1934 Wisła Kraków season
 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
| 1934 season | |
|---|---|
| Chairman | Tadeusz Orzelski |
| Manager | Vilmos Nyúl (from 22 April 1934) |
| Ekstraklasa | 3rd |
| Top goalscorer | Artur Woźniak (12 goals) Stanisław Obtułowicz (12 goals) |
The 1934 season was Wisła Kraków's 26th year as a club.
Friendlies
[edit]| 2 February 1934 | Wisła Kraków  | 17–0 | Legja Kraków | Kraków, Poland |
| 11:30 CET (UTC+1) | Łyko  Woźniak Habowski J. Reyman Obtułowicz Jezierski |
Report | Stadium: Stadion Wisły Referee: Franciszek Babirecki (Kraków) |
| 11 February 1934 | Wisła Kraków | 0–1 | Grzegórzecki KS | Kraków, Poland |
| 11:30 CET (UTC+1) | Report | Strugała |
Stadium: Stadion Wisły |
| 18 February 1934 | Wisła Kraków | 7–3 | Zwierzyniecki KS | Kraków, Poland |
| 11:30 CET (UTC+1) | Obtułowicz Łyko Woźniak A. Stefaniuk |
Report | Pamuła Konopek Kozera |
Stadium: Stadion Wisły Referee: Edward Stopa (Kraków) |
| 25 February 1934 | Wisła Kraków | 3–1 | Wawel Kraków | Kraków, Poland |
| 11:30 CET (UTC+1) | J. Reyman Łyko Obtułowicz (pen.) |
Report | Sucharski |
Stadium: Stadion Wisły Attendance: 500 Referee: Józef Lustgarten (Kraków) |
| 4 March 1934 | Korona Kraków | 0–4 | Wisła Kraków | Kraków, Poland |
| 11:00 CET (UTC+1) | Report | Łyko Obtułowicz Woźniak |
Stadium: Boisko Korony Referee: Jakub Seidner (Kraków) |
| 13 March 1934 | Wisła Kraków | 3–0 | Krowodrza Kraków | Kraków, Poland |
| 11:30 CET (UTC+1) | Woźniak Obtułowicz Łyko |
Report | Stadium: Stadion Wisły Referee: Julian Rumpler (Kraków) |
| 18 March 1934 | Wisła Kraków | 6–0 | Policyjny KS Katowice | Kraków, Poland |
| 15:30 CET (UTC+1) | Obtułowicz 29', 65' J. Reyman 52'Łyko 82'Woźniak 84', 87' |
Report | Stadium: Stadion Wisły Referee: Maksymilian Schneider (Kraków) |
| 26 March 1934 | Wisła Kraków | 6–1 | Legja Kraków | Kraków, Poland |
| 15:30 CET (UTC+1) | Woźniak Obtułowicz J. Reyman Jan Kotlarczyk (pen.) |
Report | Turecki |
Stadium: Stadion Wisły Referee: Jakub Seidner (Kraków) |
| 1 April 1934 | Wisła Kraków | 1–6 |  SC Wacker Vienna | Kraków, Poland |
| 15:45 CET (UTC+1) | Woźniak 80' |
Report | Zischek 10', 18' Hanreiter ??', 36', 53'Kremsner 83' |
Stadium: Stadion Wisły Attendance: 4,000 Referee: Jakub Seidner (Kraków) |
| 3 May 1934 | Unia Sosnowiec | 4–2 | Wisła Kraków | Sosnowiec, Poland |
| Staniszewski 22' Nowak 34', 59'Kubzda 67' |
Report | Lubowiecki 44' Pazurek ??' |
Attendance: 2,000 |
| 6 May 1934 | Vorwärts-Rasensport Gleiwitz  | 2–2 | Wisła Kraków | Gleiwitz, Germany |
| Kamalla 25', 55' |
Report | Łyko 10' Adamek 27' |
Attendance: 2,000 |
| 17 June 1934 | Reprezentacja Rybnika | 2–5 | Wisła Kraków | Rybnik, Poland |
| 17:30 CET (UTC+1) | Report | Obtułowicz Sołtysik Pazurek Jędrzejczyk |
Stadium: Boisko TS Rybnik Attendance: 2,000 |
| 1 July 1934 | Preussen Hindenburg | 1–0 | Wisła Kraków | Hindenburg, Germany |
