User talk:JackonLee54

Welcome![edit]

Hello, JackonLee54, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few links to pages you might find helpful:

You may also want to take the Wikipedia Adventure, an interactive tour that will help you learn the basics of editing Wikipedia. You can visit The Teahouse to ask questions or seek help.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check out Wikipedia:Questions, ask me on my talk page, or ask for help on your talk page, and a volunteer should respond shortly. Again, welcome!

Dungan Converter[edit]

See response at my talk page, User_talk:Vmenkov#Dungan Converter. -- Vmenkov (talk) 03:58, 9 July 2016 (UTC)[reply]

Reply: Manchu Translation Request[edit]

See my response on my talk page.Obonggi (talk) 22:08, 17 August 2016 (UTC)[reply]

Merry Christmas[edit]

	The Real Life Barnstar
	ᡴᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ ᠪᠠᠨᠵᡳᡥᠠ ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ ᠰᡝᠪᠵᡝᠨ ᠣᡴᡳᠨᡳ᠉ Merry Christmas, and thank you very much again for your brilliant contributions to Manchu Wikipedia! May God bless you. --Obonggi (talk) 15:15, 25 December 2016 (UTC)[reply]

Two Different Transliterations Suggested[edit]

Hello, JackonLee54. Please check your email; you've got mail!
It may take a few minutes from the time the email is sent for it to show up in your inbox. You can remove this notice at any time by removing the {{You've got mail}} or {{ygm}} template.

Two different transliterations have been suggested to you. --Lo Ximiendo (talk) 10:05, 3 September 2017 (UTC)[reply]

RE: Feedback request[edit]

I have received for you requestment and I have gone to your blogspot site. There're too many mistaken transliteration at its converter. Like of these letters/words of below (They're so POPULAR in Cantonese):

嘅　乜　㩒　冇　㗎　咁　抌　揼　旮
佢　啲　冚　唥　叼　𨳍　𨳊　閪　唪
啱　㘙　嚵　踹　戾　乸　唈　㔷　丼
塱　掂　𠶧　冧　甩　擗　劏　旯　湴
閂　撳　璿　嘢　𨋢　趷　詀　匿　唚
衰　諗　廿　卅　卌　揦　咗　徂　係
璺　㞘　咩　唔　睇　哋　𧒽　癐　嚟
嘥　㷫　搣　捹　揈　褪　摱　畀　黐
俾　𢲈　𠼻　輘　輷　撚　橛　㘵　瀡
𢲩　罅　喺　忿　埗　慳　掹　拎　掟

These letters or words correct pronunciation are:

(PS: I use the numbers about Romanization instead of tones because I understand of this.)

Corresponding Character	Correct Pronunciation	Corresponding Character	Correct Pronunciation	Corresponding Character	Correct Pronunciation	Corresponding Character	Correct Pronunciation	Corresponding Character	Correct Pronunciation	Corresponding Character	Correct Pronunciation	Corresponding Character	Correct Pronunciation	Corresponding Character	Correct Pronunciation	Corresponding Character	Correct Pronunciation
嘅	ge³	乜	mat¹	㩒	gam⁶	冇	mou⁵	㗎	gaa³	咁	^gam3	抌	dam²	揼	dap⁶	旮	kaa¹
佢	keoi⁵	啲	di¹	冚	ham⁶	唥	laang⁶	叼	diu²	𨳍	cat⁶	𨳊	gau¹	閪	hai¹	唪	baang⁶(usually in "冚唪唥" this word), fung², fung⁶
啱	ngaam¹	㘙	ngaam⁴	嚵	caam⁴	踹	jaai²	戾	leoi¹(usually in verb.), lai⁵(use in "狼戾" this word, pronunced for long¹ lai⁵)	乸	laa⁵	唈	jap¹	㔷	beng³	丼	dam⁵
塱	long⁵	掂	dim⁶	𠶧	dim⁶	冧	lam³	甩	lat¹	擗	pek⁶	劏	tong¹	旯	laa¹	湴	baang³
閂	saan¹	撳	gam⁶	璿	syun⁴	嘢	je⁵	𨋢	lip¹	趷	gat⁶	詀	zaam²	匿	lei¹	唚	cam³
衰	seoi¹	諗	nam⁵	廿	jaa⁶	卅	saa¹	卌	se³	揦	laa²	咗	zo²	徂	zo²	係	hai⁶
璺	man⁶	㞘	duk¹	咩	me¹	唔	ng⁴	睇	tai²	哋	dei⁶	𧒽	leoi¹	癐	gui⁶	嚟	lai⁴
嘥	saai¹	㷫	hing³	搣	mit¹	捹	fing⁶	揈	fang⁶	褪	tan³	繃	maang¹	畀	bei^2*3	黐	ci¹
俾	bei²(passive voice only) pai³(only use in "俾倪" this word)	𢲈	kik¹	𠼻	ki¹	輘	ging⁵	輷	gwang²	撚	nin²	橛	gyut⁶	㘵	bou³	瀡	seoi⁵
𢲩	kap¹	罅	laa³	喺	hai²	忿	fan⁶	埗	bou⁶	慳	haan¹	掹	mang¹	拎	ling¹	掟	deng³

etc...For more details, please see incubator:Wt/yue/頭版 and zh-yue:Wikipedia:粵語用辭、zh-yue:Wikipedia:粵語本字. All of its pronunciation can be found in 粵語審音配詞字庫 and CantoDict, 漢典 HanDian。--PQ77wd (talk) 11:11, 20 January 2018 (UTC)[reply]

Re: transliterator feedback[edit]

I don't tested it too much, just pickup one sentence, 你想點樣, it became léih lám dím yeuhng, something wrong here: 你 should be n, not l, 想 is not 諗, the conversion is wrong. --S7w4j9 (talk) 11:02, 21 January 2018 (UTC)[reply]