Language desk
< July 3	<< Jun \| July \| Aug >>	Current desk >

Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives
The page you are currently viewing is a transcluded archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages.

July 4[edit]

Chinese (?) translation request[edit]

This is an error page: http://www.xinhuanet.com/webSkipping.htm ..need help what the error says. We have thousands of URLs that redirect to this page and trying to figure out if it's a permanent or temporary situation. Technically speaking, there is underlying JavaScript forcing the redirect as example http://www.xinhuanet.com/english/2018-09/11/c_137460450.htm and this redirect is determined real-time by some criteria that is unclear .. the underlying page is visible if JavaScript is disabled in the browser. Perhaps it's location aware. Thus need help understanding the error message. -- GreenC 07:04, 4 July 2022 (UTC)[reply]

I think it says:

您查看的内容已过期归档，谢谢关注新华网。

您还可以 : 快速进入新华网首页

This appears to mean (courtesy Google Translate):

The content you viewed has expired and been archived; thank you for your attention to Xinhuanet.

You can also: Quickly enter the homepage of Xinhuanet

--Lambiam 09:22, 4 July 2022 (UTC)[reply]

@Lambiam: That's helpful thank you. -- GreenC 16:36, 4 July 2022 (UTC)[reply]