HOYO-MiX
HOYO-MiX | |
---|---|
Background information | |
Origin | Shanghai, China |
Genres | Soundtrack, pop, classical, EDM |
Years active | 2011–present |
Labels | miHoYo |
Members |
Honkai Impact 3rd
Tears of Themis
Genshin Impact
Honkai: Star Rail
|
Past members |
|
HOYO-MiX is a musical group and music studio under miHoYo, primarily responsible for producing songs and soundtracks for various miHoYo games, including the Honkai series, Tears of Themis, and Genshin Impact.[1] The studio is headed by Cai Jinhan, miHoYo's music director.[2]
Although HOYO-MiX consists of several groups of people working on different game projects, they are mostly credited as "HOYO-MiX" as a whole in their works on streaming platforms.[3]
Etymology
[edit]In an interview with Shanghai Morning Post, Cai Jinhan mentioned that the name "HOYO-MiX" is actually "miHoYo" spelled backward, and "MiX" refers to audio mixing. In "HOYO-MiX," only the letter "i" is lowercase, symbolizing the individual, as "we both respect the individual and serve the collective, which is because we are the music department of miHoYo, and serving the product is essential."[4]
History
[edit]In 2011, a Vocaloid music group called "Hatsune Squadron" (初音战队), consisting of Cai Jinhan, Zheng Xiaoyu (Zheng Yujie), and Xia Yihan, composed the theme song "Gradually Collapsing Hatsune Miku" (日渐崩溃的初音未来) for the manga "Gradually Collapsing World" (日渐崩坏的世界).[h][6] The copyright for this song was later acquired by miHoYo, thus the three joined miHoYo to establish the "HOYO-MiX" studio. Cai Jinhan took on the role of HOYO-MiX leader while also serving as the music director for miHoYo.[1] Subsequently, the studio began creating soundtracks for various games under miHoYo.
The first OST album released by HOYO-MiX was Honkai World Diva - Guns Girl Z OST on November 11, 2014.[7] Since then, they have produced numerous albums and singles, including over 20 albums for Genshin Impact alone. These albums feature a variety of tracks, such as regional music, boss themes, battle themes, character trailers, and event-specific tracks.[8]
The members of each game's music team, including the producer (a.k.a. team leader), are not unchanged. After the establishment of the Genshin Impact project, Cai Jinhan invited Chen Yupeng to produce the original soundtrack for Genshin Impact. In June 2020, Chen Yupeng officially joined HOYO-MiX as the music producer for Genshin Impact.[9][10] In the early stages of music production for Genshin Impact, Chen Yupeng was primarily responsible. As the game's world expanded to include the Inazuma region, other music composers such as Yuan Dimeng joined the creative process. For the Sumeru region, music production involved Zhao Xin, Jiang Yijun, and other music composers.[11] By the time of the Fontaine region, HOYO-MiX had established a comprehensive creative system and completed music production in the absence of Chen Yupeng's involvement.[12] On September 12, 2023, Chen Yupeng announced his departure from miHoYo and the HOYO-MiX team to continue pursuing his musical dreams;[13] the music producer role is succeeded by Yuan Dimeng, who also came from Chen's studio.[i][15]
Collaborations
[edit]In 2017, HOYO-MiX collaborated with Japanese pianist and singer Mika Kobayashi to release singles such as Girl Inside and Honkai World Diva. Within half a month of their release, these singles entered the NetEase Cloud Music charts, with the remixed version of the theme song "Honkai World Diva" also making it to the top 10.[16] Since 2017, HOYO-MiX has collaborated with various singers, including Mika Kobayashi,[17] Chalili,[18] Shang Wenjie,[19] Tanya Chua,[20] Hanser,[18] Sa Dingding,[21] Tia Ray,[22] Hu Xia,[23] Weep Clouds (雲の泣),[24] Zhou Shen,[25] TetraCalyx,[18] Huang Xiaoyun,[26] Ayanga,[27] Huang Ling,[28] Yusuf,[29] Paolo Andrea Di Pietro,[30] Lea Sirk,[31] Anthony Lynch,[32] Jonathan Steingard,[33] Cécilia Cara,[34] Yang Yang,[35] Tan Weiwei,[36] Liu Huan,[37] Jason Zhang,[38] Jake Miller,[38] Kosei Nishiyama,[38] and Jooyoung.[38]
Starting from 2020, HOYO-MiX collaborated with the London Philharmonic Orchestra,[39] the Shanghai Symphony Orchestra,[40] the Tokyo Philharmonic Orchestra,[41] and the London Symphony Orchestra[42] to produce music for the game Genshin Impact and released multiple Genshin Impact original soundtracks.
Music Performances
[edit]In an interview in April 2021, Chen Yupeng revealed his plan to organize "offline music-related activities, including concerts" in the future.[43] Following this announcement, HOYO-MiX initiated a series of annual concerts, expanding their music performances to various countries.
On October 3, 2021, HOYO-MiX hosted their first Genshin Impact symphony concert, "GENSHIN CONCERT 2021 'Melodies of an Endless Journey,'" featuring the world-renowned Belgian conductor Dirk Brossé, the Flanders Symphony Orchestra, and musicians from various countries, including the United States and South Korea.[44]
On October 5, 2021, HOYO-MiX hosted the Honkai Impact 3rd "Starfire Sonorant" commemorative performance, featuring singers such as Chalili, Shang Wenjie, Tanya Chua, Tia Ray, Mika Kobayashi, Hanser, TetraCalyx, and more.[45]
On February 4, 2022, HOYO-MiX hosted the Genshin Impact "Reflections of Spring" symphony concert, featuring the Shanghai Symphony Orchestra, and Yang Yang from the Shanghai Jingju Theatre Company.[46]
On August 27, 2022, HOYO-MiX held the Honkai Impact 3rd "Dreamy Euphony" online concert, featuring the Xi'an Symphony Orchestra and singers like Huang Ling, Huang Xiaoyun, Hanser, Mika Kobayashi, MARiA (GARNiDELiA), Ding Shuang, and more.[47]
On October 2, 2022, HOYO-MiX organized the Genshin Impact online concert "GENSHIN CONCERT 2022 'Melodies of an Endless Journey,'" in collaboration with the Hollywood Chamber Orchestra. Composer, arranger, and music producer Shiro Sagisu served as the music director, and conductor Eimear Noone conducted the performance.[48]
In late 2022 to mid-2023, HOYO-MiX collaborated with Sony Music Solutions to host multiple "Genshin Symphony" concerts in Japan. These concerts featured orchestral renditions of songs from the Genshin Impact video game.[49] Sachiko Miyano served as the music director. The Tokyo and Osaka performances were conducted by Ryo Nishiya, with the Tokyo Philharmonic Orchestra and the Osaka Philharmonic Orchestra performing on December 3, 2022, and January 29, 2023, respectively. The Yokohama and Nagoya performances were conducted by Kurita Hirofumi, with the Tokyo Philharmonic Orchestra and the Nagoya Philharmonic Orchestra performing on February 11, 2023, and June 3, 2023, respectively.[50]
On April 30, 2023, HOYO-MiX hosted the "Honkai: Star Rail Departure Festival," including symphonic music performances of several tracks from Honkai: Star Rail.[51]
On July 29, 2023, HOYO-MiX organized the Honkai Impact 3rd online concert "Forest Capriccio," utilizing virtual production (VP) and extended reality (XR) technologies. Guest performers included Mika Kobayashi, Hanser, Huang Ling, Sa Dingding, Axis Neptune, Chongqing Grand Theatre Philharmonic Children's Choir, and more. This concert also marked its first physical theater screening, held at the "Guangdian Huashan Cinema" in Taipei and the "K11 Musea" in Hong Kong.[52]
In late 2023 to early 2024, HOYO-MiX organized the Genshin Impact global symphony concert tour "GENSHIN CONCERT TOUR 'Melodies of an Endless Journey,'" performing in various cities including Shanghai, Beijing, Tianjin, Chongqing, Changsha, Wuhan,[53] Singapore, Kuala Lumpur, Guadalajara, Boston, Los Angeles, Chicago, New York, Osaka, Yokohama, Seoul, London, and Düsseldorf.[54][55] The performing orchestras include: Shanghai Philharmonic Orchestra, Shanghai Opera House Chorus, Sfuture Art Troupe,[56] Metropolitan Festival Orchestra, Malaysian Philharmonic Orchestra, Jalisco Philharmonic Orchestra, Genshin Concert Orchestra, Tokyo Philharmonic Orchestra, and Arts Symphony Orchestra.[57] Among them, the Genshin Concert Orchestra is a touring symphony orchestra co-organized by miHoYo, Sony Music Solutions, and AWR Music Productions.[58] The first concert took place on September 29, 2023, at the Mercedes-Benz Cultural Center in Shanghai,[59] and the final one took place on January 20, 2024, at the Mitsubishi Electric Halle in Düsseldorf, Germany.[60] Italian singer and actor Paolo Andrea Di Pietro performed "Rhapsodia Roscida" and "Polumnia Omnia" at the shows in Osaka, Yokohama and Seoul.[61]
