User talk:EAvecilla

I am attempting to clean up the North and South (1855) page to reflect the Wiki Project suggestion to incorporate the content of Nord et Sud on the French wikipedia site. There is a lot of information in Nord et Sud that not only needs to be translated: citations also need to be redirected back to English sites. I learned much about Gaskell and North and South in the process and got interested enough to actually read some books and articles about the book and the author. So, there is some information and corresponding citations in the North and South page that is not in Nord et Sud. The process is far from over as of today, June 7, 2012 and will likely take a few more weeks since I am fitting this work into other things I am doing. I started with what I believed to be the more important sections: Summary, Themes and Literary Analysis. My goal is to make this page a source not only of good, accurate information but also something that will increase the appreciation of Gaskell's work. EAvecilla (talk) 02:52, 8 June 2012 (UTC)