pages. I also translate Wikipedia pages into French. I generally enrich the text of my translations and add French references when I find them.

Since November 2020, I am taking part in the Wikimedia Global Conversations to help to pave the way for implementing Wikimedia’s Movement Strategy in 2021.

I have also a user page in french wikipedia.

Currently, I’m working on the translation and adaptation of Susan Gerbic’s page.

Bruno Hibou (talk) 12 January 2021

Bonjour,

J’utilise Wikipédia depuis, presque, le début de sa création. Je m’intéresse à l’histoire, les sciences et la généalogie. Mais mes connaissances sont surtout dans les sciences et l’informatique.

Maintenant, je contribue à Wikipédia en créant ou en mettant à jour des pages. Je traduis également des pages Wikipédia en français. J’enrichis généralement le texte de mes traductions et j’ajoute des références en français quand j’en trouve.

Depuis novembre 2020, je participe aux « Conversations mondiales du mouvement Wikimedia » pour aider à réaliser la « Stratégie 2021 du mouvement Wikimedia ».

Vous pouvez aussi consulter ma page d’utilisateur en anglais.

Je travaille actuellement à la traduction et à l'adaptation de la page de Susan Gerbic.

(talk) 12 January 2021