Talk:General Assemblies of Álava

	This article is within the scope of WikiProject Basque, a collaborative effort to improve the coverage of the Basque Country, Basque people, Basque language, history and culture on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BasqueWikipedia:WikiProject BasqueTemplate:WikiProject BasqueBasque articles
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.

Spain

	Spain portal This article is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SpainWikipedia:WikiProject SpainTemplate:WikiProject SpainSpain articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Politics

	Politics portal This article is within the scope of WikiProject Politics, a collaborative effort to improve the coverage of politics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PoliticsWikipedia:WikiProject PoliticsTemplate:WikiProject Politicspolitics articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Requested move 29 July 2024

It has been proposed in this section that multiple pages be renamed and moved.

A bot will list this discussion on the requested moves current discussions subpage within an hour of this tag being placed. The discussion may be closed 7 days after being opened, if consensus has been reached (see the closing instructions). Please base arguments on article title policy, and keep discussion succinct and civil.

Please use {{subst:requested move}}. Do not use {{requested move/dated}} directly.

Links: current log • target log • direct move

– The first two were moved without discussion to their current titles. While indeed their official names in Spanish and Basque are grammatically plural (Juntas Generales and Batzar Nagusiak), English sources seem to prefer the singular form. The singular form is used in English by the the Basque Government, a website operated by the government of Biscay and various scholarly books ([1], [2]). The websites of the Juntas Generales of Biscay and Gipuzkoa use the singular and plural forms rather inconsistently (Biscay, Gipuzkoa), the website of the Juntas Generales of Álava doesn't have an English version.

As for the third article, it makes sense to keep the title plural, but the disambiguator shouldn't be the Spanish name. Santi2222 (talk) 13:55, 29 July 2024 (UTC)[reply]