Jump to content

Talk:Abura-age

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

complexity

[edit]

>"Because of their long storage life, light weight, and complexity of production, tofu pouches lend themselves to large-scale factory production and widespread distribution."
shouldn't that be "low complexity"? the sentence seems weird. —Preceding unsigned comment added by 87.213.38.46 (talk) 01:53, 15 February 2009 (UTC)[reply]

Title

[edit]

I moved this from aburage. Before anyone considers moving it back there, let me make it clear that the second a in aburaage is not simply an elongation of a vowel. It's an independent vowel (the word consists of abura + age), and the transliteration should reflect this. TomorrowTime 05:18, 15 January 2007 (UTC)[reply]

Aburage (あぶらげ) without a second "a" mora is another name for this. JoshuSasori (talk) 02:39, 17 November 2012 (UTC)[reply]

History merge

[edit]

Note that a history merge has been done here. This may make version-to-version diffs incorrect or misleading. DES (talk) 15:59, 29 July 2007 (UTC)[reply]

This article talk page was automatically added with {{WikiProject Food and drink}} banner as it falls under Category:Food or one of its subcategories. If you find this addition an error, Kindly undo the changes and update the inappropriate categories if needed. The bot was instructed to tagg these articles upon consenus from WikiProject Food and drink. You can find the related request for tagging here . Maximum and carefull attention was done to avoid any wrongly tagging any categories , but mistakes may happen... If you have concerns , please inform on the project talk page -- TinucherianBot (talk) 18:21, 3 July 2008 (UTC)[reply]

(Ichiyama 1968)

[edit]

There seems to have been an effort to reference this article with things like "(Ichiyama 1968)" but it's not clear what that is. JoshuSasori (talk) 02:38, 17 November 2012 (UTC)[reply]

Start tidying up

[edit]

I moved the page to the hyphenated form, abura-age, because this is given by Kenkyusha. Then as I was going through, I realised that the second paragraph was referring to the subject as a "Tofu pouch", which seems reasonable. This should obviously be explained, but I have a passion about getting rid of the standard WP lead style: a looong sentence, with "<subject> (<dustbin>) is a <whateveritis>", where the dustbin contains everything about the name, how it is pronounced, written, history, dialects, foreign equivalents etc ad nauseam. As it stands, there would be three different sorts of variant: varying romanisations (hyphen or not), varying Japanese names (it is also commonly known as aburage), and foreign equivalent ("tofu pouch"). Comments and suggestions invited. Imaginatorium (talk) 09:50, 24 June 2018 (UTC)[reply]