Jump to content

Talk:Anselm Hüttenbrenner

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

huh?

[edit]

I do not understand the following sentences in the article: Count Moritz von Fries (1777-1826) was impressed with his ability as a pianist, and following the Count's advice, Hüttenbrenner left in April 1815 for Vienna to study under Antonio Salieri. At that same year he assisted at the death of Ludwig van Beethoven, who received him with unusual words: "I am not worthy that you do not visit me." Coincidentally, he was also on 26 March 1827, when Beethoven died. Besides it was only the last of Beethoven's housekeeper Sali deathbed. In memory to Hüttenbrenner, the Johann Joseph Fux Conservatory in Graz cut part of Beethoven's hair, which is now in Graz together with his pedigree in the Joanneum Universal Museum. In addition, owns Beethoven's hair that possessed Hüttenbrenner.

The sources are in German: is this perhaps a direct translation? "I am not worthy that you do not visit me" are unusual words indeed! Double sharp (talk) 12:52, 8 January 2015 (UTC)[reply]

Please render the following into grammatical English:

"Besides it was only the last of Beethoven's housekeeper Sali deathbed." ---Dagme (talk) 18:44, 24 July 2021 (UTC)[reply]