Jump to content

Talk:Al-Arabi (magazine)

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Translation completed

[edit]

Hello Wikipedia community, I just finished translating this article from its Arabic version which is http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A_(%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9) --Saab 1989 (talk) 15:49, 27 May 2010 (UTC)[reply]

I am native Arabic speaker and fluent English speaker, however I would like native English speakers to check my writing for grammar and make sure my translation make sense. --Saab 1989 (talk) 15:49, 27 May 2010 (UTC)[reply]

I tried to help out a little. Some of the sentences are still a bit awkward.Unflavoured (talk) 07:21, 25 August 2010 (UTC)[reply]

[user:Baardheere] here. I have been contributing to en.wikipedia and so.wikipedia since 2002. A recent trip to Kuwait, I got a 1975 (April/Raiul Awal; issue 1200) of this magazine. Even thought I don't read Arabic, I liked its format and the in-depth stories they used cover from around the world. I am trying to locate these writers ( اوسكار مترى و سليم زبال). They contributed April 1975 cover page photo and a long article about Somalia's Juba Valley around Kismayo area. Couldn't find their contacts anywhere including the website. The site is really lacking any useful information. — Preceding unsigned comment added by Baardheere (talkcontribs) 17:41, 8 April 2013 (UTC)[reply]