On December 22, 2023, HOYO-MiX organized the Genshin Impact online concert "GENSHIN CONCERT 2023 'Melodies of an Endless Journey' – Scenic Vistas," in collaboration with the London Philharmonic Orchestra with many international guest musicians such as singers Yang Yang and Paolo Andrea Di Pietro. The online concert uses XR and AR technology to reinterpret well-known melodies that all Travelers are familiar with but with a completely new audiovisual experience. Melodies of an Endless Journey will resound once more and we invite all Travelers to immerse themselves in the beauty of Genshin Impact's music. Composer and arranger Yasunori Nishiki served as the music director, and conductor Robert Ziegler conducted the performance.[62]
On May 1, 2024, HOYO-MiX hosted the "Star Rail LIVE 2024" concert in Shanghai Oriental Sports Center. The concert included songs and symphonic music performances of several tracks from Honkai: Star Rail. The concert was also livestreamed globally.[63]
Social Activities
[edit]On December 12, 2021, miHoYo's HOYO-MiX and the Shanghai Conservatory of Music jointly hosted the 2021 Shanghai Conservatory of Music International Digital Music Festival. The event included activities such as a summit forum on game music creation and the finals of a game music competition, leading to the establishment of the "Digital Music Professional Alliance." Professor An Dong from the Shanghai Conservatory of Music, the artistic director of the Shanghai Conservatory of Music International Digital Music Festival, and a well-known composer, served as the director of the alliance. Cai Jinhan, the music director of miHoYo, served as the deputy director and deputy secretary-general.[64] In March 2023, HOYO-MiX continued to host the second Shanghai Conservatory of Music International Digital Music Festival, upgrading the "Digital Music Professional Alliance" to the "Digital Music Audio Professional Committee."[65]
Musical style and influences
[edit]Musical style
[edit]Former music producer of HOYO-MiX's Genshin Impact soundtrack, Chen Yupeng, expressed in an interview that the aim of the music is to touch the players and fully immerse them in the game world. "The music needs to have beautiful melodies, and it always sounds full of hope and passion. It brings out the poetic, beautiful and humanistic feelings within the listeners."[43] The music producer of HOYO-MiX's Honkai: Star Rail soundtrack, Gong Qi, mentioned that the creation team places great emphasis on the combination of music and storyline. The purpose of the soundtrack's production is to enhance the narrative experience, making the gameplay more immersive, "like doing music design for an animated film."[66] Manager of HOYO-MiX, Cai Jinhan, stated that each player's encounters and emotions during their journey are unique. "Making the music and the storyline complement each other, and accompany Trailblazers with just enough presence to witness this adventure into the stars, is our top priority in composition."[66] In terms of character music, Cai Jinhan remarked that music is a new interpretation of characters, a process of re-creation, "to put it most simply, it is about 'purpose' and 'function.'"[67] Additionally, to avoid auditory fatigue for players, the rhythm of most outdoor exploration music is very soothing and peaceful, and the duration is relatively short.[43]
Genshin Impact chooses traditional orchestral music as its base, incorporating elements of world music on top of this foundation,[68] and the music also adopts regional and cultural influences according to different areas in the game.[40] Honkai: Star Rail selects a small orchestral ensemble to highlight the intricacy of melodies and the details in performance, while appropriately integrating electronic synthesizers and electronic percussion elements.[66][69]
Influences
[edit]On platforms e.g. NetEase Cloud Music, HOYO-MiX's works have consistently ranked high on the ACG charts. On bilibili, the Genshin Impact online concert "Melodies of an Endless Journey" had over 3 million views. On YouTube, the concert had over 4 million views.[70] Songs e.g. "Liyue", "Contemplation in Snow", and "Rapid as Wildfires" from Genshin Impact were included in the music library of the 2022 Beijing Winter Olympics.[71]
Several vocal tracks composed by HOYO-MiX have garnered widespread attention and appreciation. The game music "Devastation and Redemption" also known in cutscene as "The Divine Damsel of Devastation", composed by HOYO-MiX and performed by Yang Yang, an opera singer from the Shanghai Peking Opera Company, had over 15 million views within half a month of its release, attracting artists from various genres within the opera community for covers and adaptations.[35] HOYO-MiX's collaboration with pop punk singer Jonathan Steingard on the Honkai: Star Rail battle track "Wildfire", was commented by The Loadout as making the game's iconic key battle scenes more profound;[72] Eurogamer commentator Jessica Orr praised it for being pop rock yet endlessly listenable.[73] HOYO-MiX's traditional Chinese-style vocal song "Samudrartha" for Honkai: Star Rail reached the top three on the bilibili charts on the day of its release,[74] and achieved 8 million plays within a month on bilibili, with 3.64 million plays on YouTube. In addition to the single's spread, various covers and re-creations of the song are also widespread across the internet. The Beijing News praised it, saying "the shocking music, combined with the impactful visuals, captivates both gamers and music enthusiasts."[75] In the 2021 Weibo Game Awards, the impression song "Rubia" for Honkai Impact 3rd, sung by Zhou Shen, won the Best Game Music of 2021.[76]
Discography
[edit](* denotes digital soundtracks that are yet to be released globally, with usually only a NetEase Cloud Music or QQ Music exclusive release in China or East Asia.)
Albums & Extended Plays
[edit]Release Date | Name | Related Work | Composer(s) | Publish Format (Catalog Number) | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
November 1, 2014 | Houkai World Diva - Houkai Gakuen 2 OST (崩壞世界的歌姬 - 崩壞學園2 OST) |
Houkai Gakuen 2 | Zheng Yujie, Cai Jinhan, TetraCalyx | Digital* | |
August 12, 2016 | Houkai World Diva Original Soundtrack (崩壊世界の歌姫 オリジナルサウンドトラック) |
Houkai Gakuen 2 | Cai Jinhan | CD (MHY-001~2) | |
April 13, 2017 | Honkai Impact 3rd (Original Motion Picture Soundtrack) | Honkai Impact 3rd | Cai Jinhan, Zheng Yujie | Digital* | [17][16] |
May 2017 | Eiportne (璀璨的三连星) | Houkai Gakuen 2 | Cai Jinhan, Zheng Yujie | CD | [77] |
January 19, 2018 | Honkai Impact 3rd -Impact- Original Soundtrack | Honkai Impact 3rd | Cai Jinhan, Zheng Yujie | Digital* | [19] |
September 10, 2018 | Houkai 3rd Original Soundtrack | Honkai Impact 3rd | Cai Jinhan | CD (MHY-001~2) | |
December 21, 2018 | Honkai Impact 3rd -Onwards- Original Soundtrack | Honkai Impact 3rd | Cai Jinhan, Gong Qi, Yin Chunqing, Zheng Yujie | Digital | [20][78] |
June 28, 2019 | Cooking with Valkyries Original Soundtrack | Cooking with Valkyries | Luna Safari | Digital* | [79] |
April 17, 2020 | Honkai Impact 3rd -A Post-Honkai Odyssey- Original Soundtrack | Honkai Impact 3rd | Gong Qi, Li Jinghao | Digital | [80] |
June 19, 2020 | Genshin Impact - The Wind and the Star Traveler | Genshin Impact | Chen Yupeng | Digital | [81] |
