User:Dairi no Kenkyo/List of »Hello! Sandybelle« Episodes
Anime Music Manifesto[edit]
Anime Episode Theme Songs[edit]
| Song Title | Lyrics Author | Synthesis Data | Performance Parameters |
|---|---|---|---|
| »Hello! Sandybell« Harō! Sandiberu ハロー！サンディベル |
Written by Miura Noriko 三浦徳子 |
Composed by Watanabe Takeo 渡辺岳夫 Arranged by Joe Hisaishi 久石譲 |
Sung by The Chapusu ザ・チャープス + Horie Mitsuko 堀江美都子 as the opening theme |
| »White Narcissus« Shiro narukissosu 白ナルキッソス |
Written by Miura Noriko 三浦徳子 |
Composed by Watanabe Takeo 渡辺岳夫 Arranged by Joe Hisaishi 久石譲 |
Sung by Cricket '73 こおろぎ'73 + Horie Mitsuko 堀江美都子 as the closing theme |
Ancillary Exhibition Dossier[edit]
| Song Title | Lyrics Author | Synthesis Data | Performance Parameters |
|---|---|---|---|
| »If he mom« Baai kare haha 場合彼母 |
Written by Zinbo Shirou 神保史郎 |
Composed by Watanabe Takeo 渡辺岳夫 Arranged by Joe Hisaishi 久石譲 |
Sung by Horie Mitsuko 堀江美都子 |
| »Now become ...« Ima Ni naru... 今になる... |
Written by Zinbo Shirou 神保史郎 |
Composed by Watanabe Takeo 渡辺岳夫 Arranged by Joe Hisaishi 久石譲 |
Sung by Yamamoto Yuriko 山本百合子 |
| »Do not lose the wind« Shinaide kudasai Ushinau Za Kaze しないでくだ失うザ風 |
Written by Miura Noriko 三浦徳子 |
Composed by Watanabe Takeo 渡辺岳夫 Arranged by Joe Hisaishi 久石譲 |
Sung by Horie Mitsuko 堀江美都子 |
| »Riding the No. Sandybell« Jōba Za Hinban Sandiberu 乗馬ザ品番サンディベル |
Written by Zinbo Shirou 神保史郎 |
Composed by Watanabe Takeo 渡辺岳夫 Arranged by Joe Hisaishi 久石譲 |
Sung by The Chapusu ザ・チャープス + Horie Mitsuko 堀江美都子 |
| »Hello! Sandybell« Harō! Sandiberu ハロー！サンディベル |
Written by Miura Noriko 三浦徳子 |
Composed by Watanabe Takeo 渡辺岳夫 Arranged by Izumi Takahiro 和泉宏隆 |
Sung by Horie Mitsuko 堀江美都子 |
| »Viva! Sandybell« Biba! Sandiberu ビバ！サンディベル |
Written by Miura Noriko 三浦徳子 |
Composed and arranged by Joe Hisaishi 久石譲 |
Sung by Columbia Board Cradle コロムビアゆりかご会 + Cricket '73 こおろぎ'73 + Horie Mitsuko 堀江美都子 |
| »And meet with you until the day« To Mitasu To Anata Made Za Hi と満たすとあなたまでザ日 |
Written by Usui sunset 碓氷夕焼 |
Composed by Watanabe Takeo 渡辺岳夫 Arranged by Joe Hisaishi 久石譲 |
Sung by Iwabuti Makoto 岩渕まこと |
| »Happiness to you« Shiawase ni Anata 幸せにあなた |
Written by Usui sunset 碓氷夕焼 |
Composed and arranged by Joe Hisaishi 久石譲 |
Sung by The Chapusu ザ・チャープス + Horie Mitsuko 堀江美都子 |
| »Yumemi waltz« Yumemi no warutsu 夢見のワルツ |
Written by Zinbo Shirou 神保史郎 |
Composed by Watanabe Takeo 渡辺岳夫 Arranged by Joe Hisaishi 久石譲 |
Sung by The Chapusu ザ・チャープス + Horie Mitsuko 堀江美都子 |
Episode Synopsis Table[edit]
| # | Episode Title[2] | Maiden Air Date | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Courage, Sandybell" Transliteration: "Yūki, Sandī Beru" (Japanese: 勇気,サンディーベル) | 6 @ March 1981 | |
|
An impromptu geography lesson about Scotland in relation to its neighbors gives way to finding our heroine Sandy-Belle having fun with Maggie and a couple of other boys when the property warden Thomas races onto the scene to vociferously object the kids' activities only to find that two can play that game when he stumbles into a pitfall of the kids' proactive design; while successful in escaping capture at the Warden's hands, Sandy-Belle can never truly outrun the consequences of her antics as evidenced when Maggie's grandmother storms over to Christie-ke intent on a punitive objurgation regarding the minor injury Maggie has taken from the hasty evacuation. While most of the minor damage is from how Maggie's family government has responded to the incident and is nothing that a little TLC from Sandy-Belle's auxiliary guardian Mrs. Scott cannot fix, it is not long before Sandy-Belle again wanders into hot water with her selfless intercession for a lamb that has