User talk:Флаттершай

Welcome![edit]

Hello, Алёна Пескова, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few links to pages you might find helpful:

You may also want to complete the Wikipedia Adventure, an interactive tour that will help you learn the basics of editing Wikipedia. You can visit the Teahouse to ask questions or seek help.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check out Wikipedia:Questions, ask me on my talk page, or ask for help on your talk page, and a volunteer should respond shortly. Again, welcome! Megaman en m (talk) 13:03, 4 November 2019 (UTC)[reply]

Your thread has been archived[edit]

Hi Алёна Пескова! You created a thread called Помогите. at Wikipedia:Teahouse, but it has been archived because there was no discussion for a few days. You can still find the archived discussion here. If you have any additional questions that weren't answered then, please create a new thread.

Archival by Lowercase sigmabot III, notification delivery by Muninnbot, both automated accounts. You can opt out of future notifications by placing {{bots|deny=Muninnbot}} (ban this bot) or {{nobots}} (ban all bots) on your user talk page. Muninnbot (talk) 19:01, 20 November 2019 (UTC)[reply]

Requesting small help[edit]

I was looking for some small help. I created an article en:Kithaab(French fr:Kithaab/Spanish es:Kithaab/de:Kithaab) -a play about women rights issues- which has been copy edited and is ready for translation in various languages.

Russian is one of top 8 most spoken global languages. Out of first 8 languages the article is already got translated in 6 of them, but Russian language Wikipedia (and Chinese too) are remaining to get article Kithaab translated in. Translating in Russian will also help translating in other global languages including central Asian ones.

Looking for your possible help in translating the article en:Kithaab to your Russian language Wikipedia. If you are unable to spare time yourself then may be you like to refer the same to some other translator.

Thanks and Warm Regards

Bookku (talk) 12:38, 28 March 2020 (UTC)[reply]

Bookku I'll do it in a few days. There will be a short article. --Алёна Синичкина (talk) 11:15, 30 July 2020 (UTC)[reply]

User:Алёна Синичкина, It is very nice of you, I would be keenly awaiting your translation support.

Thanks and warm regards Bookku (talk) 11:41, 30 July 2020 (UTC)[reply]

Can't do this before. I was going to translate these articles: Women in Hawaii, LGBT history in Hawaii. --Алёна Синичкина (talk) 11:45, 30 July 2020 (UTC)[reply]