July 3, 2020 | Honkai Impact 3rd -Review- Original Soundtrack | Honkai Impact 3rd | Cai Jinhan, Gong Qi, Wen Chi | Digital | [82] |
September 19, 2020 | Cooking with Valkyries II Original Soundtrack | Cooking with Valkyries II | Luna Safari | Digital | [83] |
September 28, 2020 | Genshin Impact - City of Winds and Idylls | Genshin Impact | Chen Yupeng | Digital | [84] |
November 6, 2020 | Genshin Impact - Jade Moon Upon a Sea of Clouds | Genshin Impact | Chen Yupeng | Digital | [85] |
February 4, 2021 | Genshin Impact - The Stellar Moments | Genshin Impact | Chen Yupeng, Yuan Dimeng | Digital | [86] |
February 8, 2021 | Honkai Impact 3rd -Yesterday- Original Soundtrack | Honkai Impact 3rd | Gong Qi, Wen Chi, Li Jinghao, Cui Wei | Digital | [87] |
February 9, 2021 | Honkai Impact 3rd -Alive- Original Soundtrack | Honkai Impact 3rd | Wen Chi, Lin Yifan, Li Jinghao, Cui Wei, Gong Qi | Digital | [88] |
April 2, 2021 | Genshin Impact - Vortex of Legends | Genshin Impact | Chen Yupeng | Digital | [89] |
May 13, 2021 | Tears of Themis - Encounter | Tears of Themis | Cai Jinhan, Zheng Yujie, Yang Qixiang, Cui Wei, Yin Chunqing, Wang Anyu | Digital | [90] |
July 11, 2021 | ELF Academy Original Soundtrack | ELF Academy | Wen Chi | Digital | [91] |
July 19, 2021 | Genshin Impact - The Shimmering Voyage | Genshin Impact | Chen Yupeng | Digital | [92] |
August 4, 2021 | Genshin Impact - The Wind and the Star Traveler | Genshin Impact | Chen Yupeng | CD (C2-X20650) | [93] |
August 4, 2021 | Genshin Impact - City of Winds and Idylls | Genshin Impact | Chen Yupeng | CD (C2-X20651) | [93] |
September 22, 2021 | Genshin Impact - Realm of Tranquil Eternity | Genshin Impact | Chen Yupeng | Digital | [94] |
October 30, 2021 | Honkai Impact 3rd CD OST - Trails of Comets | Honkai Impact 3rd | Cai Jinhan, Gong Qi, Wen Chi, Li Jinghao, Cui Wei, Lin Yifan | CD (C2-X21618) | [95] |
January 22, 2022 | Genshin Concert - Melodies of an Endless Journey | Genshin Impact | Chen Yupeng | CD | [96] |
January 24, 2022 | Tears of Themis - Promise | Tears of Themis | Yang Qixiang, Zheng Yujie | Digital | [97] |
January 26, 2022 | Genshin Impact - The Stellar Moments Vol. 2 | Genshin Impact | Chen Yupeng | Digital | [98] |
January 31, 2022 | Genshin Impact - "Fleeting Colors in Flight" | Genshin Impact | Chen Yupeng, Yuan Dimeng, Ding Qian, Zhao Xin | Digital | [99] |
February 2, 2022 | Honkai Impact 3rd -Paradox- Original Soundtrack | Honkai Impact 3rd | Wen Chi, Li Jinghao, Jiang Yijun, Chen Yonghui, Jiang Peng | Digital | [100] |
February 17, 2022 | Honkai Impact 3rd -A Post-Honkai Odyssey 2- Original Soundtrack | Honkai Impact 3rd | Li Jinghao, Wen Chi | Digital | [101] |
April 13, 2022 | Genshin Impact - Islands of the Lost and Forgotten | Genshin Impact | Chen Yupeng, Zhao Xin, Jiang Yijun, Ding Qian, Yuan Dimeng | Digital | [102] |
June 22, 2022 | Genshin Impact - Millelith's Watch | Genshin Impact | Chen Yupeng, Jiang Yijun, Yuan Dimeng, Ding Qian, Zhao Xin | Digital | [103] |
July 27, 2022 | Tears of Themis - With You | Tears of Themis | Kou Youyou, Yang Qixiang, Zheng Yujie, Cai Jinhan, Wang Anyu | Digital | [104] |
August 6, 2022 | Honkai Impact 3rd -ELYSIUM- Original Soundtrack | Honkai Impact 3rd | Li Jinghao, Chen Yonghui, Wen Chi, Jiang Peng, Lin Yifan | Digital | [105] |
August 15, 2022 | Genshin Impact - The Shimmering Voyage Vol.2 | Genshin Impact | Chen Yupeng, Yuan Dimeng, Jiang Yijun, Zhao Xin, Ding Qian | Digital | [106] |
September 20, 2022 | Genshin Impact - Footprints of the Traveler | Genshin Impact | Chen Yupeng, Yuan Dimeng, Zhao Xin, Jiang Yijun, Ding Qian | Digital | [107] |
October 20, 2022 | Genshin Impact - Forest of Jnana and Vidya | Genshin Impact | Chen Yupeng, Jiang Yijun, Zhao Xin, Yuan Dimeng, Ding Qian | Digital | [108] |
January 10, 2023 | Genshin Impact - The Stellar Moments Vol. 3 | Genshin Impact | Chen Yupeng, Zhao Xin, Jiang Yijun, Ding Qian, Yuan Dimeng, You Peijia | Digital | [109] |
January 15, 2023 | Golden Courtyard: New Year Wishes in Winter Original Soundtrack | Golden Courtyard: New Year Wishes in Winter | Jiang Peng, Chen Yonghui | Digital | [110] |
January 19, 2023 | Tears of Themis - Together (与共) | Tears of Themis | Kou Youyou, Yang Qixiang, Zheng Yujie | Digital* | [111] |
February 9, 2023 | Genshin Impact - Jade Moon Upon a Sea of Clouds | Genshin Impact | Chen Yupeng | CD (C2-X20651) | [112] |
February 9, 2023 | Genshin Impact - Fleeting Colors in Flight | Genshin Impact | Chen Yupeng | CD (C2-X20651) | [112] |
February 24, 2023 | Honkai Impact 3rd -The Day of Transcending Finality- Original Soundtrack | Honkai Impact 3rd | Li Jinghao, Chen Yonghui, Jiang Peng | Digital | [113] |
March 24, 2023 | Honkai: Star Rail - Out of Control | Honkai: Star Rail | Lin Yifan, Wang Kexin, Gong Qi, Wen Chi | Digital | [114] |
April 19, 2023 | Genshin Impact - The Unfathomable Sand Dunes | Genshin Impact | Ding Qian, Jiang Yijun, You Peijia, Zhao Xin, Yuan Dimeng, Arcangelo Chen, Che Ziyu, Chen Yupeng, Liu Yue | Digital | [115] |
May 2, 2023 | Honkai: Star Rail - Of Snow and Ember | Honkai: Star Rail | Lin Yifan, Gong Qi, Xu Shengyi, Wang Yujue, Wen Chi, Cui Hanpu | Digital | [116] |
June 30, 2023 | Genshin Impact - Footprints of the Traveler Vol. 2 | Genshin Impact | Chen Yupeng, Jiang Yijun, Arcangelo Chen, You Peijia, Zhao Xin, Wang Yuxi, Ding Qian, Che Ziyu, Yuan Dimeng | Digital | [117] |
July 14, 2023 | Honkai Impact 3rd -At the Fingertip of the Sea- Original Soundtrack | Honkai Impact 3rd | Jiang Peng, Chen Yonghui, Liu Jianuo, Li Jinghao | Digital | [118] |
July 20, 2023 | Honkai: Star Rail - Svah Sanishyu | Honkai: Star Rail | Lin Yifan, Wang Yujue, Wang Kexin, Gong Qi, Wen Chi, Cui Hanpu, Cui Wei | Digital | [119][29] |
July 24, 2023 | Tears of Themis - Harbor (归处) | Tears of Themis | Zheng Yujie, Kou Youyou, Gao Huan, Cui Wei, Yang Qixiang | Digital* | [120] |
July 26, 2023 | Genshin Impact - The Shimmering Voyage Vol.3 | Genshin Impact | Yuan Dimeng, Arcangelo Chen, Ding Qian, Che Ziyu, You Peijia, Jiang Yijun, Zhao Xin, Wang Yuxi, Chen Yupeng, Liu Yue | Digital | [121] |
October 2, 2023 | Genshin Impact - Fountain of Belleau | Genshin Impact | Yuan Dimeng, Jiang Yijun, Ding Qian, Arcangelo Chen, Che Ziyu, Zhao Xin, You Peijia, Chen Yupeng, Liu Yue, Wang Yuxi | Digital | [122][42] |
October 27, 2023 | Honkai: Star Rail - Experience the Paths | Honkai: Star Rail | Wen Chi, Gong Qi, Lin Yifan, Wang Kexin, Cui Wei, Cui Hanpu, Shi Lei, Wang Yujue, Li Zhaoyang | Digital | [123] |
November 2023 | The Stellar Moments: Shimmering Spotlight | Genshin Impact | Chen Yupeng, Yuan Dimeng, Zhao Xin | Vinyl (C2-X23612) | [124] |
January 5, 2024 | Honkai Impact 3rd -Beyond the Stars- Original Soundtrack | Honkai Impact 3rd | Liu Jianuo, Chen Yonghui, Jiang Peng, Li Sihong | Digital | [125][126] |
January 12, 2024 | Honkai: Star Rail - Astral Theater | Honkai: Star Rail | Wang Yujue, Lin Yifan, Wen Jing, Li Zhaoyang, Wang Kexin, Cui Hanpu, Gong Qi, Li Jinghao | Digital | [127] |
January 17, 2024 | Genshin Impact - The Stellar Moments Vol. 4 | Genshin Impact | Chen Yupeng, Zhao Xin, Ding Qian, Arcangelo Chen, You Peijia, Che Ziyu, Jiang Yijun, Yuan Dimeng, Lunan, Li Yang | Digital | [128] |
January 27, 2024 | Honkai: Star Rail - WHITE NIGHT | Honkai: Star Rail | Wang Kexin | Digital | [38] |
February 2, 2024 | Tears of Themis - Hanging with You (与君行) | Tears of Themis | Zheng Yujie, Gao Huan, Kou Youyou | Digital* | [129] |
February 26, 2024 | Genshin Impact - Pelagic Primaevality | Genshin Impact | Jiang Yijun, Che Ziyu, Ding Qian, Yuan Dimeng, Wang Yuxi, Arcangelo Chen, You Peijia, Zhao Xin, Lunan, June | Digital | [130] |
March 27, 2024 | Genshin Impact - Jadeite Redolence | Genshin Impact | Yuxi Wang, Qian Ding, Yang Lee, Yijun Jiang, Arcangelo Chen, Lunan, Peijia You, Xin Zhao, Ziyu Che, Dimeng Yuan | Digital | [131] |
