Talk:Ckm wz. 30

Untitled

the term karabin is sometimes translated to as either carbine or rifle in English. While technically in English all HMGs are rifles since their feature is a bored barrel, in Polish the term rifle (strzelba in Polish) is reserved specifically for smoothbore firearms, while all bored barrel arms are referred to as carbines (karabin).

This is seriously untrue - rifle is always karabin, carbine is karabinek, and strzelba is a shotgun. Not all bored arms are referred to as karabins - take pistols (pistolet), or the carbines (karabinek) mentined above. Strzelba is sometimes used in a quite informal way to refer to any two-handed firearm. See google images search for strzelba: http://images.google.pl/images?q=strzelba&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:pl-PL:official&sa=N&tab=wi

vs karabin http://images.google.pl/images?svnum=10&hl=pl&lr=&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Apl-PL%3Aofficial&q=karabin&btnG=Szukaj

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Ckm wz. 30. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added {{dead link}} tag to http://www.magnum-x.pl/czasopismasec/strzal/660
• Added archive https://web.archive.org/web/20090321114106/http://1939.pl/uzbrojenie/polskie/piechota/ckm_792mm_wz30_browning/index.html to http://www.1939.pl/uzbrojenie/polskie/piechota/ckm_792mm_wz30_browning/index.html
• Added archive https://web.archive.org/web/20090628200346/http://www.wojsko18-39.internetdsl.pl/wrzesien/kmwz33.html to http://www.wojsko18-39.internetdsl.pl/wrzesien/kmwz33.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 15:58, 8 August 2017 (UTC)