| Jureczek |
Report | Attendance: 1,000 |
| 12 July 1934 | Wisła Kraków | 2–2 | FC Wien | Kraków, Poland |
| 18:00 CET (UTC+1) | Łyko 50' Woźniak 76' (pen.) |
Report | Riegler 32' Weilinger 53' |
Attendance: 2,000 Referee: Franciszek Babirecki (Kraków) |
| 15 July 1934 | Reprezentacja Częstochowy | 3–3 | Wisła Kraków | Częstochowa, Poland |
| Gątkiewicz Jędrzejkiewicz |
Report | Woźniak Bocheński Woźniak |
Attendance: 2,400 |
| 29 July 1934 | Olsza Kraków | 1–6 | Wisła Kraków | Kraków, Poland |
| 17:00 CET (UTC+1) | Malarz |
Report | Woźniak Obtułowicz Sołtysik Łyko |
Stadium: Boisko Olszy |
| 12 August 1934 | Wisła Kraków | 12–2 |  Repr. Emigracji Francuskiej | Kraków, Poland |
| 15:15 CET (UTC+1) | Report | Stadium: Stadion Wisły Referee: Eugeniusz Kochanek (Kraków) |
| 19 August 1934 | Tarnovia Tarnów | 2–7 | Wisła Kraków | Tarnów, Poland |
| Krawczyk Jeż |
Report | Kopeć Żijko Pazurek Obtułowicz |
Stadium: Stadion Tarnovii |
| 25 August 1934 | Gwiazda Kielce | 0–14 | Wisła Kraków | Kielce, Poland |
| Report | Woźniak Kopeć Łyko Sołtysik Habowski Koźmin (pen.) |
Mixed teams
[edit]| 26 July 1934 | Wisła Kraków / KS Cracovia | 2–3 | FC Libertas Wien | Kraków, Poland |
| 18:00 CET (UTC+1) | Kisieliński 65' Habowski 89' |
Report | Vitavsky 7', 52' Schönwetter 85' |
Stadium: Stadion Cracovii Attendance: 2,000 Referee: Maksymilian Gumplowicz (Kraków) |
Ekstraklasa
[edit]| 8 April 1934 1 | KS Warszawianka | 1–4 | Wisła Kraków | Warsaw |
| 16:00 CET (UTC+1) | Prosator 30' |
Report | Woźniak 34' J. Reyman 41', 50'Obtułowicz 77' |
Stadium: Stadion Wojska Polskiego Attendance: 2,000 Referee: Wawrzyniec Staniński (Poznań) |
| 22 April 1934 2 | Wisła Kraków | 0–0 | Polonia Warsaw | Kraków |
| 16:00 CET (UTC+1) | Report | Stadium: Stadion Wisły Attendance: 3,000 Referee: Maksymilian Schneider (Kraków) |
| 29 April 1934 3 | Ruch Hajduki Wielkie | 4–1 | Wisła Kraków | Hajduki Wielkie |
| 16:15 CET (UTC+1) | Peterek 14' Wilimowski 17'Giemsa 36'Wodarz 59' |
Report | Sołtysik 76' |
Stadium: Boisko Ruchu Attendance: 8,000 Referee: Zygmunt Lange (Łódź) |
| 10 May 1934 4 | Wisła Kraków | 2–2 | Warta Poznań | Kraków |
| 16:30 CET (UTC+1) | Łyko 11' Lubowiecki 16' |
Report | Nowacki 32' Knioła 55' |
Stadium: Stadion Wisły Attendance: 2,000 Referee: Oskar Kurzweil (Lwów) |
| 27 May 1934 5 | Wisła Kraków | 2–0 | Pogoń Lwów | Kraków |
| 17:00 CET (UTC+1) | Łyko  28'Obtułowicz 41' (pen.)Woźniak 47' |
Report | Deutschmann  41' |
Stadium: Stadion Wisły Attendance: 2,000 Referee: Borys Mazur (Sosnowiec) |
| 3 June 1934 6 | WKS 22 PP Siedlce | 0–3 | Wisła Kraków | Siedlce |
| Report | Łyko 17' Obtułowicz 61'Woźniak 65' |
Attendance: 1,500 Referee: Bronisław Romanowski (Warsaw) |
| 10 June 1934 7 | KS Cracovia | 2–1 | Wisła Kraków | Kraków |
| 17:30 CET (UTC+1) | Pająk 5' Malczyk 85' |
Report | Łyko 73' |