April 13, 2024 | Honkai: Star Rail - Experience the Paths Vol. 2 | Honkai: Star Rail | Wen Chi, Cui Hanpu, Wen Jing, Nie Wandi, Wang Yujue, Zhang Jianan, Wang Kexin, Lin Yifan, Gong Qi | Digital | [132] |
May 9, 2024 | INSIDE | Honkai: Star Rail | Wang Kexin | Digital | [133] |
May 14, 2024 | Genshin Impact - Cantus Aeternus (Original Game Soundtrack) | Genshin Impact | Wang Yuxi, Ding Qian, You Peijia, Arcangelo Chen, Jiang Yijun, Ziyu Che, Lunan, Yang Lee, Yuan Dimeng, Chen Yupeng | Digital | [134] |
May 31, 2024 | Honkai: Star Rail - The Flapper Sinthome (Part 1) [Original Game Soundtrack] | Honkai: Star Rail | Wang Kexin, Wen Jing, Lin Yifan, Wang Yujue, Gong Qi, Cui Hanpu, Laetus.L | Digital | [135] |
June 13, 2024 | Tides of Time Gone By (Honkai Impact 3rd Original Soundtrack) | Honkai Impact 3rd | Jiang Peng, Liu Jianuo, Chen Yonghui, SifuLee, Cai Chengyu | Digital | [136] |
June 21, 2024 | Honkai: Star Rail - The Flapper Sinthome (Part 2) [Original Game Soundtrack] | Honkai: Star Rail | Wang Kexin, Wen Jing, Lin Yifan, Wang Yujue, Gong Qi, Cui Hanpu, Wandy.N, Shengyi Xu, Jinghao Li | Digital | [137] |
June 28, 2024 | Loading... (Zenless Zone Zero Original Soundtrack)[j] | Zenless Zone Zero | Yang Wutao, Lei Sheng, 周斌, 宋培彦 | Digital | [138] |
July 31, 2024 | Genshin Impact - The Shimmering Voyage, Vol. 4 (Original Game Soundtrack) | Genshin Impact | Wang Yuxi, Ding Qian, Arcangelo Chen, Jiang Yijun, Ziyu Che, Lunan, Yang Lee, Yuan Dimeng, Liu Yue, Chen Yupeng, Xin Zhao | Digital | [139] |
August 9, 2024 | Genshin Impact - Footprints of the Traveler Vol. 3 (Original Game Soundtrack) | Genshin Impact | You Peijia, Wang Yuxi, Arcangelo Chen, Jiang Yijun, Lunan, Yang Lee, Yuan Dimeng, Chen Yupeng, Xin Zhao | Digital | [140] |
Singles
[edit]Release Date | Name | Related Work | Singer(s) | Composer(s) | Lyricist(s) | Publish Format | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
March 6, 2018 | Feather of Aeons (千年の羽) | Honkai Impact 3rd | Mika Kobayashi | Cai Jinhan | Xia Yihan | Digital | [141] |
July 10, 2019 | Cyberangel | Honkai Impact 3rd | Hanser | Cai Jinhan | Yin Chunqing, Applebeetle | Digital | [142] |
October 12, 2019 | Dual-Ego | Honkai Impact 3rd | Sa Dingding | Cai Jinhan | TetraCalyx | Digital | [21][143] |
February 28, 2020 | Starfall | Honkai Impact 3rd | Tia Ray | Cai Jinhan | TetraCalyx | Digital | [22][144] |
July 10, 2020 | Hidden Heart | Houkai Gakuen 2 | Hanser | Zheng Yujie | Yin Chunqing | Digital* | [145] |
July 29, 2020 | Indeterminate Fate (未定的注定) | Tears of Themis | Hu Xia | Zheng Yujie | Gong Jiacheng | Digital | [23] |
September 19, 2020 | Incarnation | Houkai Gakuen 2 | Weep Clouds (雲の泣) | Zheng Yujie | Yin Chunqing | Digital* | [24] |
January 29, 2021 | Rubia | Honkai Impact 3rd | Zhou Shen | Cai Jinhan | TetraCalyx | Digital | [25] |
July 9, 2021 | Moon Halo | Honkai Impact 3rd | Chalili, TetraCalyx, Hanser | Cai Jinhan, TetraCalyx | TetraCalyx | Digital | [18] |
October 6, 2021 | Oracle | Honkai Impact 3rd | Huang Xiaoyun | Wen Chi | TetraCalyx | Digital | [146] |
January 21, 2022 | Regression | Honkai Impact 3rd | Ayanga | Lin Yifan | TetraCalyx | Digital | [147] |
August 12, 2022 | TruE | Honkai Impact 3rd | Huang Ling | Wen Chi | TetraCalyx | Digital | [28][148] |
November 10, 2022 | Cheer Up | Houkai Gakuen 2 | Yanning | Zheng Yujie | Jagger | Digital* | [149] |
March 3, 2023 | Da Capo | Honkai Impact 3rd | Che Ziyu | Cai Jinhan | TetraCalyx | Digital | [150] |
April 25, 2023 | Interstellar Journey | Honkai: Star Rail | Chalili, Lea Sirk | Wang Kexin, Yuan Dimeng | Wangren Bushi (往人不识), Oil Li | Digital | [31][151] |
April 26, 2023 | Take the Journey | Honkai: Star Rail | Anthony Lynch | Lin Yifan | Lin Yifan | Digital | [32] |
July 20, 2023 | Where the Heart Belongs | Tears of Themis | Shye | Kou Youyou | Oil Li | Digital | [152] |
November 13, 2023 | La vaguelette | Genshin Impact | Cécilia Cara | Yuan Dimeng | Hani, Hsiang Liu, Bao | Digital | [34][153] |
November 14, 2023 | Shang Wenjie | Digital* | [154][155] | ||||
Hu Xia | Digital* | [154] | |||||
November 15, 2023 | Tan Weiwei | Digital* | [154][36] | ||||
Ayanga | Digital | [154] | |||||
January 30, 2024 | No Ceiling | Honkai Impact 3rd | BRAINFREEZE | Jiang Peng, BRAINFREEZE | BRAINFREEZE | Digital | [156] |
February 9, 2024 | Before Setting Out[k] | Journey Crisis! The St. Freya Special Event | Tao Dian, Hanser, Ju Huahua | Liu Jianuo | Hanser | Digital | [157][158] |
April 18, 2024 | Emberfire | Genshin Impact | Curley G | Li Yang | Bao, Hsiang Liu | Digital | [159] |
June 19, 2024 | Had I Not Seen the Sun | Honkai: Star Rail | Chevy | Wang Kexin | Ruby Qu | Digital | [160] |
June 29, 2024 | Come Alive | Zenless Zone Zero | Philip Strand, Lei Sheng | Philip Strand, Lei Sheng | Philip Strand, Lei Sheng | Digital | [161] |
July 6, 2024 | BITE! | Zenless Zone Zero | Lei Yuxin | Lei Sheng | Jacob Crooked, Peter Sierzput | Digital | [162][163] |
July 26, 2024 | As the sugar cube floats, fleeting in time | Zenless Zone Zero | Alan Dawa Dolma | Yang Wutao | Cream Kumako | Digital | [164][165] |
August 14, 2024 | Crimson Pierces the Twilight | Zenless Zone Zero | Vanessa Kim | Yang Wutao | Monusky | Digital | [166][167] |
Reception and awards
[edit]Reception
[edit]HOYO-MiX's game music has received widespread positive reviews. Game Grape states that the character music in Genshin Impact brings aural "recognition," with each character's music attempting to create a unique soundtrack system that represents that character alone. The game's music not only possesses "purpose" and "functionality" but also has the "narrative ability" to tell the story of the characters.[67] IGN reviews praise that in Genshin Impact, "the sights and sounds of this world are still a joy to behold, with breathtaking vistas around every corner and a memorable soundtrack to back them up."[168] Stefania Netti from Eurogamer Italy regards the musical framework of Genshin Impact as "praiseworthy" and likens it to some of the music from the Final Fantasy series, such as Nobuo Uematsu's Prelude and To Zanarkand.[169] Zackerie Fairfax from Screen Rant believes that "Teyvat is brought to life by Genshin Impact's beautiful soundtrack." "The orchestrated score celebrates the environment and seamlessly changes its tune depending on the setting which makes for some of the most memorable melodies."[170] The Loadout's reviewer Aaron Down commends the music as one of miHoYo's strengths, with the game soundtrack of Honkai: Star Rail showing progress compared to miHoYo's previous games.[72] A Gaming Bolt reviewer finds the excellent orchestral works and electronic music tracks in Honkai: Star Rail captivating.[171] Francesco Corica from Spazio Games praises the quality of the soundtrack in Honkai: Star Rail, noting that the music for each plot segment leaves a lasting impression.[172] Eurogamer's reviewer Jessica Orr applauds the music of Honkai: Star Rail for creating an immersive atmosphere, providing pleasant piano melodies, gentle chants, and lively electronic beats that correspond to different in-game scenes.[73] Marco Wutz from GLHF on Sports Illustrated states that the environmental music and battle tracks of Honkai: Star Rail have been lingering in their mind, making it unforgettable.[173]
Awards
[edit]Year | Recipient | Award | Result | Ref. |
---|---|---|---|---|
2020 | Genshin Impact | BIGC Award for Excellent Game Music of the Year | Won | [174][175] |
2020 | Genshin Impact | GIAC Award for Excellent Game Music | Won | [176] |
2021 | Genshin Impact | PlayStation Game Music Award | Nominated | [177] |
2021 | Jade Moon Upon a Sea of Clouds | CMIC Music Award for Best Score Soundtrack for Video Game | Won | [178] |
2022 | Genshin Impact | GIAC Award for Excellent Game Music Design | Nominated | [179] |
2023 | The Shimmering Voyage Vol. 2 | TMEA Award for Best Game Music Album | Won | [180] |
Notes
[edit]- ^ Music producer for Honkai Impact 3rd.
