Talk:Danderyd Hospital

Sweden Mid‑importance

	Sweden portal This article is within the scope of WikiProject Sweden, a collaborative effort to improve the coverage of Sweden-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SwedenWikipedia:WikiProject SwedenTemplate:WikiProject SwedenSweden articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Hospitals Mid‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Hospitals, a collaborative effort to improve the coverage of Hospitals on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HospitalsWikipedia:WikiProject HospitalsTemplate:WikiProject HospitalsHospital articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

rename to Danderyd Hospital[edit]

This article should be renamed Danderyd Hospital, which is the exact translation of the Swedish Danderyds sjukhus. There's nothing special about the name Danderyds sjukhus that requires its use in English—this is simply a hospital named for the Danderyd municipality in which it's located.

This is the English Wikipedia, and no English-speaking reader is going to search for this article under the hospital's Swedish name. I came here because the hospital plays a central role in the popular Swedish novel Let the Right One In, in whose official English translation this is called Danderyd Hospital. Most English readers will come here by a similar route, not because they saw "Danderyds sjukhus" somewhere. But just in case anyone does, Danderyds sjukhus should be a redirect to Danderyd Hospital. --74.65.25.24 (talk) 14:33, 1 November 2014 (UTC)[reply]