Stadium: Stadion Cracovii Attendance: 5,000 Referee: Arnold Haussmann (Lwów) |
| 16 June 1934 8 | Podgórze Kraków | 1–5 | Wisła Kraków | Kraków |
| 17:30 CET (UTC+1) | Hodór 60' |
Report | Sołtysik 22' Łyko 45'Obtułowicz 54', 61'J. Reyman 74' |
Stadium: Stadion Podgórza Attendance: 1,500 Referee: Karol Schimke (Bielsko) |
| 24 June 1934 9 | Wisła Kraków | 0–2 | ŁKS Łódź | Kraków |
| 17:30 CET (UTC+1) | Report | Sowiak 72' Schwarzbach 75' |
Stadium: Stadion Wisły Attendance: 2,000 Referee: Bolesław Posner (Bielsko) |
| 29 June 1934 10 | Legia Warsaw | 3–2 | Wisła Kraków | Warsaw |
| 17:30 CET (UTC+1) | Nawrot 19', 47' Łysakowski 74' |
Report | Obtułowicz 85' (pen.) Woźniak 87' |
Stadium: Stadion Wojska Polskiego Attendance: 2,000 Referee: Emil Dobrzański (Siedlce) |
| 8 July 1934 11 | Garbarnia Kraków | 3–0 | Wisła Kraków | Kraków |
| K. Pazurek 18', 47' Riesner 61' |
Report | Stadium: Stadion Garbarni Attendance: 1,000 Referee: Oskar Kurzweil (Lwów) |
| 5 August 1934 12 | Wisła Kraków | 8–0 | WKS 22 PP Siedlce | Kraków |
| 11:15 CET (UTC+1) | Woźniak 10', 62' (pen.) Obtułowicz 23', 27', 72'Habowski 48'Łyko 58'Sołtysik 82' |
Report | Stadium: Stadion Wisły Attendance: 500 Referee: Jan Laband (Katowice) |
| 2 September 1934 13 | Wisła Kraków | 2–1 | Ruch Hajduki Wielkie | Kraków |
| 16:00 CET (UTC+1) | W. Szumilas 44' Woźniak 79'Habowski 86' |
Report | Peterek 85' Katzy 86' |
Stadium: Stadion Wisły Attendance: 4,000 Referee: Wawrzyniec Staliński (Poznań) |
| 16 September 1934 14 | Polonia Warsaw | 4–5 | Wisła Kraków | Warsaw |
| Pychowski 6' (o.g.) Łańko 33'Bańkowski 67'Herisch 81' |
Report | Woźniak 4' Balcer 22', 75'Kopeć 57', 78' |
Attendance: 2,500 Referee: Maksymilian Schneider (Kraków) |
| 23 September 1934 15 | Wisła Kraków | 3–2 | KS Warszawianka | Kraków |
| 15:15 CET (UTC+1) | Obtułowicz 7', 46' (pen.) Habowski 40' |
Report | Piliszek 22', 35' |
Stadium: Stadion Wisły Attendance: 1,000 Referee: Eugeniusz Kochanek (Kraków) |
| 30 September 1934 16 | Wisła Kraków | 1–0 | Podgórze Kraków | Kraków |
| 15:00 CET (UTC+1) | Woźniak 15' |
Report | Stadium: Stadion Wisły Attendance: 2,000 Referee: Oskar Kurzweil (Lwów) |
| 7 October 1934 17 | Wisła Kraków | 1–3 | Garbarnia Kraków | Kraków |
| 14:30 CET (UTC+1) | Obtułowicz 32' |
Report | Riesner 19' K. Pazurek 89'Joksch 90' (pen.) |
Stadium: Stadion Wisły Attendance: 3,000 Referee: Mieczysław Walczak (Łódź) |
| 21 October 1934 18 | Wisła Kraków | 3–2 | Legia Warsaw | Kraków |
| 11:30 CET (UTC+1) | Balcer 40' Sołtysik 43'Kopeć 75' |
Report | Przeździecki 3', 55' |
Stadium: Stadion Wisły Attendance: 3,000 Referee: Alfons Raettig (Łódź) |
| 28 October 1934 19 | ŁKS Łódź | 2–4 | Wisła Kraków | Łódź |
| 11:30 CET (UTC+1) | Tadeusiewicz 21' Herbstreit 34' |
Report | Balcer 27', 78', 80' Woźniak 88' |
Stadium: Stadion ŁKS-u Attendance: 2,500 Referee: Jan Stronczek (Świętochłowice) |