- ^ Music producer for Genshin Impact.
- ^ Music producer for Honkai: Star Rail.
- ^ Former lyricist for Honkai series, including Honkai World Diva.
- ^ Former music composer for Honkai series, and lyricist for Befall and Cyberangel; left in June 2019.
- ^ Former music composer for Tears of Themis.
- ^ Former music producer for Genshin Impact; left in September 2023.
- ^ Composed by Cai Jinhan, arranged by Zheng Xiaoyu, and lyrics by Xia Yihan. A vocal version of the song is titled Diva of Collapsing World (崩壊世界の歌姬, also localized as Honkai World Diva), performed by Mengjing Saya, along with the VOCALOID version.[5]
- ^ Yuan Dimeng had already been revealed as a "music producer" alongside Chen Yupeng early in the video "Travelers' Reverie" — Behind the Scenes of the Music of Sumeru.[14]
- ^ Collaborate with Sān-Z Studio, miHoYo’s new label that is responsible for the soundtrack production of Zenless Zone Zero.
- ^ Released in China as Journey Crisis! The St. Freya Special Event Original Soundtrack.
References
[edit]- ^ a b Sina Technology (December 13, 2021). "数字音乐专委会在沪成立,米哈游音乐负责人蔡近翰任副主任". Sina Finance (in Chinese (China)). Archived from the original on September 26, 2022. Retrieved September 14, 2023.
- ^ GameLook. "米哈游音乐总监蔡近翰:游戏音乐要实现1+1>2的效果". Tencent News (in Chinese (China)). Archived from the original on November 3, 2023. Retrieved September 14, 2023.
- ^ "原神 Symphony|公式サイト". 原神 Symphony|公式サイト (in Japanese). Archived from the original on 2023-10-03. Retrieved 2023-10-02.
- ^ "申话服贸|米哈游:在游戏中融入传统文化 助力中国软实力走向世界 - 周到". Shanghai Morning Post (in Chinese (China)). Archived from the original on March 13, 2023. Retrieved September 14, 2023.
- ^ 秋千、. "【天朝原创】梦璟SAYA《崩壊世界の歌姬》真人人声版". bilibili (in Chinese (China)). Archived from the original on March 6, 2023. Retrieved September 14, 2023.
- ^ 秋千、. "【天朝原创】初音MIKU《日渐崩溃的初音未来》". bilibili (in Chinese (China)). Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved September 14, 2023.
- ^ "网易云音乐 Houkai Gakuen 2 OST". NetEase Cloud Music (in Chinese (China)). Archived from the original on 2018-10-18. Retrieved 2023-09-14.
- ^ Lazic, Tamara (2023-09-12). "Genshin Impact's Yu-Peng Chen Leaves miHoYo and HOYO-MiX". Anime Corner. Archived from the original on 2023-11-20. Retrieved 2023-11-13.
- ^ "米哈遊的重大損失!《原神》音樂製作者陳致逸離職!". 遊戲狂 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2023-10-04. Retrieved 2023-10-04.
- ^ "Annual Game Music Awards 2020 – Artists of the Year". VGMO -Video Game Music Online-. February 18, 2021. Archived from the original on August 6, 2023. Retrieved September 14, 2023.
- ^ 安德鲁; 灰信鸽; 托马斯之颅; 电了个教 (2022-11-14). "一更新大版本就登顶,《原神》靠的是什么". Game Grape (in Chinese (China)). Archived from the original on 2022-11-17. Retrieved 2022-11-14.
- ^ 灰信鸽 (2023-09-12). "米哈游这位大佬,今晚宣布离职". Game Grape (in Chinese (China)). Archived from the original on 2023-11-03. Retrieved 2023-09-13.
- ^ Bahamut. "HOYO-MiX 音樂製作人兼《原神》音樂總監陳致逸宣布離開米哈遊". Gamer.com.tw (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on November 3, 2023. Retrieved September 14, 2023.
- ^ Genshin Impact (2022-10-23). ""Travelers' Reverie" — Behind the Scenes of the Music of Sumeru | Genshin Impact". YouTube. Archived from the original on 2023-01-20. Retrieved 2023-10-04.
- ^ Genshin Impact. ""Travelers' Wanderings" — Behind the Scenes of the Music of Fontaine | Genshin Impact". YouTube. Archived from the original on 2023-10-04. Retrieved 2023-10-04.
- ^ a b 网易娛樂 (July 12, 2017). "HOYO-MiX作音乐品榜引关注 在绝望中挖掘希望". 163.com. Archived from the original on 2023-11-03. Retrieved 2023-09-14.
- ^ a b 网易 (June 27, 2017). "小林未郁献唱HOYO-MiX最新曲作《Girl Inside》". 163.com. Archived from the original on 2023-11-03. Retrieved 2023-09-14.
- ^ a b c d "Moon Halo (Honkai Impact 3rd "Everlasting Flames" Animated Short Theme) - Single by HOYO-MiX". Apple Music. 2021-07-09. Archived from the original on 2023-11-19. Retrieved 2023-11-19.
- ^ a b "尚雯婕《崩坏3》印象曲《Befall》发布 磅礴声线演绎非凡史诗感". 11job.com. Archived from the original on 2023-11-03. Retrieved 2023-09-14.
- ^ a b "网易云音乐 Nightglow". NetEase Cloud Music (in Chinese (China)). Archived from the original on 2018-10-18. Retrieved 2023-09-14.
- ^ a b "《崩坏3》印象曲《Dual-Ego》全新发布 萨顶顶靓声献唱". Phoenix News Music. Archived from the original on 2020-08-05. Retrieved 2023-09-14.
- ^ a b "崩坏3全新动画短片《天穹流星》发布 袁娅维献唱印象曲《Starfall》". Gamersky. Archived from the original on 2023-10-03. Retrieved 2023-09-30.
- ^ a b "网易云音乐 未定的注定". NetEase Cloud Music (in Chinese (China)). Archived from the original on 2018-10-18. Retrieved 2023-09-14.
- ^ a b "网易云音乐 Incarnation". NetEase Cloud Music (in Chinese (China)). Archived from the original on 2018-10-18. Retrieved 2023-09-14.
- ^ a b Vellas, Victor (2021-01-29). "Honkai Impact 3rd New Animated Short - Shattered Samsara - and Theme Song". Attack of the Fanboy. Archived from the original on 2022-02-16. Retrieved 2023-11-19.
- ^ HOYO-MiX & 黃霄雲在 Apple Music 上的《Oracle (崩壞3《後崩壞書2》主題曲) - Single》 (in Chinese), 2021-10-05, archived from the original on 2024-01-15, retrieved 2024-01-15
- ^ Apple Music 上阿云嘎 & HOYO-MiX的歌曲《Regression》 (in Chinese), 2022-01-21, archived from the original on 2024-01-15, retrieved 2024-01-15
- ^ a b "网易云音乐 TruE". NetEase Cloud Music (in Chinese (China)). Archived from the original on 2018-10-18. Retrieved 2023-09-14.
- ^ a b Genshin Impact. "EP: Samudrartha | Honkai: Star Rail". YouTube. Archived from the original on 2023-11-24. Retrieved 2023-11-12.
- ^ Genshin Impact. "Polumnia Omnia (Performance Version) - Sumeru Vol. 2 OST Album Promotional MV | Genshin Impact". YouTube. Archived from the original on 2023-11-20. Retrieved 2023-11-12.
- ^ a b Honkai: Star Rail. "Official Release Trailer - "Interstellar Journey" | Honkai: Star Rail". YouTube. Archived from the original on 2023-11-26. Retrieved 2023-11-12.
