Jump to content

Talk:1527 election in Cetin

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

title "Parliament on Cetin"

[edit]

This title seems to be something of a literal translation of the Croatian term Cetinski sabor, which exists in Croatian sources, but not really in English-language ones. The subtle part is that this kind of an assembly of nobles was "Croatian Parliament" of its day, and the fact that it took place in Cetin is less relevant than the fact that this election happened to happen right there. To a modern-day reader, these subtleties will not be obvious, and they may be better served with a descriptive title. Budak's article notes the Croatian term, but uses the term "election" in its own section title. I'm thinking we should go with something like that instead. --Joy [shallot] (talk) 09:24, 20 January 2014 (UTC)[reply]