wandered into the path of an oncoming automobile whose occupants are far more upset about the minor delay endemic to the emergency stop rather than Sandy-Belle endangering herself along with a muddy confrontation with Charles-tachi (Charles and his two cohorts in convoy); still, the angry family government of Charles-tachi is quite tame compared to Sandy-Belle making enemies with the aristocrat Kitty Shiara when Professor Leslie[3] Christie refuses her the slightest redress for Sandy-Belle's intercepting the wild duck she shot!!! What Leslie fails to realize is that Charles and Kitty's revenge will ultimately take the choice of family government style away from him when Sandy-Belle is detected as an interloper for doing nothing more than admiring the interior opulence of the Wellington-ke castle; while Leslie has his prologue reviewed along with the poor judgment that has been demonstrated all around prior to confronting Sandy-Belle with the data of her exact error, the father-daughter reconciliation gives way to Sandy-Belle coming face-to-face with Countess Wellington!!! | |||
| 2 | "The Garden of Secrets" Transliteration: "Za teien no himitsu" (Japanese: ザ庭園の秘密) | 13 @ March 1981 | |
| 3 | "Little Story of a White Narcissus" Transliteration: "Hotondo monogatari no ichi shiroi narukissosu" (Japanese: ほとんど物語の一白いナルキッソス) | 20 @ March 1981 | |
| 4 | "Prince of the Garden" Transliteration: "Kunshu no za teien" (Japanese: 君主のザ庭園) | 27 @ March 1981 | |
| 5 | "Raw Emotions" Transliteration: "Genryō jōcho" (Japanese: 原料情緒) | 3 @ April 1981 | |
| 6 | "The True Essence of Painting" Transliteration: "Za hontō honshitsu no kaiga" (Japanese: ザ本当本質の絵画) | 10 @ April 1981 | |
| 7 | "A Life In Art" Transliteration: "A jumyō de bijutsukan" (Japanese: A寿命で美術館) | 17 @ April 1981 | |
| 8 | "Mark's Birthday" Transliteration: "Māku no tanjō-bi" (Japanese: マークの誕生日) | 1 @ May 1981 | |
| 9 | "A Sad Fate Waiting" Transliteration: "A kanashii unmei taiki" (Japanese: A悲しい運命待機) | 8 @ May 1981 | |
| 10 | "Mark, Where Are You?" Transliteration: "Māku, baai ka anata wa?" (Japanese: マーク、場合かあなたは？) | 15 @ May 1981 | |
| 11 | "Like Flowers in Autumn" Transliteration: "Dōyō hana de aki" (Japanese: 同様花で紅葉) | 29 @ May 1981 | |
| 12 | "A Fantastic Person" Transliteration: "A suteki nitsuki" (Japanese: A素敵につき) | 5 @ June 1981 | |
| 13 | "Farewell, Dear Father" Transliteration: "Saraba saiai otōsan" (Japanese: さらば最愛お父さん) | 12 @ June 1981 | |
| 14 | "Farewell to the Highlands" Transliteration: "Saraba ni za kōchi" (Japanese: さらばにザ高地) | 19 @ June 1981 | |
| 15 | "The First Night in London" Transliteration: "Za saisho no yoru de Rondon" (Japanese: ザ最初の夜でロンドン) | 26 @ June 1981 | |
| 16 | "Bitter Tears in the Attic" Transliteration: "Hitsūna namida de za yaneura" (Japanese: 悲痛な涙でザ屋根裏) | 3 @ July 1981 | |
| 17 | "Parents in the Storm" Transliteration: "Ryōshin de za bōfūu" (Japanese: 両親でザ暴風雨) | 10 @ July 1981 | |
| 18 | "A Destroyed Portrait" Transliteration: "A haki shōzō" (Japanese: A破棄肖像) | 17 @ July 1981 | |
| 19 | "A Mysterious Theft" Transliteration: "A shinpi-tekina tōnan" (Japanese: A神秘的な盗難) | 24 @ July 1981 | |
| 20 | "Back to the Calmness" Transliteration: "Modoru Ni Za Ochitsuki" (Japanese: 戻るにザ落ち着き) | 31 @ July 1981 | |
| 21 | "One Year Later" Transliteration: "Tsu nenkan-go" (Japanese: つ年間後) | 7 @ August 1981 | |
| 22 | "A Faithful Friend" Transliteration: "A seijitsuna tomodachi" (Japanese: A誠実な友達) | 14 @ August 1981 | |
| 23 | "A Short Article" Transliteration: "A tanki shiryō" (Japanese: A短期資料) | 21 @ August 1981 | |
| 24 | "The Girls Go Home" Transliteration: "Za on'na no ko idō jitaku" (Japanese: ザ女の子移動自宅) | 28 @ August 1981 | |
