User talk:HRDKBGR

Welcome![edit]

Hello, HRDKBGR, and welcome to Wikipedia! I hope you like the place and decide to stay. Unfortunately, one or more of the pages you created, such as બૈરન ટાપુ (આંદામાન ટાપુઓ), may not conform to some of Wikipedia's guidelines, and may not be retained.

There's a page about creating articles you may want to read called Your first article. If you are stuck, and looking for help, please come to the Teahouse, where experienced Wikipedians can answer any queries you have! Or, you can just type {{help me}} on this page, followed by your question, and someone will show up shortly to answer your questions. Here are a few other good links for newcomers:

I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. If you have any questions, check out Wikipedia:Questions or ask me on my talk page. Again, welcome! -- Sam Sailor ^Talk! 16:48, 3 September 2015 (UTC)[reply]

Your contributed article, બૈરન ટાપુ (આંદામાન ટાપુઓ)[edit]

If this is the first article that you have created, you may want to read the guide to writing your first article.
You may want to consider using the Article Wizard to help you create articles.

Hello, I noticed that you recently created a new page, બૈરન ટાપુ (આંદામાન ટાપુઓ). First, thank you for your contribution; Wikipedia relies solely on the efforts of volunteers such as you. Unfortunately, the page you created covers a topic on which we already have a page – Barren Island (Andaman Islands). Because of the duplication, your article has been tagged for speedy deletion. Please note that this is not a comment on you personally and we hope you will continue helping to improve Wikipedia. If the topic of the article you created is one that interests you, then perhaps you would like to help out at Barren Island (Andaman Islands) – you might like to discuss new information at the article's talk page.

If you think the article you created should remain separate, you may contest the nomination by visiting the page and clicking the button labelled "Contest this speedy deletion". This will give you the opportunity to explain why you believe the page should not be deleted. However, be aware that once a page is tagged for speedy deletion, it may be removed without delay. Please do not remove the speedy deletion tag from the page yourself, but do not hesitate to add information in line with Wikipedia's policies and guidelines. If the page is deleted, and you wish to retrieve the deleted material for future reference or improvement, then please contact the deleting administrator, or if you have already done so, you can place a request here. Additionally if you would like to have someone review articles you create before they go live so they are not nominated for deletion shortly after you post them, allow me to suggest the article creation process and using our search feature to find related information we already have in the encyclopedia. Try not to be discouraged. Wikipedia looks forward to your future contributions. -- Sam Sailor ^Talk! 16:48, 3 September 2015 (UTC)[reply]

Gujarati[edit]

Hi HRDKBGR,

I saw your message on Talk:બૈરન ટાપુ (આંદામાન ટાપુઓ) that said I have created a page "બૈરન ટાપુ (આંદામાન ટાપુઓ)" on which your objection. Actually I tried to translate "Barren Island (Andaman Islands)" in Gujarati language, but no idea about how to translate from english language page to gujarati language page. So that I created new page. Actually I am new user in this website so that I don't know about that. I am greatly sorry for this mistake. Would you like to guide me in this field ?

It is very easy! Go to gu:મુખપૃષ્ઠ. I can tell that you have already made 34 edits on Gujarati Wikipedia. There you can start gu:બૈરન ટાપુ (આંદામાન ટાપુઓ) (in fact you can simply click the inter-wiki-link I just made! And it is perfectly legal to translate from one Wikipedia to the other. Feel free to translate from Barren Island (Andaman Islands). I suspect you will not be notified about this message, since you have not enabled e-mail, so I will drop you a copy on your Gujarati Wikipedia user talk page. -- Sam Sailor ^Talk! 19:06, 3 September 2015 (UTC)[reply]

Please read what I write! :-) You should create the article here -> gu:બૈરન ટાપુ (આંદામાન ટાપુઓ). Open that link in a new window, and copy the source from Talk:બૈરન ટાપુ (આંદામાન ટાપુઓ). Let me know when you are done. Please respond so I know you understand. -- Sam Sailor ^Talk! 10:00, 4 September 2015 (UTC)[reply]

ભાઈ શ્રી/બહેન શ્રી, આપ ગુજરાતી ભાષામાં યોગદાન કરવા માંગો છો તે આનંદની વાત છે. User:Sam Sailorનું આપને એમ જ કહેવું છે કે આ અંગ્રેજી વિકિપીડિયા છે, અહિં ફક્ત અંગ્રેજી ભાષામાં જ લેખો રાખવામાં આવે છે. આપણી પાસે ગુજરાતી ભાષામાં પણ વિકિપીડિયા છે, જ્યાં બધા જ લેખો ગુજરાતીમાં છે. અહિં ક્લિક કરવાથી આપ ગુજરાતી વિકિપીડિયા પર પહોંચી શકશો. જે રીતે આપે અહિં નવો લેખ બનાવ્યો તે જ રીતે ત્યાં પણ બનાવી શકશો. ફાયદો એ છે કે એ આપણી ભાષાનું વિકિપીડિયા હોવાથી જે કોઈને ગુજરાતી ભાષામાં વાંચવું હશે તે ત્યાં જ જશે અને તેને તમે તૈયાર કરેલો લેખ સહેલાઈથી મળી રહેશે. વધુ માહિતી કે મદદની જરૂર હોય તો મારા ગુજરાતી વિકિપીડિયાનાં ચર્ચાનાં પાને સંપર્ક કરવામાં ખચકાટ ન અનુભવશો.

અને હા, વધુમાં Barren શબ્દનો ગુજરાતી અર્થ છે ઉજ્જડ, બૈરન એ અંગ્રેજી શબ્દ Barrenનું સાચું ઉચ્ચારણ પણ નથી, એવો ઉચ્ચાર હિંદી ભાષામાં થાય છે. માટે આપને વિનંતી કે ગુજરાતીમાં આ લેખ બનાવો તો ઉજ્જડ ટાપુ (આંદામાન ટાપુઓ) નામ હેઠળ બનાવશો.-- Dhaval^Talk 11:06, 4 September 2015 (UTC)[reply]

I can see the article has now been created at gu:ઉજ્જડ ટાપુ (આંદામાન ટાપુઓ), well done! :-) -- Sam Sailor ^Talk! 13:43, 4 September 2015 (UTC)[reply]