Jump to content

User:JaneStillman/Vulgate

From Wikipedia, the free encyclopedia
Old Testament manuscripts sigla per Biblia Sacra iuxta vulgatam versionem,[1] modified as per Marsden (1995)
Sigla Approx. date Origin Contents Custodian Name and link
A before 716 Wearmouth Bible Laurentian Library Codex Amiatinus
B 10th C. N. Spain Bible Burgos, Seminario de San Jerónimo Burgos Bible
C 850 Hispania Bible ex Cath Cava de' Tirreni Codex Cavensis
D 790 Lugdunum SamKings Municipal Lib. of Lyon
D1 775 Wearmouth Job Russian National Lib.
D2 650 Tegernsee* Sapiential Munich Clm. 19105
Palimpsested in Tegernsee; the lower text (Scripture) is too old to have been written there.
E 840 Corbie or area Hermas Paris BN lat. 11532 + 11533
E1 710 Echternach Jer-XII Paris BN lat. 9382
F 725 Gaul DeutRuth National Lib. of France nouv. acqu. lat. 1740
F1 810 Freising Job, Tob,
Judith, Ezr, Est
Munich Clm. 6225
G 6th-7th C. Tours GenNum National Lib. of France Ashburnham Pentateuch
Gc 8th C. Tours Restorations to the badly damaged Ashburnham Pentateuch made in the 8th century at Tours.
G2 before 820 St Germain National Lib. of France Codex Sangermanensis I
G1 800 Freising (?) Job, Tob,
Judith, Est
Munich Clm. 6239
H 850 Centula OT ex Tob, Judith National Lib. of France Bible de St-Riquier part 1part 2
I 825 Lorsch Gen-Para Vatican Apostolic Library Pal. lat. 2
K 825 Freising Kings Munich Clm. 6220
K1 775 Italia EzraJob Cathedral Lib. of Cologne Dombibl. Cod. 43
K2 825 Fulda Wis, Sir Library of the City of Kassel and State library 2° Ms. Theol. 54
L 837 Würzburg DeutRuth Bodleian Library Laud lat. 92
L1 850 Lugdunum Ezra Municipal Lib. of Lyon BM ms. 430
L2 600 (?) S. Italy TobitJob Vatican Library Laureshamensis
L3 750 Northumbria Sapiential British Library Egerton Codex
M 776 Corbie OT ex Sm-Esr, Job, Ps, Is-Ez City Lib. of Amiens Bible of Maurdramnus; links: [1] [2] [3] [4] [5]
M1 810 Corbie Ezra, Esther City Lib. of Amiens BM 8 [6] and 10 [7]
N see G2
O 7th-8th C. N. Italy Heptateuch Vatican Apostolic Library Codex Ottobonianus
O1 800 Fleury Is-XII Orléans, Médiathèque Ms 17 (14)
O2 early 9th C. Francia Munich Clm 9668
P 821-22 N. France Bible ex Job National Lib. of France BN lat. 11504 and BN lat. 11505
Q mid-9th C. N. Italy Par-XII ex Jer Biblioteca Ambrosiana Codex E 26 inf. (catalogue record)
R early 7th C. Italia-Verona? Sam-Kings Verona Chapter Library Biblioteca Capitolare codex II (2); catalogue (in Italian)
R1 late 8th C. Regensburg Is-Jer Munich Clm. 14080
R2 second half of 8th C. Regensburg Ez, Dan-Agg ÖNB Vindobonensis lat. 1218

Notes
The editors of the Biblia Sacra Vulgata reused letters for manuscripts whose contents do not overlap to avoid running out of letters. Manuscripts bearing the same letter do not, as a rule, form a coherent family.
This table does not include fragments. The Psalms are treated separately below. Some manuscripts have additional books in the Vetus Latina recension or whose text is otherwise of no use critical use; these are not shown in the "Contents" column.

A number of early manuscripts containing or reflecting the Vulgate survive today. Dating from the 8th century, the Codex Amiatinus is the earliest surviving manuscript of the complete Vulgate Bible. The Codex Fuldensis, dating from around 545, contains most of the New Testament in the Vulgate version, but the four gospels are harmonized into a continuous narrative derived from the Diatessaron.

  1. ^ Weber, Robert; Gryson, Roger, eds. (2007). "Index codicum et editionum". Biblia sacra : iuxta Vulgatam versionem. Oliver Wendell Holmes Library, Phillips Academy (5th ed.). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. pp. XLIII–XLV. ISBN 978-3-438-05303-9.