| 4 November 1934 20 | Wisła Kraków | 5–0 | KS Cracovia | Kraków |
| 11:30 CET (UTC+1) | Habowski 48' Woźniak 56', 90'Kopeć 68', 83' |
Report | Stadium: Stadion Wisły Attendance: 3,000 Referee: Łukasz Gruszka (Chorzów) |
| 11 November 1934 21 | Pogoń Lwów | 1–0 (3–0 w.o.) | Wisła Kraków | Lwów |
| 13:15 CET (UTC+1) | Niechcioł 26' Wasiewicz 75' |
Report | Feret 85' |
Stadium: Stadion Pogoni Attendance: 2,000 Referee: Stefan Glinka (Warsaw) |
| Note: Match abandoned after 85 minutes | ||||
| 18 November 1934 22 | Warta Poznań | 1–2 | Wisła Kraków | Poznań |
| 11:15 CET (UTC+1) | Scherfke 6' |
Report | Balcer 27' Kopeć 51' |
Stadium: Stadion Warty Attendance: 3,000 Referee: Franciszek Krukowski (Warsaw) |
Squad, appearances and goals
[edit]| No. | Pos | Nat | Player | Total | I Liga | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apps | Goals | Apps | Goals | ||||
| GK | POL
|
Stanisław Geruli | 4 | 0 | 2+2 | 0 | |
| GK | POL
|
Maksymilian Koźmin | 10 | 0 | 10+0 | 0 | |
| GK | POL
|
Edward Madejski | 10 | 0 | 10+0 | 0 | |
| GK | POL
|
Zbigniew Olewski | 1 | 0 | 0+1 | 0 | |
| DF | POL
|
Eugeniusz Oleksik | 3 | 0 | 3+0 | 0 | |
| DF | POL
|
Aleksander Pychowski | 14 | 0 | 14+0 | 0 | |
| DF | POL
|
Władysław Szumilas | 22 | 1 | 22+0 | 1 | |
| DF | POL
|
Andrzej Woźniak | 2 | 0 | 2+0 | 0 | |
| MF | POL
|
Karol Bajorek | 11 | 0 | 11+0 | 0 | |
| MF | POL
|
Bolesław Habowski | 10 | 3 | 10+0 | 3 | |
| MF | POL
|
Mieczysław Jezierski | 14 | 0 | 14+0 | 0 | |
| MF | POL
|
Piotr Jędrzejczyk | 1 | 0 | 1+0 | 0 | |
| MF | POL
|
Jan Kotlarczyk | 19 | 0 | 19+0 | 0 | |
| MF | POL
|
Józef Kotlarczyk | 20 | 0 | 20+0 | 0 | |
| MF | POL
|
Marian Sawicki | 1 | 0 | 1+0 | 0 | |
| FW | POL
|
Mieczysław Balcer | 8 | 7 | 8+0 | 7 | |
| FW | POL
|
Eugeniusz Feret | 8 | 0 | 8+0 | 0 | |
| FW | POL
|
Henryk Kopeć | 9 | 6 | 9+0 | 6 | |
| FW | POL
|
Stefan Lubowiecki | 5 | 1 | 5+0 | 1 | |
| FW | POL
|
Antoni Łyko | 17 | 5 | 17+0 | 5 | |
| FW | POL
|
Stanisław Obtułowicz | 16 | 12 | 16+0 | 12 | |
| FW | POL
|
Jerzy Pazurek | 5 | 1 | 5+0 | 1 | |
| FW | POL
|
Jan Reyman | 9 | 3 | 9+0 | 3 | |
| FW | POL
|
Kazimierz Sołtysik | 10 | 3 | 10+0 | 3 | |
| FW | POL
|
Artur Woźniak | 18 | 12 | 18+0 | 12 | |
Goalscorers
[edit]| Place | Position | Nation | Name | I Liga |
|---|---|---|---|---|
| 1 | FW | |
Stanisław Obtułowicz | 12 |
| 1 | FW | |
Artur Woźniak | 12 |
| 3 | FW | |
Mieczysław Balcer | 7 |
| 4 | FW | |
Henryk Kopeć | 6 |
| 5 | FW | |
Antoni Łyko | 5 |
| 6 | FW | |
Jan Reyman | 3 |
| 6 | FW | |
Kazimierz Sołtysik | 3 |
| 6 | FW | |
Bolesław Habowski | 3 |
| 9 | DF | |
Władysław Szumilas | 1 |
| 9 | FW | |
Stefan Lubowiecki | 1 |
| 9 | FW | |
Jerzy Pazurek | 1 |
| Total | 54 | |||
Disciplinary record
[edit]| Name | Nation | Position | Ekstraklasa | Total |
|
|
| |||
|---|---|---|---|---|
| Eugeniusz Feret | |
FW | 1 | 1 |
| Bolesław Habowski | |
MF | 1 | 1 |
References
[edit]