Entertainment desk
< October 2	<< Sep \| October \| Nov >>	October 4 >

Welcome to the Wikipedia Entertainment Reference Desk Archives
The page you are currently viewing is an archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages.

October 3[edit]

Kiss (Because I'm a Girl)[edit]

Can anyone get me the English translation of this song by J-Entercom? It is a beautifully sad music video, and now I want to know the words to the song. Thank you in advance. Crisco 1492 18:05, 3 October 2007 (UTC)[reply]

J-Entercom seems, from the sources I've seen, to simply have recorded it, the song was actually by Kiss (Korean group) (not the face-paint rock band!). The lyrics are at http://www.xyricsandsongs.com/song/637278.html. Since our spam filter blocks that site for some reason, replace 'xyrics' with 'lyrics'. -Wooty [Woot?] [Spam! Spam! Wonderful spam!] 03:32, 4 October 2007 (UTC)[reply]

Here is the complete English lyric of song:

I just can't understand the ways
Of all the men and their mistakes
You give them all your heart
And then they rip it all away

You told me how much you loved me
And how our love was meant to be
And I believed in you
I thought that you would set me free

You should've just told me the truth
That I wasn't the girl for you
Still, I didn't have a clue
So my heart depended on you, whoa

(CHORUS):
Although I'll say I hate you now
Though I'll shout and curse you out
I'll always have love for you
Because I am a girl

Been told a man will leave you cold
Get sick of you and bored
I know that it's no lie
I gave my all, still I just cry

Never again will I be fooled
To give my all when nothing's true
I won't be played again
But I will fall in love again

You should've just told me the truth
That I wasn't the girl for you
Still, I didn't have a clue
So my heart depended on you, whoa

(CHORUS):
Although I'll say I hate you now
Though I'll shout and curse you out
I'll always have love for you
Because I am a girl

You told me how much you loved me
And how our love was meant to be
And I believed in you
I thought that you would set me free

You should've just told me the truth
That I wasn't the girl for you
Still, I didn't have a clue
So my heart depended on you, whoa

(CHORUS)
Although I'll say I hate you now
Though I'll shout and curse you out
I'll always have love for you
Because I am a girl

You should've just told me the truth
That I wasn't the girl for you

You took advantage of my willingness
To do anything for love
Now I'm the only one in pain
Will you please take it all away

Never thought being born a girl
How I can love you and be burned
And now I will build a wall
To never get torn again

Although I'll say I hate you now
Though I'll shout and curse you out
I'll always have love for you
Because I am a girl

I loved you so
Now you leave me in the cold
How could this be
I thought that you'd only love me

Into the night
I will pray that you're alright
You hurt me so
I just can't let you go

You took advantage of my willingness
To do anything for love
Now I'm the only one in pain
Will you please take it all away

Never thought being born a girl
How I can love you and be burned
And now I will build a wall
To never get torn again

Although I'll say I hate you now
Though I'll shout and curse you out
I'll always have love for you
Because I am a girl

Woot woot, thanks. Crisco 1492 01:01, 5 October 2007 (UTC)[reply]

Slash videogame look-alike[edit]

I know there's an Axl Low in the Guilty Gear series, but isn't there a fighting game character based off of Slash? I think it was either Guilty Gear or some other Goth-inspired game. I've got a roomate who's from Japan; when I asked him if he heard of Guns 'n Roses and mentioned the name of the lead singer, he immediatley asked, "Axl Low?". I could've sworn I heard of a Slash character Spade9 20:35, 3 October 2007 (UTC)[reply]

Slash is a version of Guilty Gear, if that's what you mean. --JDitto 22:20, 3 October 2007 (UTC)[reply]

Characters called Slash & Axl appear in Final Fight although they look like generic heavy metal thugs rather than the GNR guys. Exxolon 00:57, 4 October 2007 (UTC)[reply]

The Sisterhood of the Traveling Pants[edit]

In the movie is there a poem that on of the girls is writing to a guy that they are with or married to. I was wondering if anyone could help me. I was at a wedding and the maid of honor read a poem and it was from a movie about sisters, but that's all I know. —Preceding unsigned comment added by 69.210.98.23 (talk) 21:53, 3 October 2007 (UTC)[reply]

Comparison of video-game ratings[edit]

I seem to remember a chart somewhere on Wikipedia that compared the ratings (ESRB, BBFC, CERO, etc.) for a list of video games. Does anyone know what I'm talking about and where I can find the chart? Thanks -- Mwalcoff 23:44, 3 October 2007 (UTC)[reply]

Video game content rating system - Is this what you mean buddy? Scarian ^Talk 23:56, 3 October 2007 (UTC)[reply]

Thanks, but what I'm looking for is a list of individual games that showed at least 3 separate ratings for each of them. -- Mwalcoff 00:03, 4 October 2007 (UTC)[reply]