- ^ a b "Honkai: Star Rail - Take the Journey (feat. Anthony Lynch) - Single by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-04-26. Archived from the original on 2023-11-20. Retrieved 2023-11-19.
- ^ "Wildfire", Spotify, 2023-05-02, archived from the original on 2024-01-15, retrieved 2024-01-15
- ^ a b Josh Piedra. "Genshin Impact Features French Musical Actress Cécilia Cara in Its Latest Story Original Soundtrack". The Outerhaven. Archived from the original on 2023-11-12. Retrieved 2023-11-12.
- ^ a b "《神女劈观》掀起翻唱"内卷",也让外国玩家迷上中国戏曲". 澎湃新闻 (in Chinese (China)). Archived from the original on 2022-01-30. Retrieved 2023-09-14.
- ^ a b Genshin Impact; Tan Weiwei. "【谭维维】原神剧情曲《轻涟》(中文演绎版)". bilibili (in Chinese (China)). Archived from the original on 2023-11-28. Retrieved 2023-11-12.
- ^ "刘欢演唱方文山作词 三星堆联动《原神》推广曲《青铜》发布". 四川在线. 2024-01-09. Archived from the original on 2024-01-15. Retrieved 2024-01-15.
- ^ a b c d e WHITE NIGHT (Honkai: Star Rail Penacony Theme Song) - EP by HOYO-MiX on Apple Music, 2024-01-27, archived from the original on 2024-01-27, retrieved 2024-01-27
- ^ Genshin Impact. "Genshin Impact OST — Behind the Scenes with the Artists". YouTube. Archived from the original on 2023-08-31. Retrieved 2023-09-14.
- ^ a b Genshin Impact. ""Songs of Travelers" — Behind the Scenes of the Music of Liyue | Genshin Impact". YouTube. Archived from the original on 2023-04-18. Retrieved 2023-09-14.
- ^ Genshin Impact. ""Travelers' Musings" — Behind the Scenes of the Music of Inazuma | Genshin Impact". YouTube. Archived from the original on 2023-01-18. Retrieved 2023-09-14.
- ^ a b "Fountain of Belleau|Genshin Impact". Genshin Impact. Archived from the original on 2023-10-04. Retrieved 2023-10-02.
- ^ a b c Kotowski, Don (2021-04-05). "Yu-Peng Chen Interview: The Music of Genshin Impact". VGMO -Video Game Music Online-. Archived from the original on 2021-04-05. Retrieved 2021-04-05.
- ^ "《原神》首場全球線上音樂會即將登場,重溫在提瓦特大陸中迴盪的動人旋律🎵". 4Gamers (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2023-11-03. Retrieved 2023-09-14.
- ^ 《崩壞3rd》「星火流音」紀念演出 (in Chinese (Taiwan)), archived from the original on 2023-04-03, retrieved 2023-09-14
- ^ 姜方 (2022-02-22). "游戏《原神》音乐圈粉爆红,中国元素成流量密码". Wenhui Bao (in Chinese (China)). Archived from the original on 2024-02-07. Retrieved 2024-01-19.
- ^ "崩壞3rd「純真夢歌」線上音樂會將於8月27日全球首播". honkaiimpact3.hoyoverse.com (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2023-11-03. Retrieved 2023-09-14.
- ^ "《原神》线上音乐会 2022 - 无际之旅的旋律". Genshin Impact (in Chinese (China)). Archived from the original on 2023-11-03. Retrieved 2023-09-14.
- ^ GNN 記者 Jisho. "《原神》交響音樂會「原神 Symphony」今年 12 月起於東京、大阪、橫濱陸續登場". 巴哈姆特電玩資訊站 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2023-10-31. Retrieved 2023-10-17.
- ^ "原神 Symphony|公式サイト" (in Japanese). Archived from the original on 2023-10-31. Retrieved 2023-10-17.
- ^ "Honkai Star Rail Departure Festival was a free concert and it slapped". Pocket Tactics. 2023-04-30. Archived from the original on 2023-06-01. Retrieved 2023-09-14.
- ^ 巴哈姆特. "《崩壞3rd》沉浸式虛擬線上音樂會「林海綺律」7 月 29 日全球首映". 巴哈姆特電玩資訊站 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2023-08-07. Retrieved 2023-09-14.
- ^ "原神交响音乐会 2023 演出信息公开". Genshin Impact (in Chinese (China)). Archived from the original on 2023-11-03. Retrieved 2023-09-14.
- ^ Clark, Cory (2023-08-23). "Genshin Impact Gets Its Music Going With Traveling Concert Announcement". Hey Poor Player. Archived from the original on 2023-11-03. Retrieved 2023-09-14.
- ^ 巴哈姆特. "《原神》線下音樂會釋出場次及售票資訊 預計將於日韓、新馬及歐美等地演出". 巴哈姆特電玩資訊站 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2023-09-08. Retrieved 2023-09-14.
- ^ "原神交响音乐会2023演出信息公开". 原神 (in Chinese (China)). Archived from the original on 2023-11-03. Retrieved 2023-10-04.
- ^ "GENSHIN CONCERT TOUR - GENSHIN CONCERT - MELODIES OF AN ENDLESS JOURNEY". GENSHIN CONCERT TOUR. Archived from the original on 2023-10-06. Retrieved 2023-10-04.
- ^ "Genshin Concert Orchestra". Genshin Concert Orchestra. Archived from the original on 2023-10-04. Retrieved 2023-10-04.
- ^ "「原神交响音乐会2023」上海梅奔场开票通知". 原神 (in Chinese (China)). Archived from the original on 2023-10-04. Retrieved 2023-10-04.
- ^ "GENSHIN CONCERT TOUR - GENSHIN CONCERT - MELODIES OF AN ENDLESS JOURNEY". Genshin Impact. Archived from the original on 2023-10-06. Retrieved 2023-10-04.
- ^ "映像と演奏で「原神」の旅路を振り返る夢の公演「原神コンサート」がパシフィコ横浜で開演". Game Watch (in Japanese). 2023-11-26. Archived from the original on 2023-11-27. Retrieved 2023-11-28.
- ^ "GENSHIN CONCERT 2023 "Melodies of an Endless Journey"". YouTube. Archived from the original on 2023-12-27. Retrieved 2023-12-26.
- ^ Gostick, Elliot (2024-04-24). "Honkai: Star Rail Star Rail LIVE 2024 Stream Airs in May". Siliconera. Retrieved 2024-05-03.
- ^ China Music Education Service Platform. "米哈游音乐总监:望更多从业者加入游戏音乐行业". China Music Education Service Platform (in Chinese (China)). Archived from the original on 2022-08-10. Retrieved 2023-09-14.
- ^ "米哈游与上海音乐学院再次携手,助力游戏音乐行业发展". Yangtse Evening News (in Chinese (China)). Archived from the original on 2023-03-15. Retrieved 2023-09-15.
- ^ a b c Honkai: Star Rail — Song of Distant Planet Vol.1, Jarilo-VI, archived from the original on July 23, 2023, retrieved September 14, 2023
- ^ a b 灰信鸽 (2022-04-26). "米哈游的另一张研发底牌". Game Grape. Archived from the original on 2022-07-24. Retrieved 2022-07-31.
- ^ 原神 (2020-06-05). "开发者共研计划第三期:《原神》音乐创作故事01". Archived from the original on 2021-08-19. Retrieved 2021-08-19.
- ^ Honkai: Star Rail. "Song of Distant Planet Vol. 2: Xianzhou's Music Trick | Honkai: Star Rail". YouTube. Archived from the original on 2023-10-06. Retrieved 2023-10-04.
- ^ 新浪科技 (2021-12-13). "数字音乐专委会在沪成立,米哈游音乐负责人蔡近翰任副主任". finance.sina.com.cn (in Chinese (China)). Archived from the original on 2022-09-26. Retrieved 2023-09-14.
- ^ "声绕冰雪旋 《原神》配乐入选北京冬奥音乐库". 新浪游戏 (in Chinese (China)). 2022-02-15. Archived from the original on 2022-04-30. Retrieved 2022-07-31.
- ^ a b Aaron Down. "Honkai Star Rail review – I choo choose you, Astral Express". The Loadout. Archived from the original on 2023-06-04. Retrieved 2023-11-01.
- ^ a b Jessica Orr. "Honkai: Star Rail review - more than Genshin Impact in space". Eurogamer. Archived from the original on 2023-04-26. Retrieved 2023-11-01.
- ^ "用我们的语言讲我们的故事". 解放日報 (in Chinese (China)). Archived from the original on 2023-11-03. Retrieved 2023-09-14.
- ^ 吳龍珍. "《崩壞:星穹鐵道》:用遊戲打開國風音樂的新可能丨專訪". 新京報 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2023-11-03. Retrieved 2023-11-01.
- ^ "#微博游戏大赏# 荣耀揭晓时刻". 微博游戏 (in Chinese (China)). 2021-12-30. Archived from the original on 2021-12-30. Retrieved 2021-12-30.