| 25 | "Journalist on a Journey" Transliteration: "Jānarisuto-jō ichi ryokō" (Japanese: ジャーナリスト上一旅行) | 4 @ September 1981 | |
| 26 | "Go Away, Bees" Transliteration: "Idō hanarete, mitsubachi" (Japanese: 移動離れて、蜜蜂) | 11 @ September 1981 | |
| 27 | "Sandybell in Prison" Transliteration: "Sandī Beru De Keimusho" (Japanese: サンディーベルで刑務所) | 18 @ September 1981 | |
| 28 | "Dad's Secret Identity" Transliteration: "Otōsan no himitsu shikibetsu" (Japanese: お父さんの秘密識別) | 2 @ October 1981 | |
| 29 | "The Kidnapped Child" Transliteration: "Za sarawa reta dēbiddo kodomo" (Japanese: ザさらわれたデービッド子供) | 9 @ October 1981 | |
| 30 | "One Girl in Paris" Transliteration: "Hitotsu on'na no ko de Pari" (Japanese: 一つ女の子でパリ) | 16 @ October 1981 | |
| 31 | "The Bells Chime the End of the Romance" Transliteration: "Za kane metsubō no zenchō za saigo no za ren'ai" (Japanese: ザ鐘滅亡の前兆ザ最後のザ恋愛) | 23 @ October 1981 | |
| 32 | "The Underground of Paris Is a Labyrinth of Love" Transliteration: "Za chika no pari ka ichi meikyū no ai" (Japanese: ザ地下のパリか一迷宮の愛) | 6 @ November 1981 | |
| 33 | "The Portrait of the Countess of Wellington" Transliteration: "Za shōzō-ga no hakushaku fujin u~erinton" (Japanese: ザ肖像画の伯爵婦人ウェリントン) | 13 @ November 1981 | |
| 34 | "The Ghost of Marie" Transliteration: "Za yūrei no Marī" (Japanese: ザ幽霊のマリー) | 20 @ November 1981 | |
| 35 | "The Mysterious Rendezvous" Transliteration: "Za fukakaina shūgō" (Japanese: ザ不可解な集合) | 27 @ November 1981 | |
| 36 | "A Scoop in Athens" Transliteration: "A sukūpu de Atene" (Japanese: Aスクープでアテネ) | 4 @ December 1981 | |
| 37 | "The Painting of the House by the Sea" Transliteration: "Za kaiga no za jūtaku de za umi" (Japanese: ザ絵画のザ住宅でザ海) | 11 @ December 1981 | |
| 38 | "Someone Steals the Van From Sandy" Transliteration: "Dare ka Nusumimasu. Za Ban Kara Sandī" (Japanese: 誰か盗みます。ザバンからサンディー) | 18 @ December 1981 | |
| 39 | "In Search of Mother" Transliteration: "De kensaku no haha" (Japanese: で検索の母) | 25 @ December 1981 | |
| 40 | "The Boss Confesses" Transliteration: "Za shachō kokuhaku" (Japanese: ザ社長告白) | 8 @ January 1982 | |
| 41 | "SOS: Puppy Searching For Its Mother" Transliteration: "SOS no: Koinu kensaku-yō sono haha" (Japanese: SOSの：子犬検索用その母) | 15 @ January 1982 | |
| 42 | "Mark Faces a Major Decision" Transliteration: "Māku-gao ichi shuyō ishi kettei" (Japanese: マーク顔一主要意思決定) | 22 @ January 1982 | |
| 43 | "Mark in an Act of Courage" Transliteration: "Māku De Fu teikanshi Hōritsu No Yūki" (Japanese: マークで不定冠詞法律の勇気) | 29 @ January 1982 | |
| 44 | "Still On the Trail For Mother" Transliteration: "Izentoshite ue za ato-yō haha" (Japanese: 依然として上ザ跡用母) | 5 @ February 1982 | |
| 45 | "Roland Unveils Something Important" Transliteration: "Rōrando Happyō Nani ka Jūyō" (Japanese: ローランド発表何か重要) | 12 @ February 1982 | |
| 46 | "Finally Together, Mom" Transliteration: "Saishū issho, mama" (Japanese: 最終一緒、ママ) | 19 @ February 1982 | |
| 47 | "Goodbye, Sandybell; You're Happy Forever" Transliteration: "Sayōnara, Sandī Beru; Kimi ga iru Shiawase Eien ni" (Japanese: さようなら、サンディーベル;君がいる幸せ永遠に) | 26 @ February 1982 | |
References[edit]
- ^ Anison Generation. "Anime Music Bestiary". Retrieved May 19, 2011.
- ^ Josh Walters (original database author), Richard Skarsten (original banner site), Scott Zsori and Paul Taylor (current design and programming). "»Hello! Sandybell« Episode Syllabus". Retrieved May 10, 2011.
{{cite news}}:|author=has generic name (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ OOO «World Art». [http://www.world-art.ru/animation/animation_full_cast.php?id=3577 "Professor Leslie Christie @ »Hello! Sandybelle«"]. Retrieved May 17, 2011.
{{cite news}}: Check|url=value (help)