Jump to content

Talk:Ager Romanus

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Suggested renaming to Agro Romano

[edit]

All occurrences of 'Ager Romanus' on this page should be changed to 'Agro Romano'. See e.g. here: https://books.google.com/books?id=yqgQAAAAYAAJ&pg=PA324&dq=%22agro+romano%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjw5ai67_rvAhXbB80KHafEC7sQ6AEwA3oECAAQAg#v=onepage&q=%22agro%20romano%22&f=false

See also the usage on https://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_subdivisions_of_Rome — Preceding unsigned comment added by Kwoyeu (talkcontribs) 05:09, 13 April 2021 (UTC)[reply]

Ager Romanus is so commonplace that its pretty much an English phrase. Why would we want to use the Italian version? Haploidavey (talk) 10:04, 13 April 2021 (UTC)[reply]
Title should be the Latin one. The topic as a somewhat technical term only makes sense in Latin, it is documented in English sources under the Latin name, and is itself of little relation to Italian. Ifly6 (talk) 17:21, 15 August 2023 (UTC)[reply]