- ^ Houkai Gakuen 2 (2017-05-28). "璀璨三连星【Eiportne】首专发售!!". Sohu. Archived from the original on 2024-02-07. Retrieved 2024-01-15.
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ "崩坏3-Onwards (Original Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2018-12-21. Archived from the original on 2023-11-29. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "崩坏3「女武神的餐桌」Original Soundtrack - HOYO-MiX". 网易云音乐. Archived from the original on 2018-10-18. Retrieved 2024-01-15.
- ^ "Honkai Impact 3rd - A Post-Honkai Odyssey (feat. MarBlue & Gary Sun) [Original Soundtrack] by HOYO-MiX". Apple Music. 2020-04-17. Archived from the original on 2023-11-29. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - The Wind and the Star Traveler (Original Game Soundtrack) by Yu-Peng Chen & HOYO-MiX". Apple Music. 2020-06-19. Archived from the original on 2023-01-12. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Honkai Impact 3rd - Review (Original Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2020-07-03. Archived from the original on 2022-12-16. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Honkai Impact 3rd - 「Cooking with Valkyries II」 (feat. 多多poi, 宴宁 & 花玲) [Original Soundtrack] - EP by HOYO-MiX". Apple Music. 2020-07-18. Archived from the original on 2023-11-29. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - City of Winds and Idylls (Original Game Soundtrack) by Yu-Peng Chen & HOYO-MiX". Apple Music. 2020-09-28. Archived from the original on 2023-08-01. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - Jade Moon Upon a Sea of Clouds (Original Game Soundtrack) by Yu-Peng Chen & HOYO-MiX". Apple Music. 2020-11-06. Archived from the original on 2023-04-16. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - The Stellar Moments (Original Game Soundtrack) by Yu-Peng Chen & HOYO-MiX". Apple Music. 2021-02-04. Archived from the original on 2023-06-27. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Yesterday (Honkai Impact 3rd Original Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2021-02-08. Archived from the original on 2021-02-11. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Alive (Honkai Impact 3rd Original Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2021-02-09. Archived from the original on 2021-02-14. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - Vortex of Legends (Original Game Soundtrack) by Yu-Peng Chen & HOYO-MiX". Apple Music. 2021-04-02. Archived from the original on 2023-01-12. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Tears of Themis - Encounter (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2021-05-13. Archived from the original on 2023-04-30. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Honkai Impact 3rd ELF Academy (Original Soundtrack) - Single by HOYO-MiX". Apple Music. 2021-07-11. Archived from the original on 2023-01-18. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - The Shimmering Voyage (Original Game Soundtrack) by Yu-Peng Chen & HOYO-MiX". Apple Music. 2021-07-19. Archived from the original on 2023-10-13. Retrieved 2023-11-29.
- ^ a b "《原神》「风与牧歌之城」OST礼盒,限时贩售即将开启". Genshin Impact. 2021-04-21. Archived from the original on 2024-01-15. Retrieved 2024-01-15.
- ^ "Genshin Impact - Realm of Tranquil Eternity (Original Game Soundtrack) by Yu-Peng Chen & HOYO-MiX". Apple Music. 2021-09-22. Archived from the original on 2023-04-21. Retrieved 2023-11-29.
- ^ Honkai Impact 3rd. "miHoYo旗舰店丨《流星的旅途》CD礼盒贩售中_活动". Sohu. Archived from the original on 2024-01-15. Retrieved 2024-01-15.
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ "《原神》线上音乐会礼盒限时预售即将开启". Genshin Impact. 2021-10-03. Archived from the original on 2024-01-15. Retrieved 2024-01-16.
- ^ "Tears of Themis - Promise (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2022-01-24. Archived from the original on 2023-01-17. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - The Stellar Moments Vol. 2 (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2022-01-26. Archived from the original on 2023-06-20. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - "Fleeting Colors in Flight" (Original Game Soundtrack) - Single by HOYO-MiX". Apple Music. 2022-01-31. Archived from the original on 2023-01-18. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Paradox (Honkai Impact 3rd Original Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2022-02-02. Archived from the original on 2022-08-08. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Honkai Impact 3rd - A Post-Honkai Odyssey 2 (Original Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2022-02-17. Archived from the original on 2022-04-26. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - Islands of the Lost and Forgotten (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2022-04-13. Archived from the original on 2023-06-20. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - Millelith's Watch (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2022-06-22. Archived from the original on 2023-01-18. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "With You (Tears of Themis Original Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2022-07-27. Archived from the original on 2023-11-29. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "ELYSIUM (Honkai Impact 3rd Original Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2022-08-06. Archived from the original on 2023-01-18. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - The Shimmering Voyage, Vol. 2 (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2022-08-15. Archived from the original on 2023-01-18. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - Footprints of the Traveler (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2022-09-20. Archived from the original on 2023-06-30. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - Forest of Jnana and Vidya (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2022-10-20. Archived from the original on 2023-01-18. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - The Stellar Moments, Vol. 3 (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-01-10. Archived from the original on 2023-04-19. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Honkai Impact 3rd-「Golden Courtyard: New Year Wishes in Winter」 (Original Soundtrack) - Single by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-01-21. Archived from the original on 2023-01-21. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "未定事件簿-你是我心动的唯一真相". Tears of Themis. 2023-01-19. Archived from the original on 2024-01-15. Retrieved 2024-01-15.
- ^ a b "【原神官方】「皎月云间之梦」CD套装 Genshin-Taobao". Taobao. Archived from the original on 2024-01-15. Retrieved 2024-01-15.
- ^ "The Day of Transcending Finality (Honkai Impact 3rd Original Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-03-01. Archived from the original on 2023-03-25. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Honkai: Star Rail - Out of Control (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-03-24. Archived from the original on 2023-04-03. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact: The Unfathomable Sand Dunes (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-04-19. Archived from the original on 2023-05-16. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Honkai: Star Rail - Of Snow and Ember (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-05-02. Archived from the original on 2023-05-11. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - Footprints of the Traveler Vol. 2 (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-06-30. Archived from the original on 2023-06-30. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "At the Fingertip of the Sea (Honkai Impact 3rd Original Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-07-14. Archived from the original on 2023-07-16. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Honkai: Star Rail - Svah Sanishyu (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-07-20. Archived from the original on 2023-07-23. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "《未定事件簿OST:归处》上架网易云音乐 情深共谱心之归处". 3DM手游. 2023-07-25. Archived from the original on 2023-07-25. Retrieved 2024-01-15.
- ^ "Genshin Impact - The Shimmering Voyage, Vol. 3 (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-07-26. Archived from the original on 2023-07-27. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Genshin Impact - Fountain of Belleau (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-10-02. Archived from the original on 2023-10-08. Retrieved 2023-11-29.
- ^ "Honkai: Star Rail - Experience the Paths Vol. 1 by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-10-27. Archived from the original on 2023-10-27. Retrieved 2023-11-29.
- ^ 原神旗舰店. "【原神官方】尘世华章主题系列彩胶礼盒 Genshin". Tmall. Archived from the original on 2024-01-15. Retrieved 2024-01-15.
- ^ "崩坏3-于星的彼岸-Original Soundtrack". QQ Music. Archived from the original on 2024-01-07. Retrieved 2024-01-15.
- ^ "Beyond the Stars (Honkai Impact 3rd Original Game Soundtrack)", Spotify, 2024-01-29, archived from the original on 2024-01-29, retrieved 2024-02-07
- ^ Honkai: Star Rail - Astral Theater (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX on Apple Music, 2024-01-12, archived from the original on 2024-01-12, retrieved 2024-01-15
- ^ "原神-閃耀的群星4 (遊戲《原神》原聲音樂)", Spotify, 2024-01-17, archived from the original on 2024-02-07, retrieved 2024-01-16
- ^ HOYO-MiX (2024-02-02). "未定事件簿OST6:与君行". QQ Music. Archived from the original on 2024-02-03. Retrieved 2024-02-07.
