Jump to content

User:Sscotto/sandbox

From Wikipedia, the free encyclopedia

Fare bella figura[edit]

Hacer una buena impresión

Esta frase puede significar muchas cosas, "pero en su esencia está la presentación ... cómo uno se ve, cómo uno se comporta, cómo uno hace la mejor impresión posible" y representa la filosofía que domina el estilo de vida italiano.[1] Bella figura se enfoca en cómo uno se percibe (la imagen, la belleza visual, y la presentación), pero sobre todo en el comportamiento. Que un concepto así "esté conectado a la psique italiana no es una sorpresa: ¿qué otra cosa podría esperarse de un país que ha estado creando belleza durante siglos?".[1]

Ejemplos de fare bella figura[edit]

Fare bella figura es un concepto que se utiliza en cualquier situación, ya sea en el trabajo con colegas, en casa con la familia y saliendo con amigos. Fare bella figura a menudo puede ser malinterpretada como una competencia entre todos los italianos para ver quién está mejor vestido y tiene los últimos teléfonos, relojes y autos, sin embargo, no es así. Este concepto es una de las tradiciones más fuertes mantenidas entre las generaciones y puede ser tan simple como ser compuesto y elegante en sus modales. Fare bella figura se aplica no solo a las mujeres, sino también a los hombres. "Ya sea una barba perfectamente recortada, una camisa blanca nítida o las últimas gafas de sol de diseñador, los hombres más comunes de todas las edades quieren hacer lo mejor de sí mismos".[2] Un ejemplo común de fare bella figura pueden ser salir los sábados por la noche y hacer un passeggiata con el pelo peinado, ropa pulcramente prensada con accesorios que coinciden hasta el último detalle y caminar en tacones altos en calles empedradas con un puntal descarado que se asemejaría a una pasarela".[2] Otros ejemplos podrían ser: "un anfitrión de la cena que prepara la mesa de manera perfecta con elegantes sábanas y cargadores; un amigo que recomienda el restaurante adecuado para impresionar a nuestros familiares visitantes; una mujer elegante en Milán arrojando una bufanda suelta alrededor de su cuello; un vecino con un regalo de bienvenida de una olla de begonias bellamente envuelta".[1]

La Grande Bellezza[edit]

Cannes Film Festival

La Grande Bellezza es una obra maestra absoluta y está dirigida por uno de los directores más increíbles de nuestro siglo: Paolo Sorrentino. Paolo Sorrentino utiliza cada escena, cada cita, cada discurso y cada lugar de la ciudad de Roma para mostrar cómo la belleza de la ciudad está empeorando cada año debido a los propios italianos que se centran demasiado en la bella figura en lugar de los problemas verdaderos. La bella figura importa más que la realidad, y la apariencia supera la sustancia.[3] Sorrentino creó esta película para mostrar cuán hermosas son Italia y Roma, y qué extraños son los italianos. Dicho más específicamente, se dice que "el italiano es el acto de quejarse de todo, criticar a las generaciones más jóvenes y, luego, reconocer que nada cambiará"[3] pero como todas las cosas, el fare bella figura también tiene sus límites. Por esa razón, la película no solo sirve como una llamada de atención a una población que está causando la caída de una ciudad increíble película sino también para revelar la dura verdad sobre los italianos sobre el concepto de la bella figura; que puede ser tan positivo que dañoso, hasta el punto de tergiversar la propia realidad.

  1. ^ a b c "La Bella Figura: An Italian Way of Life | EyeItalia". www.eyeitalia.com. Retrieved 2018-11-15.
  2. ^ a b King, Carol (2012-08-08). "Bella Figura and Brutta Figura: Italy's Beauty and the Beast!". ITALY Magazine. Retrieved 2018-11-13.
  3. ^ a b "What you think about the Italian film 'la Grande bellezza' and what you think about Italy after you see that? - Quora". www.quora.com. Retrieved 2018-11-15.