Talk:Ayla (name)
![]() | This article is rated List-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||
|
Translation of the name
[edit]Where are people getting the theory that "Ayla" and "Aura" are related names? Certainly "Aura" would be a correct translation of the name into English from Turkish, given the similarities in meaning, but I don't see anything to assume they're etymologically related. Source please? --Puddingpie (talk) 22:36, 25 August 2011 (UTC)
I agree that "Aura" would be the closer word in English to Ayla, but seeing the discription "circle of cristalic light around the sun or moon", I start thinking:
"Why would not the word "halo" be a good translation in light of this?" (pun intended) Feel free to comment. :-) TrondBK 21:35, 27 August 2007 (UTC)
The same phonetic name can be used differently in multiple places. It certainly seems like a Turkish name, given that it's the name of various Turkish people. Can you find a source for the Cherokee etymology? --Puddingpie (talk) 22:36, 25 August 2011 (UTC)
Needs cleanup
[edit]This article reads like an essay and needs some cleanup & wikifying. 83.255.67.111 (talk) —Preceding comment was added at 18:33, 19 November 2007 (UTC)
Headline text
[edit]my name is Ayla I too am not turkish but I like turkey does that count?if your name is ayla e-mail me at aylaballerina@aol.com —Preceding unsigned comment added by 216.97.179.132 (talk) 20:38, 28 January 2009 (UTC)