- ^ Genshin Impact - Pelagic Primaevality (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX on Apple Music, 2024-02-26, retrieved 2024-02-26
- ^ Genshin Impact - Jadeite Redolence (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX on Apple Music, 2024-03-27, retrieved 2024-04-05
- ^ Honkai: Star Rail - Experience the Paths Vol. 2 (Original Game Soundtrack) by HOYO-MiX on Apple Music, 2024-04-13, retrieved 2024-04-15
- ^ INSIDE - EP by HOYO-MiX, Chevy & Robin on Apple Music, 2024-05-09, retrieved 2024-05-09
- ^ Genshin Impact - Cantus Aeternus (Original Game Soundtrack) ‑ Album by HOYO-MiX, 2024-05-14, retrieved 2024-08-17
- ^ Honkai: Star Rail - The Flapper Sinthome (Part 1) [Original Game Soundtrack] ‑ Album by HOYO-MiX, 2024-05-31, retrieved 2024-08-21
- ^ Tides of Time Gone By (Honkai Impact 3rd Original Soundtrack) ‑ Album by HOYO-MiX, 2024-06-13, retrieved 2024-08-21
- ^ Honkai: Star Rail - The Flapper Sinthome (Part 2) [Original Game Soundtrack] ‑ Album by HOYO-MiX, 2024-06-21, retrieved 2024-08-21
- ^ Loading... (Zenless Zone Zero Original Soundtrack) ‑ EP by Zenless Zone Zero, 2024-06-28, retrieved 2024-08-21
- ^ Genshin Impact - The Shimmering Voyage, Vol. 4 (Original Game Soundtrack) ‑ Album by HOYO-MiX, 2024-07-31, retrieved 2024-08-21
- ^ Genshin Impact - Footprints of the Traveler Vol. 3 (Original Game Soundtrack) ‑ Album by HOYO-MiX, 2024-08-09, retrieved 2024-08-21
- ^ "小林未郁の"千年の羽 (崩坏3符华印象曲)"". Apple Music. 2018-03-06. Archived from the original on 2023-11-20. Retrieved 2023-11-19.
- ^ "Cyberangel (feat. Hanser) [遊戲《崩壞3》印象曲] by HOYO-MiX". Apple Music. 2019-07-10. Archived from the original on 2023-11-19. Retrieved 2023-11-19.
- ^ "Dual-Ego (feat. HOYO-MiX) [Honkai Impact 3rd Ost] - Single by Sa Ding Ding". Apple Music. 2019-10-12. Archived from the original on 2023-11-19. Retrieved 2023-11-19.
- ^ "Starfall: Impressions (feat. HOYO-MiX) [Honkai Impact 3 Original Soundtrack] - Single by TIA RAY". Apple Music. 2020-02-28. Archived from the original on 2023-11-19. Retrieved 2023-11-19.
- ^ "Hidden Heart(《崩坏学园2》宁蒂角色歌) - HOYO-MiX". NetEase Cloud Music (in Chinese (China)). Archived from the original on 2018-10-18. Retrieved 2023-11-19.
- ^ "Oracle (Honkai Impact 3rd's A Post-Honkai Odyssey 2 Theme Song) - Single by HOYO-MiX & Huang Xiaoyun". Apple Music. 2021-10-05. Archived from the original on 2023-11-19. Retrieved 2023-11-19.
- ^ "Regression (Honkai Impact 3rd "Thus Spoke Apocalypse" Animated Short Theme Song) - Single by HOYO-MiX & Ayanga". Apple Music. 2022-01-21. Archived from the original on 2023-11-19. Retrieved 2023-11-19.
- ^ "TruE (Honkai Impact 3rd "Because of You" Animated Short Theme Song) - Single by HOYO-MiX & 黄龄". Apple Music. 2022-08-13. Archived from the original on 2023-11-19. Retrieved 2023-11-19.
- ^ "Cheer Up - 宴宁". NetEase Cloud Music (in Chinese (China)). Archived from the original on 2018-10-18. Retrieved 2023-11-19.
- ^ "Da Capo (Honkai Impact 3rd "Graduation Trip" Animated Short Theme Song) - Single by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-03-08. Archived from the original on 2023-11-19. Retrieved 2023-11-19.
- ^ "Interstellar Journey (Honkai: Star Rail Official Release Theme Song) - Single by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-04-25. Archived from the original on 2023-11-19. Retrieved 2023-11-19.
- ^ "HOYO-MiX的《Where the Heart Belongs (feat. Shye & 陸可兒) [遊戲《未定事件簿》3週年印象曲] - Single》". Apple Music. 2023-07-20. Archived from the original on 2023-11-19. Retrieved 2023-11-19.
- ^ "Genshin Impact - La vaguelette (Original Game Soundtrack) - Single by HOYO-MiX". Apple Music. 2023-11-13. Archived from the original on 2023-11-14. Retrieved 2023-11-19.
- ^ a b c d 宣晶. "《原神》首发法语歌曲《轻涟》,以游戏形式展现文化的历久弥新". 文汇. Archived from the original on 2023-11-14. Retrieved 2023-11-19.
- ^ 刘微. "文艺星开讲丨用音乐架起文化交流的桥梁". 人民网 (in Chinese (China)). Archived from the original on 2023-11-24. Retrieved 2023-11-29.
- ^ No Ceiling (Honkai Impact 3rd Original Game Soundtrack) - Single by HOYO-MiX on Apple Music, 2024-02-19, retrieved 2024-02-26
- ^ HOYO-MiX (2024-02-09). "崩坏3「旅途危机!圣芙蕾雅号特别事件」Original Soundtrack". QQ Music. Retrieved 2024-02-15.
- ^ Before Setting Out (Honkai Impact 3rd Original Game Soundtrack) - Single by 陶典, Hanser, Ju Huahua & HOYO-MiX on Apple Music, 2024-02-20, retrieved 2024-02-26
- ^ Genshin Impact - Emberfire (Original Game Soundtrack) - Single by HOYO-MiX on Apple Music, 2024-04-18, retrieved 2024-04-19
- ^ Had I Not Seen the Sun - Single by HOYO-MiX, Chevy, Robin on Apple Music, 2024-06-19, retrieved 2024-08-31
- ^ Come Alive (Zenless Zone Zero Opening Theme Song) ‑ Single by Sān-Z, HOYO-MiX, 2024-06-29, retrieved 2024-08-21
- ^ BITE! ‑ Single by Sān-Z, HOYO-MiX, 2024-07-06, retrieved 2024-08-21
- ^ Ellen EP - "Shark's Gotta Bite", 2024-07-05, retrieved 2024-08-21
- ^ As the sugar cube floats, fleeting in time ‑ Single by Sān-Z, HOYO-MiX, 2024-07-26, retrieved 2024-08-21
- ^ Zhu Yuan EP - "As the Sugar Cube Floats, Fleeting in Time", 2024-07-25, retrieved 2024-08-21
- ^ Crimson Pierces the Twilight ‑ Single by Sān-Z, HOYO-MiX, 2024-08-14, retrieved 2024-08-21
- ^ Qingyi MV Crimson Pierces the Twilight, 2024-08-13, retrieved 2024-08-21
- ^ Northrop, Travis (2020-10-14). "Genshin Impact Review". IGN. Archived from the original on 2021-01-18. Retrieved 2022-07-16.
- ^ Netti, Stefania (2020-10-17). "Genshin Impact - recensione". Eurogamer.it (in Italian). Archived from the original on 2022-07-26. Retrieved 2022-07-16.
- ^ Fairfax, Zackerie (2020-09-30). "Genshin Impact Review: Must-Play Open World Magic". Screen Rant. Archived from the original on 2022-05-10.
- ^ Ravi Sinha. "Honkai: Star Rail Review – The Stars Our Destination". Gaming Bolt. Archived from the original on 2023-06-04. Retrieved 2023-11-01.
- ^ Francesco Corica. "Honkai: Star Rail | Recensione – L'erede stellare di Genshin Impact". Spazio Games. Archived from the original on 2023-06-10. Retrieved 2023-11-01.
- ^ Marco Wutz. "Honkai: Star Rail review – a fantastic voyage through a rich universe". GLHF on Sports Illustrated. Archived from the original on 2023-05-05. Retrieved 2023-11-01.
- ^ "5部作品入选2020年度优秀游戏作品榜单——BIGC2020北京国际游戏创新盛典成功举办". 游戏陀螺 (in Chinese (China)). September 28, 2020. Archived from the original on December 28, 2022. Retrieved December 28, 2022.
- ^ 倪伟 (September 28, 2020). "北京首办国际游戏创新大会,上半年市场增速重回20%以上". The Beijing News (in Chinese (China)). Archived from the original on December 28, 2022. Retrieved December 28, 2022.
- ^ 3DMGAME官方号 (2020-12-01). "2020中国"游戏十强"公布 《原神》获5项提名". NetEase (in Chinese (China)). Archived from the original on 2024-02-07. Retrieved December 28, 2022.
- ^ "A Thank-You Letter to All Travelers". Genshin Impact. December 3, 2021. Archived from the original on December 1, 2023. Retrieved September 23, 2022.
- ^ 娱乐星势力 (January 26, 2022). "#CMA双年展获奖名单#历经层层遴选与评审团投票。". Sina Weibo (in Chinese (China)). Archived from the original on November 25, 2022. Retrieved November 23, 2022.
- ^ 网易游戏频道 (2023-02-14). "中国游戏产业年会发布2022游戏年度榜". NetEase (in Chinese (China)). Archived from the original on 2023-02-15. Retrieved February 15, 2023.
- ^ 原神 (July 10, 2023). "在各位旅行者的支持下,《原神-珍珠之歌2》(HOYO-MiX)获得第四届TMEA腾讯音乐娱乐盛典--年度最佳游戏类音乐专辑奖,感谢旅行者的收听和喜爱!". Sina Weibo (in Chinese (China)). Archived from the original on July 11, 2023. Retrieved July 11, 2023.
External links
[edit]