User:ObfuscatePenguin/Translations

These are the articles [I've worked/I'm currently working] on as part of Wikipedia:Translation.

Translations[edit]

In Translation[edit]

10%

Translation In Progress ————

→

Bremen Roland ———— (more info)

Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
Comment: Translation already started.
Requested by: ObfuscatePenguin 06:25, 28 September 2007 (UTC)
Interest of the translation: Historic statue listed by UNESCO as a World Heritage Site
Translator(s): ObfuscatePenguin
Translation progress:
10%
Permanent link original-language version: 11:48, 13 September 2007 (UTC)

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Translated[edit]

Completed Translation ————

→

Bremen City Hall ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment: comment here
Requested by: —Nightst a llion (?) 00:39, 5 January 2007 (UTC)
Interest of the translation: important monument
Translator(s): ObfuscatePenguin 19:38, 22 August 2007 (UTC)
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: Bremen City Hall
Proofreader(s): User:Cookatoo.ergo.ZooM
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Completed Translation ————

→

Saint-Thomas church (Strasbourg) ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment: article already translated into french, can be checked
Requested by: RCS 13:39, 19 July 2007 (UTC)
Interest of the translation: an outstanding monument
Translator(s): ObfuscatePenguin
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: Saint-Thomas_church_(Strasbourg)
Proofreader(s): Wegsjac
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Proofreading[edit]

Currently checking[edit]

None

Proofread[edit]

Completed Translation ————

→

Irina Mikitenko ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment: comment here
Requested by: Punkmorten 12:48, 1 June 2007 (UTC)
Interest of the translation: notable
Translator(s): Danaman5
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 06/25/07
Proofreader(s): ObfuscatePenguin 18:04, 21 August 2007 (UTC)
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Completed Translation ————

→

partial oxidation ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment: Needed in the Hydrogen series.
Requested by: Mion 06:37, 30 July 2006 (UTC)
Interest of the translation: Unstarted
Translator(s): Lfh
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 1
Proofreader(s): User:ObfuscatePenguin
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)

‎

Completed Translation ————

→

Vonetta McGee ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment:
Requested by: Tirkfl 09:46, 3 September 2007 (UTC)
Interest of the translation: American actress, no entry in English WP
Translator(s): Tirkfl
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 11:06, 3 September 2007 (UTC)
Proofreader(s): ObfuscatePenguin
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Completed Translation ————

→

Karl Stieler ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment: comment here
Requested by: Tirkfl 10:10, 12 September 2007 (UTC)
Interest of the translation: German dialect poet with no entry in English WP
Translator(s): Raeth28 18:39, 18 September 2007 (UTC)
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 18:30, 28 September 2007 (UTC)
Proofreader(s): ObfuscatePenguin 18:33, 28 September 2007 (UTC)
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Completed Translation ————

→

U7 (Berlin U-Bahn) ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment: you may translate the missing parts as well; primarily I would like someone to proofread my translation
Requested by: Oxymoron⁸³ 19:28, 21 October 2007 (UTC)
Interest of the translation: I translated it, only proofreading needed
Translator(s): Oxymoron⁸³
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=U7_%28Berlin_U-Bahn%29&oldid=166105783
Proofreader(s): ObfuscatePenguin 03:41, 25 October 2007 (UTC)
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)